Примеры использования Разработана на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Методика была разработана Дж.
Metoda byla vyvinuta J.Кодовая последовательность была разработана лично.
Kód byl navržen Tainem a mnou.Или вся система разработана неправильно?
Nebo je celý systém navržen špatně?Она была разработана для нулевой гравитации.
Byla navržena pro nulovou gravitaci.Разработана в Корее, построена в Словакии.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Игра была разработана финской студией Remedy Entertainment.
Jsou vyvinuty finským studiem Bugbear Entertainment.Первая агент- ориентированная модель была разработана в конце 1940- х гг.
První prototyp byl vyvinut na konci 40. let.Была разработана специально для портативной платформы.
Byl navržen speciálně pro V/STOL letouny.Игра является первой, которая была разработана и выпущена студией Opera Soft.
Hra byla naprogramována a vydána studiem Square.Программа разработана английской компанией Informatix.
Разработана для снижения риска неправильного положения зубов.
Очевидно, эта Тойота за$ 40 000 была разработана энтузиастами для энтузиастов.
Tato Toyota za 775 000 Kč byla zřejmě navržena nadšenci pro nadšence.Разработана дляснижения риска формирования неправильного прикуса.
Vyvinutý s cílemsnížit riziko nesprávného postavení zubů.Сыворотка была разработана для борьбы с инфекционной вспышкой среди Фейри в Африке.
Sérum bylo vyvinuto k boji proti nakažlivé fae epidemii v Africe.Разработана совместно со стоматологами для правильного развития зубов.
Vyvinutý ve spolupráci se zubními lékaři na podporu zdravého vývoje zubů.The Elder Scrolls Online была разработана ZeniMax Online Studios.
Она была разработана для комплимент нормальное сбалансированное питание.
Byl vyvinut jako doplněk normální vyvážené stravy.Создается впечатление, что она была разработана программой и сформирована наукой.
Я была разработана для спасения жизни людей, чтобы быть щитом.
Byla jsem vyrobena, abych zachraňovala životy. Stala se štítem.Согласно Интерполу, схема МЭМС в пуле была разработана российской армией.
Она была разработана компанией Paradox Interactive и выпущена 4 января 2005 года.
Hra byla vyvinuta Paradox Interactive a vydána 4. ledna 2005.Функция мягкой перезагрузки с помощью клавиатуры изначально была разработана Дэвидом Брэдли.
Funkce rebootu pomocí klávesnice byla původně vymyšlena Davidem Bradleyem.Игра была разработана компанией EA Digital Illusions CE и издана Electronic Arts.
С этой целью была специально разработана и запущена отдельная система скоринга.
V rámci tohoto projekty bylo speciálně vyvinuto a spuštěno samostatné hodnocení podnikatelů žádajících o úvěr.Игра была разработана компанией Radical Entertainment и выпущена Vivendi Universal.
Hra byla vyvinuta společností Radical Entertainment a vyšla ve Vivendi Universal Games.Для обеспечения стеклянной пробкой инесанкционированного вскрытия причин стильный носком из алюминия была разработана.
Pro zajištění skleněnou zátku avměšovat se-evidentní důvody stylové Tužinka z hliníku byl vyvinut.Первоначально была разработана для помощи пациентам с повреждениями мозга, такими, как инсульты.
Metoda byla původně vyvinuta pro pacienty s poraněním mozku, jako je mrtvice.Enterprise Server была разработана для серверных платформ крупных предприятий и сетей с высоким трафиком.
Enterprise Server byl navržen na základě vysoké poptávky a vysoké návštěvnosti sítí.Но электростанция была разработана тем же парнем, что построил Ливерпульский Кафедральный собор, так что.
Ale ta elektrárna byla navržena stejných chlapem, co dělal Liverpoolskou katedrálu.Система ABAX была разработана как беспроводное расширение для приемно- контрольных приборов INTEGRA и VERSA.
Systém ABAX byl navržen jako bezdrátová nadstavba pro zabezpečovací ústředny INTEGRA aVERSA.
