Примеры использования Запрограммирована на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты была запрограммирована.
Jsi naprogramovaná.Я запрограммирована уничтожить тебя.
Naprogramovali mě, abych tě zničila.То, на что запрограммирована.
To k čemu je naprogramovaná.Я была запрограммирована достать Даркхолд.
Byla jsem naprogramována, abych získala Darkhold.Она делает как раз то, на что была запрограммирована.
Сэнди была запрограммирована быть убийцей.
Sandy byla naprogramována na zabijáka.Она запрограммирована на подсознательном уровне.
Její naprogramování je na podvědomé úrovni.Смерть клеток… запрограммирована… и называется.
Buněčná smrt je… naprogramována… a nazývá se.В него запрограммирована память твоего сына, Тенма!
On byl naprogramován s pamětí tvého syna, Tenmo!Он выглядит так потому, что эта форма была запрограммирована.
Vypadá tak, protože tak byla naprogramovaná.Карта запрограммирована распознавать кровь вампиров.
Ta mapa byla naprogramována, aby detekovala krevní vzorek.Земля, почва у нас под ногами была биологически запрограммирована на атаку.
Země pod námi byla biologicky naprogramována k útoku.Машина запрограммирована отправить нас в дальнейшую точку в Сфере.
Четыре камеры, каждая запрограммирована на ваши биометрические данные.
Čtyři polykarbonátové skříně, každá zamknutá na osobní biometrii.Кара, я была запрограммирована для того, чтобы предложить тебе помощь здесь, на Земле.
Karo, byla jsem naprogramována nabídnout ti mou asistenci zde na Zemi.Не происходит автоматическое закрывание ворот,хотя фаза открытого состояния была запрограммирована.
Vrata se automaticky nezavřou, ačkoli byla naprogramována doba otevření.Сэнди была запрограммирована напасть на Бейна на съемках фильма.
Sandy byla naprogramovaná, aby zaútočila na Baina během filmování.Я должна показывать правильную реакцию на человеческие чувства, и запрограммирована чувствовать их.
Musím vykazovat správnou reakci na lidské pocity a jsem naprogramována, abych И заместитель Гамма, запрограммирована недооценивать американский средний класс.
A Zástupce Gamma, naprogramovaná, aby podceňovala Střední Ameriku.Был скачок напряжения в датчиках, но моя система запрограммирована, быть безопасной прежде всего.
V senzorech nastalo přepětí, ale můj systém je naprogramován tak, aby Точка выхода запасной двери запрограммирована в городском парке, а не на каком-то металлургическом комбинате.
Východ byl naprogramován do městského parku, ne do ocelárny.Я была запрограммирована В' джером наблюдать и записывать обычное функционирование карбонных элементов находящихся на USS Энтерпрайзе.
Byla jsem naprogramována V'Ger-em… abych pozorovala a zaznamenávala… běžnou činnost jednotek na bázi uhlíku, které zamořují USS Enterprise.И при взгляде на его историю, доступную в прессе, мне кажется, по крайней мере, с точки зрения психиатра,что немалая часть его жизни была запрограммирована.
Při pohledu na jeho historii, v tisku široce dostupnou, se mi zdá, že alespoň z pohledu psychologa--že většina jeho života byla nalinkovaná.Пленка вверху была запрограммирована не разлагаться, пленка внизу была запрограммирована растворяться в воде.
Nahoře máte film, který nebyl naprogramován k rozkladu. Na spodu je film, který byl naprogramován k rozložení při styku s vodou.ДНК Асгарда запрограммирована, чтобы вырастить клона к зрелости через три месяца, но они по существу пустая оболочка, пока в них не поместят существующее сознание.
Asgardské DNA je programováno, aby klon dospěl v pouhých třech měsících, ale Кем запрограммирован?
Naprogramován kým?Запрограммировали быть дypoй?
Protože jsem tak naprogramovaná.Вы были запрограммированы, чтобы быть хорошими.
Byl jsi naprogramován, abys byl dobrý.Спутник был запрограммирован на отключение.
Satelit byl naprogramován k odpojení.Красный Торнадо был запрограммирован анализировать и имитировать твой стиль борьбы и скорость.
Red Tornado byl naprogramován k analyzování a napodobování tvého stylu boje a rychlosti.
