ЗАПРОГРАММИРОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• naprogramované
• jsou naprogramovány
• naprogramováni
• naprogramováno
• naprogramovaní

Примеры использования Запрограммированы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И они запрограммированы?
A jsou programovatelné?

Беспилотники запрограммированы.
Letouny jsou naprogramované.

Вы были запрограммированы, чтобы быть хорошими.
Byl jsi naprogramován, abys byl dobrý.

Реакции дрона запрограммированы.
Vojákovy odpovědi jsou naprogramovány.

Видишь, здесь десять мелодий запрограммированы.
Je tam deset naprogramovaných melodií.

Они будут запрограммированы на одновременную детонацию.
Budou naprogramována k simultánní explozi.

Вы были приспособлены и запрограммированы для выполнения задачи!
Byli jste vybaveni a naprogramováni, aby jste splnili svůj úkol!

Они были запрограммированы быть такими же злобными, как и охотники.
Byli naprogramováni, aby byli stejně zákeřní jako lovci.

Итак, крикуны были запрограммированы убивать любого живого.
Takže, vřískouni jsou naprogramování na zabíjení živých věcí.

Они были запрограммированы лишь с примерно 40 элементарными подпрограммами.
Mají naprogramováno jen 40 základních podprogramů.

Настройки операций для всех материалов предварительно запрограммированы.
Nastavení procesu je pro všechny materiály předem naprogramováno.

Наши наноботы запрограммированы квантовым компьютером.
Takže naše nanoboty naprogramoval kvantový počítač.

И оказывается, они все уже биологически запрограммированы на то, чтобы стать киборгами.
A ukazuje se, že už vlastně jsme biologicky naprogramovaní.

Нанозонды запрограммированы использовать любую найденную технологию.
Nanosondy jsou naprogramovány na použití jakékoliv technologie.

Микроскопические роботы запрограммированы на перестройку вашего лица изнутри.
Mikroskopičtí roboti naprogramovaní přetvořit obličej zevnitř.

Наноботы запрограммированы на удаление Никотина из его кровяных клеток.
Nanoboti jsou naprogramováni, aby z jeho krvinek odstranili nikotin.

Не переживай из-за меня. Но, знаешь, те роботы запрограммированы быть злопамятными.
Nebojte se o mě, ale, víte, tyto roboty jsou naprogramovány držet zášť.

Да. И машины запрограммированы Kротонами, так что пробелы в знаниях могут быть значительными.
A ty stroje programovali Krotoni, takže ty mezery mohou být záměrné.

Вдобавок, техники проверили эти камеры. Они не были запрограммированы на выключение.
Navíc technik zkotroloval ty kamery, a zjistil že nebyly naprogramovány, aby se vypnuly.

Машины были запрограммированы, чтобы уничтожить любую форму человеческой жизни, которая выступает против них.
Stroje jsou naprogramované ke zničení jakéhokoliv lidského odporu.

На данный момент производственные линии готовы, полностью автоматизированы, полностью запрограммированы.
Právě teď, jsou produkční linky připravené, plně automatizované, zcela naprogramované.

Я к тому, что некоторые вирусы запрограммированы выжидать по 6 часов, 6 дней, 6 месяцев и более.
Myslím tím to, že některý malware je naprogramován ležet a čekat šest hodin, šest dní, šest měsíců nebo víc.

Это означало что у нас могут быть гены, которые эволюционировали, которые были запрограммированы на убийство людей.
Protože to znamenalo, že byste mohli mít geny, které se vyvinuly, které byly naprogramované k vraždění lidí.

Мужчины, как и все млекопитающие, запрограммированы видеть каждую новую женщину как шанс продолжить свой род.
Tento Coolidgův starý savčí program vnímá každou novou ženu na mužově monitoru jako genetickou příležitost.

Сперва я думала, что все потому, что они все так запрограммированы… Но… думаю не в этом дело.
Ze začátku jsem si myslela, že je naprogramovaná, aby taková byla ale nemyslím si, že by to tak bylo..

Все мы обнадежены нет, запрограммированы на то, чтобы верить, что, если парень ведет себя ужасно значит, ты ему нравишься.
Jsme přesvědčené, ne, naprogramované věřit, že když se chlap chová jako kretén, znamená to, že se mu líbíte.

Обеспеченные первичным материалом, сборщики могут быть запрограммированы на создание всего, что могло бы нам понадобиться, в том числе и новых сборщиков.
S dostatkem surovin by bylo možné asemblery naprogramovat tak, aby vystavěli, co nám bude libo, včetně dalších asemblerů.

Лазеры находямся в движениu, запрограммированы на импровизационные передвижения… чмо означаем, чмо мы не сможем спланuроваmь наш пумь сквозь них.
Stále se pohybuje, je naprogramovaná na improvizovaný pohyb, takže si nemůžeme naplánovat jak ji překonat.

Но учитывая, что у нас нет длинного списка погибших врачей, медсестер, или почтальонов, мы предполагаем, что наниты были запрограммированы на атаку конкретной цели.
Protože nemáme rozsáhlý seznam mrtvých doktorů, sester a pošťáků, předpokládáme, že jsou naprogramování k útoku pouze na cíl.

Нам на самом деле не стоит опираться на то, в какой мере мы делимся генами с другими, тем не мнение мы можем быть запрограммированы чувствовать, что стоит.
Nemělo by to spočívat na tom, do jaké míry sdílíme geny s ostatními, a přesto jsme možná naprogramovaní tak, abychom to vnímali opačně.