ЗАПРОГРАММИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• naprogramovat
• naprogramovali

Примеры использования Запрограммировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его можно запрограммировать.
Můžeš ho naprogramovat.

Что предполагает, что можно запрограммировать пулю.
Což znamená, že můžeš naprogramovat i kulku.

Запрограммировать автоматический термостат рекуператором.
Naprogramovat automatické termostat rekuperátoru.

Мы могли бы запрограммировать виртуальную семью для вас, сэр.
Mohli bychom vám naprogramovat virtuálni rodinu, pane.

Мы использовали оборудование Пайрона, чтобы запрограммировать машину Киры.
Kieřinu kouli času jsme naprogramovali v Pironu.

Они могут вас запрограммировать и они могут проигрывать вас, как видеомагнитофон.
Oni vás naprogramovali. Pouští si vás jako video.

Я не сомневаюсь, что мы могли бы запрограммировать клетки, если бы имели их.
Nepochybuji, že můžeme naprogramovat buňky, pokud bychom je měli.

Или я могла запрограммировать е- мэил чтобы предупредить власти.
Nebo jsem mohla připravit e-mail, který automaticky upozorní úřady.

Он фактически выяснил путь чтобы запрограммировать человеческий мозг использовать.
Opravdu přišel na způsob, jak naprogramovat lidský mozek přes.

Ты можешь запрограммировать копии Дейзи на простую установку" найти и уничтожить"?
Můžeš naprogramovat ty kopie Daisy jednoduchým najdi-a-znič?

Если бы играть по нотам было бы достаточно, то мы могли бы запрограммировать для этого робота.
Kdyby hraní not bylo tohle všechno, mohli bychom naprogramovat stroj.

Я могу запрограммировать эти пять выстрелов для камера автоматически делает их?
Mohu programování těchto pět snímků pro kameru automaticky z nich dělá?

Ученые потратили годы, пытаясь запрограммировать правила, управляющие человеческой мыслью.
Vědci se pak léta snažili naprogramovat pravidla, která řídí lidské myšlení.

Если доктор Беннинг запрограммировал своих наноботов, почему мы не можешь запрограммировать наших?
Když doktor Benning přeprogramoval jeho nanoboty, proč nemůžeme přeprogramovat ty naše?

Это просто 16 синих светодиодов, которые мы можем запрограммировать на определенные виды сигналов.
Je to jen 16 modrých LEDek, které můžeme naprogramovat na různé typy zobrazení.

Если запрограммировать компьютер для умножения чисел, он сможет делать это намного быстрее человека.
Pokud naprogramujeme počítač, aby násobil čísla, tak to může provádět mnohem rychleji než člověk.

Еще одна уникальная черта этого материала- его можно запрограммировать на разложение.
A tak je tu další skvělá vlastnost tohoto materiálu. Tyto materiály mohou být naprogramovány k rozkladu.

Некоторые люди беспокоятся, что меня можно запрограммировать, как компьютер, потому что отчасти я и есть компьютер.
Někteří lidé se bojí, že můžu být naprogramovaný jako počítač, protože jím z části jsem.

Вы можете запрограммировать интервалометр и установить длительное время экспозиции, чтобы взять длинный фотографии экспозиции.
Můžete naprogramovat intervalometer a nastavit dlouhý expoziční čas, aby se vzaly v dlouhé expozice fotografií.

А я собираюсь пойти в нелегальную организацию. И заставить их сделать для меня, запрограммировать для меня, что, идеальное свидание?
A tak půjdu za nelegální organizací a nechám je, aby mi vytvořili, naprogramovali, co, něco jako perfektní rande?

Мы не можем запрограммировать машину так, чтобы она обладала самосознанием, потому что понятия не имеем как работает наше собственное сознание.
Můžete vy prokázat své? Nemůžeme do stroje naprogramovat sebeuvědomění, protože nevíme, jak funguje naše vědomí.

Я надеялась, что смогу воспользоваться машиной времени снова, и запрограммировать ее на прибытие точно в тот момент, когда мы прошли через Звездные врата, и, если это возможно.
Doufala jsem, že budu moci znovu použít stroj času, a naprogramovat ho na přesný okamžik když projdeme Bránou.

Когда мы успешно завершим эту миссию, а я уверен, что так и будет, я хотел бы, что бы вы помогли мне запрограммировать новую медицинскую голограмму.
Jakmile úspěšně dokončíme tuto misi a já jsem si jistý, že ji úspěšně dokončíme, rád bych, abyste mi pomohl naprogramovat nový lékařský hologram.

Сетевой контроллер ACCO- NT позволяет запрограммировать сложные логические операции на выходах, благодаря чему можно осуществлять нестандартные функции управления.
Řídící jednotka ACCO-NT umožňuje programování složitých logických operací navýstupech, které umožní vykonávání nestandardních ovládacích funkcí.

И я могу запрограммировать сотни команд, чтобы операционная система распознавала региональные диалекты речи, и чтобы на каждый она отвечала одним из 10 разных способов.
A můžu v tom OS naprogramovat stovky příkazů, aby to rozumělo, včetně rozdílností v řeči v různých oblastech, naprogramuju desítky způsobů, jak zareaguje.

Если раздобыть номер устройства, его можно запрограммировать, чтобы он делал то, что вам нужно, в том числе поражал током, достаточно сильным для смертельного сердечного приступа.
Pokud byste získala číslo zařízení, mohla byste ho naprogramovat, aby dělalo cokoliv, co chcete, aby dělalo. Včetně vyvolání elektrického šoku, dost velkého na to, aby způsobil smrtelný infarkt.

Возможно также запрограммировать автоматическое изменение состояния выбранных выходов как реакцию на определенные события, например, включение отопления при значительном падении температуры.
Dále můžete nastavit automatickou reakci změnou stavu vybraných výstupů, např. zapnutím topení v návaznosti nazjištění poklesu teploty.

Для счетчиков можно запрограммировать целый ряд функциональных параметров, гарантирующих их гибкость( национальныестандарты, различные конструкционные параметры колонки, устанавливаемая позиция десятичных точек и т. п.).
Pro počítadla lze naprogramovat celou řadu funkčních parametrů, které zaručují jejich flexibilitu( národní normy, rozdílné konstrukční parametry stojanu, nastavitelná poloha desetinných teček apod.).

Имеется возможность запрограммировать в счетчиках целый ряд функциональных параметров( национальные стандарты, различные конструкционные параметры колонки, устанавливаемая позиция десятичных точек и т. д.), что делает их очень флексибильными изделиями.
Počítadla mají možnost programování celé řady funkčních parametrů( národní normy, rozdílné konstrukční parametry stojanu, nastavitelná poloha desetinných teček apod.), což znich činí velmi flexibilní výrobek.

Входы модуля можно запрограммировать как: NO, NC или аналоговые. Это позволяет подключать к модулю устройства, оборудованные нормально разомкнутыми( NO) или нормально замкнутыми контактами( NC), а также аналоговые датчики и аналогово- цифровые преобразователи.
Vstupy modulu lze nastavit jako NO, NC nebo analogový, tak aby se dali propojit se zařízením s výstupy NO nebo NC, nebo také s různými analogovými senzory apřevodníky zdigitálního naanalogový výstup, atím se rozšiřují možnosti použití modulu.