Примеры использования Naprogramovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžeš ho naprogramovat.
Umíte naprogramovat CNC stroj?
Kterou jsem asi do hry zapomněl naprogramovat.
Někdo ho naprogramovat velmi dobře.
Кто-то запрограммировал его быть добрым.Tisíciletý duch dokáže- naprogramovat ponorku?
Многовековой дух может программировать субмарины?Tak ho naprogramovat, aby zavolat tátovi.
Тогда запрограммируй его позвонить моему отцу.Není čas naprogramovat.
Нет времени программировать.Mohl naprogramovat kamery, aby se takhle vyply?
Мог он запрограммировать камеры на выключение?Musíš se naprogramovat.
Naprogramovat automatické termostat rekuperátoru.
Запрограммировать автоматический термостат рекуператором.Nelze vás naprogramovat.
Вы не можете быть запрограммированы.A když se tak stane, musíme vědět, jak ho naprogramovat.
И к тому моменту мы должны будем знать, как ее программировать.Sotva dokážeš naprogramovat svůj mobil.
Můžete tedy naprogramovat libovolný trojrozměrný tvar-- jednorozměrný či dvourozměrný-- to vše pasivně.
Так в общем вы можете программировать любую трехмерную форму- или одномерную, двухмерную- из этих абсолютно пассивных цепей.Některé proměnlivé hodnoty jsem musel naprogramovat z paměti.
Mohli bychom vám naprogramovat virtuálni rodinu, pane.
Мы могли бы запрограммировать виртуальную семью для вас, сэр.Ano, ale stejně tak kulka, kterou můžeš naprogramovat jako počítač.
Да, но у нас пуля, которую ты можешь программировать как компьютер.Můžete naprogramovat intervalometer a nastavit dlouhý expoziční čas, aby se vzaly v dlouhé expozice fotografií.
Вы можете запрограммировать интервалометр и установить длительное время экспозиции, чтобы взять длинный фотографии экспозиции.Nepochybuji, že můžeme naprogramovat buňky, pokud bychom je měli.
Я не сомневаюсь, что мы могли бы запрограммировать клетки, если бы имели их.Kdyby hraní not bylo tohle všechno, mohli bychom naprogramovat stroj.
Если бы играть по нотам было бы достаточно, то мы могли бы запрограммировать для этого робота.Vědci se pak léta snažili naprogramovat pravidla, která řídí lidské myšlení.
Ученые потратили годы, пытаясь запрограммировать правила, управляющие человеческой мыслью.Já-- Půjdu zpátky do Watchtower a podívám se, jestli můžu naprogramovat Oliverův satelit.
A můžu v tom OS naprogramovat stovky příkazů, aby to rozumělo, včetně rozdílností v řeči v různých oblastech, naprogramuju desítky způsobů, jak zareaguje.
И я могу запрограммировать сотни команд, чтобы операционная система распознавала региональные диалекты речи, и чтобы на каждый она отвечала одним из 10 разных способов.Opravdu přišel na způsob, jak naprogramovat lidský mozek přes.
Он фактически выяснил путь чтобы запрограммировать человеческий мозг использовать.Jakmile úspěšně dokončíme tuto misi a já jsem si jistý, že ji úspěšně dokončíme, rád bych,abyste mi pomohl naprogramovat nový lékařský hologram.
Когда мы успешно завершим эту миссию, а я уверен, что так и будет, я хотел бы,что бы вы помогли мне запрограммировать новую медицинскую голограмму.Ještě potřebuji udělat jednu identifikaci, a, tady, naprogramovat počítač, aby vyhledával jakékoli podobnosti mezi oběťmi.
Я нашел еще одно имя, а тут запрограммировал компьютер на поиск любого сходства среди жертв.Je to jen 16 modrých LEDek, které můžeme naprogramovat na různé typy zobrazení.
Это просто 16 синих светодиодов, которые мы можем запрограммировать на определенные виды сигналов.Můžete vy prokázat své? Nemůžeme do stroje naprogramovat sebeuvědomění, protože nevíme, jak funguje naše vědomí.
Мы не можем запрограммировать машину так, чтобы она обладала самосознанием, потому что понятия не имеем как работает наше собственное сознание.Režim Dark lzeaktivovat/ deaktivovat přímo z Control Center nebo naprogramovat v závislosti na hodinách a východu/ západu slunce.
Темный режим может бытьвключен/ отключен непосредственно из Центра управления или запрограммирован, в зависимости от часов и восхода/ захода солнца.Doufala jsem, že budu moci znovu použít stroj času, a naprogramovat ho na přesný okamžik když projdeme Bránou.
Я надеялась, что смогу воспользоваться машиной времени снова, и запрограммировать ее на прибытие точно в тот момент, когда мы прошли через Звездные врата, и, если это возможно.
