ПРОГРАММИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• programovat
• programování

Примеры использования Программировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет времени программировать.
Není čas naprogramovat.

Начинай программировать нанозонды.
Začni programovat nanosondy.

Кофеин помогает нам программировать.
Kofein nám pomáhá při programování.

Вы знаете как программировать станок с ЧПУ?
Umíte naprogramovat CNC stroj?

Я просто хотела научиться программировать.
Jen se chci naučit programovat.

Этот парень научился программировать раньше, чем ходить.
Uměl dřív programovat, než chodit.

Программировать запись можно всего на 3 недели вперед.
Lze nastavit nahrávání jen na tři týdny dopředu.

Что, я должен сам программировать каждого робота?
To musím každého robota programovat osobně?

Не стоит опасаться, что никто не захочет программировать.
Nemusíme se bát, že nikdo nebude chtít programovat.

Многовековой дух может программировать субмарины?
Tisíciletý duch dokáže- naprogramovat ponorku?

И к тому моменту мы должны будем знать, как ее программировать.
A když se tak stane, musíme vědět, jak ho naprogramovat.

Вам не обязательно уметь программировать, чтобы описать поведение Romo.
Nemusíte umět kódovat, abyste vytvořili chování pro Romo.

Да, но у нас пуля, которую ты можешь программировать как компьютер.
Ano, ale stejně tak kulka, kterou můžeš naprogramovat jako počítač.

LittleBits позволяют вам программировать, используя простые интуитивные жесты.
LittleBits Vám umožňují programovat pomocí velmi jednoduchých úkonů.

Мы даем возможность мозгу самому себя программировать, как человек.
Dovolujeme mozku, aby si vytvářel svůj program, jako to dělají lidi.

Теперь во всех наших имитациях человеческого разума нас ограничивает лишь способность компьютера самостоятельно себя программировать.
A lidská simulace mysli člověka brzdí před tím, aby se sám naprogramoval.

Python теперь считается идеальным для тех, кто учится программировать в первый раз.
Python je nyní považován za ideální pro ty, kteří se poprvé naučí programovat.

Так что, если вы хотите научить кого-то программировать: ребенка, взрослого,- кого угодно.
Takže kdybyste chtěli někoho naučit programovat, dítě, dospělého, můžete cokoli.

Вы думаете, я единственный человек в офисе, кто может программировать видеоигру?
Myslíte si, že jsem jediný člověk v kanceláři, který umí naprogramovat video hry?

Так что правильный вопрос-“ будет ли кто-нибудь программировать при снижении денежного стимула?”?
Pravá otázka by tedy měla znít:„ Bude někdo programovat se sníženou peněžní odměnou?

Аксонит способен поглощать, преобразовывать, переправлять и программировать все виды энергии.
Axonit dokáže absorbovat, konvertovat, vysílat… a programovat všechny formy energie.

Так в общем вы можете программировать любую трехмерную форму- или одномерную, двухмерную- из этих абсолютно пассивных цепей.
Můžete tedy naprogramovat libovolný trojrozměrný tvar-- jednorozměrný či dvourozměrný-- to vše pasivně.

Да, но без дисплея с открытым текстом( ЖК- монитор) можно программировать лишь конечные положения.
Ano, ale bez textového displeje( LCD monitor) lze pouze programovat koncové polohy.

Участник семинара умеет программировать робототехнические системы ENGEL viper, а также способен быстро и эффективно задавать сложные рабочие циклы и оптимизацию продукции.
Po semináři účastník ovládá programování robotických systémů ENGEL viper a může rychle a efektivně provádět také komplexní pracovní procesy i optimalizaci výroby.

Сегодня общепринятым является мнение, что никто не будет программировать, кроме как за высокую плату.
Dnes se to bere tak, ¾e nikdo by neprogramoval za nic jiného, ne¾ za vysoký plat.

Ребята, как вот эти из Испании, научились программировать и создавать роботов, когда им было около 11, они начали использовать Arduino, чтобы создавать роботов, которые играют в футбол.
Tyhle děti ze Španělska, se naučily programovat a vyrábět roboty, ve svých přibližně 11 letech, a začaly využívat Arduino, aby roboty naučily hrát fotbal.

Всем было понятно, что люди нередко настолько любят программировать, что разрушают свои семьи.
Obecně se to bralo tak, že lidé často milovali programování natolik, aby kvůli tomu rozbili svá manželství.

Экономический аргумент похож на такой:'' Я хочу разбогатеть( обычно некорректно подменяется' заработать на жизнь'), и если вы не позволите мне стать богатым при помощи программирования, я не буду программировать.
Ekonomický argument vypadá takto:,, Chci zbohatnout( obvykle zkreslenì popsáno jako, zajistit ¾ivobytí'), a jestli mi nedovolíte zbohatnout programováním, pak nebudu programovat.

Я присоединился к… растущему сообществу хакеров, людей, которые любят программировать, любящих исследовать, что они могут делать с компьютером.
Připojil jsem se… k prospívající komunitě hackerů, lidí, kteří milovali programování. milovali objevování, co všechno mohou dělat s počítači.

Она выделяет существенные шаги маркетинга brand- new твердые предлагая обслуживания конструкции, конструкции, программировать, развития, и промотирования website.
To zdůrazňuje zásadní kroky na trh zbrusu nový-firma nabízející služby na internetových stránkách konstrukce, design, programování, rozvoj a propagace.