ПРОГРАММИРОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• programování
• programovat
• programovatelné

Примеры использования Программирование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не программирование.
Já nekóduju. Rozklíčovávám.

Программирование мозга требует.
Mapování mozku vyžaduje.

Я знаю, как обойти его программирование.
Vím, jak obejít jeho naprogramování.

Программирование. Новый мир.
Naprogramování jiného světa.

Но это более чем просто компьютерные науки или программирование.
Ale počítače nejsou jen o programování.

Программирование на языке Delphi.
Programovací jazyk: Borland Delphi.

Главный инспектор изменил программирование кода этики для этих детей.
Vedoucí kontroly změnil kvůli dětem etický kód programu.

Программирование Аиды было идеальным.
Naprogramování Aidy bylo dokonalé.

Ночные классы… программирование, информационные системы, ремонт.
Do večerního kurzu o programování, datových sítích, opravách.

Программирование Огавы и Хосоки.
Nastavení sítě… programovali pan Ogawa a Hosoki.

Многие возможности dojo облегчают программирование на JavaScript.
Výraz scope se používá hlavně při programování v JavaScriptu.

Мое программирование отличается от твоего.
Mé naprogramování je jiné než to tvoje.

Дети, подростки, взрослые разных стран мира изучают программирование.
Děti, mladí lidé, dospělí z celého světa se dnes učí programovat.

Программирование параметров процесса доения.
Programovatelné parametry procesu dojení.

В эту версию также добавлено программирование на языке Lua.
Rozlišitelnost programu je potom zajištěna pomocí programovacího jazyka Lua.

Программирование Донни оказалось нестабильным.
Donnieho naprogramování bylo nestabilní.

У Хобби грубое программирование. Но оно связано прямо с корневым кодом.
Hobbovo naprogramování je surové, ale vpletl to do kořenového kódu.

Программирование этих машин- недалеко от завершения.
Naprogramování těchto strojů je skoro u konce.

Объектно-ориентированное программирование( ООП) упрощено в рамках этого приложения.
Objektově orientovaného programování( OOP) je zjednodušen v tomto App.

Через разъем USB компьютера возможно индивидуальное программирование трех ступеней чисел оборотов.
Pomocí přípojky USB počítače jsou volně programovatelné tři stupně otáček.

Я изучал программирование, разглядывая журналы с кодами и платами, созданными другими людьми.
Když jsem se učil programovat, učil jsem se díváním na kód ostatních lidí, nebo na obvody jiných lidí v časopisech.

Увлечения: бокс, шахматы, фотография, радиоэлектроника, программирование, философия, правоведение.
Koníčky: box, šachy, fotografování, elektronika, programování, filozofie, právní věda.

Реактивное программирование- парадигма программирования, ориентированная на потоки данных и распространение изменений.
Reaktivní programování je paradigma programování orientované kolem datových toků a šíření změn.

Во-вторых, благодаря пакету MASM32 и обучающим программам Iczelion' а Win32 оказалось, что программирование на MASM возможно и в среде Microsoft Windows.
Za druhé, objevil se balíček MASM32 a Iczelionovy tutorialy Win32, které daly Windowsovským aplikacím možnost programovat v MASM.

Мы прерываем программирование сегодня для отчета массовое отключение электроэнергии вверх и вниз по западному побережью.
Přerušujeme dnešní program, abychom informovali o rozsáhlém výpadku elektřiny na východním pobřeží.

Сюда входило обучение таким предметам, как программирование GNU Emacs, настройка GCC и разработка программ( по большей части- перенос GCC на новые платформы).
To zahrnovalo vyuèování pøedmìtù jako napøíklad jak programovat GNU Emacs a jak si pøizpùsobit GCC, a vývoj software, pøevá¾nì portování GCC na nové platformy.

Нелинейное программирование( NLP, англ. NonLinear Programming)- случай математического программирования, в котором целевой функцией или ограничением является нелинейная функция.
Jako nelineární programování nebo též nelineární optimalizace se označuje subdisciplína matematického programování, která řeší problém nalezení minima nebo maxima nelineární funkce.

Путь Аарон всегда видел его, в том, что программирование магия- вы можете выполнить эти вещи, что нормальные люди не могут, будучи в состоянии запрограммировать.
Aaron se na to vždy díval stylem, že programování je magie-- Programováním můžete dokázat věci, které obyčejní lidé nezvládnou.

Статья Шеннона Кочрена Программирование- преступление представляет собой комментарий к уголовному приговору Йона Йохансена за помощь в написании DeCSS.
Programování je zločin, článek od Shannon Cochran týkající se obžaloby Jona Johansena. Ten spáchal těžký zločin, když pomáhal při psaní DeCSS.

Эти события описаны в его книгах« Программирование и метапрограммирование человеческого биокомпьютера: теория и эксперименты» 1- е изд.
Tyto události jsou popsány v jeho knihách Programování a metaprogramování lidského biopočítače: teorie a experimenty a V centru cyklónu, obou publikovaných v roce 1972.