VYTVOŘILA на Русском - Русский перевод

• создала
• сделала
• разработала
• породила
• образовала
• сформировал
• построила
• создал
• создать
• создало
• разработало

Примеры использования Vytvořila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To já vytvořila.
Это я сделала.

Vytvořila ji ona?
Это она сделала?

Ty jsi potíže vytvořila.
Ты создавала беды.

Já vytvořila tyhle stromy.
Я сделала эти деревья.

Vše, co slečna Siddalová vytvořila.
Все, что мисс Сиддал уже сделала.

To já ho vytvořila, Nathanieli!
Я породила его, Натаниэль!

Sestra Monica Joan ho sama vytvořila.
Сестра Моника Джоан сделала его сама.

Oba nás vytvořila cizí síla.
Нас обоих создали инопланетные силы.

Jo, no, já jsem tu zatracenou věc vytvořila.
Да, ага, я сделала эту чертову вещь.

Nemoc vytvořila útvar a vytvořila jej rychle.
Болезнь создала образование и сделала это быстро.

Viděl jsem, jak ses vytvořila z ničeho.
Я видел, как ты сделала себя из ничего.

Leslie vytvořila prezentaci o finančním zotavení.
Лесли сделала презентацию по финансовому восстановлению.

A ty si myslíš, že Britta vytvořila ten jed pro Belenka?
Считаешь Бритта сделала тот токсин для Беленко?

CIA vytvořila jednoho z největších vrahů v historii.
ЦРУ создает одного из опаснейших людей в истории человечества.

Společnost, která vytvořila tohle idiotské stvoření.
Общество, создавшее это идиотское создание.

Vytvořila ho pro vás před rokem a půl. Když vás poprvé opustila.
Она сделала его полтора года назад… когда ушла от вас в первый раз.

Kdyby něco takového vytvořila Lea, chtěla bych o tom vědět.
Если бы Лиа сделала такое, я бы хотела об этом знать.

Eleanor Rooseveltová si servis objednala, aby během Velké krize vytvořila místa.
Элеонор Рузвельт заказала фарфор, чтобы создать рабочие места во времена великой депрессии.

Chcete, abych šla s vámi a vytvořila znaménko na Su-yangově tváři?
Чтобы я с вами пошла и сделала родинку на лице Су Яна?

Exploze vytvořila vakuum, odsála všechen kyslík a tím oheň uhasila.
Взрыв создал вакуум, он высосал весь кислород и потушил огонь.

Ta loď analyzovala novou formu života a vytvořila repliku za jeden den?
Корабль проанализировал новую жизненную форму и создал копию за один день?

Manticora nás vytvořila, abychom byli odolní vůči množství takovýchto virů.
Мантикора сделала нам иммунитет от ряда вирусов.

Varianta kardio s krátkými, intenzivními sprinty vytvořila opravdový humbuk ve fitness kruzích.
Вариант кардио с короткими интенсивными спринтами создал настоящий обман в фитнес- кругах.

Čína už vytvořila důmyslný mechanismus pro budování konsenzu na domácí scéně.
Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях.

Vaše politika koupení nám času vytvořila… vakuum nejistoty, které jen posiluje násilí.
Вы пытаетесь тянуть время, создавая вакуум непонимания, который только разжигает насилие.

Marissa vytvořila algoritmus, který sleduje u lidí čtyři sta čtyři aspektů.
Марисса разработала алгоритм, который может отследить человека по 404 различным признакам.

Jestli jsi tu formuli vytvořila ty, proč jsi to prostě neřekla soudci?
Если ты разработала формулу, почему ты не сказала судье?

Přehrada vytvořila hlubokou vodní cestu a zlepšila podmínky pro lodní dopravu po Irtyši do Omsku.
Водохранилище создает глубоководный путь и улучшает условия плавания судов по Иртышу.

Chcete po mně, abych vytvořila místo, kde bude můj druh naprosto bezmocní?
Вы просите меня создать место, где мой вид станет совершенно беспомощным?

Ano, Angela vytvořila rekonstrukci založenou na klasickém Sears-Haackově aerodynamickém profilu.
Да, Анджела сделала реконструкцию, основанную на классическом аэродинамическом профиле Сирс- Хаака.

Как использовать "vytvořila" в предложении

Událost doprovázejí informační materiály, které vytvořila Tereza Králová (VISUALIST).

Stojan, který vytvořila společnost Moris design, byl určen pro prezentaci jedné svítilny na pultech.

Zatímco předloni firma vytvořila zisk 1,22 miliardy korun, za loňský rok sečetla ztrátu 748 milionů korun.

Ozbrojených sil Novoruska, které vytvořila samozvaná Doněcká a Luhanská republika.

Pokud bychom vyloučili jakékoliv další činnosti člověka, po určitém čase by se vytvořila potenciální přirozená vegetace, blízká svým druhovým složením rekonstruované přirozené vegetaci.

S každým archeologickým objevem se však tajemství prohlubuje: co pobízelo tuto pradávnou civilizaci, aby vytvořila tolik neobyčejně krásných promyšlených chrámů, hrobek a pyramid?

Rogers přiznává, že se v čínských přímořských oblastech, tedy těch nejbohatších, vytvořila bublina na nemovitostním trhu.

Na posledních 30minut sekanou z mletého masa odkryjte, aby se vám na její vrchní části vytvořila křupavá kůrka.

Docela si i koketuju s myšlenkou, že bych si nějakou takovou divočinku vytvořila na svých vlasech.

Společnost Braun vytvořila pro své holicí strojky planžetu zajišťující bezpečné a rychlé oholení jediným tahem.