Примеры использования Vzniklo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak euro vzniklo?
Vzniklo v roce 1925.
Takhle vzniklo jezero.
Vzniklo v roce 1961.
Появился в 1961 году.Jenom díky nám tady vůbec nějaké město vzniklo.
Благодаря нам город вообще появился.Město vzniklo v 6. století.
Víš, že slovo odvážný vzniklo ze slova krutý?
Ты знал, что слово" храбрый" образовалось из слова" дикарь"?Město vzniklo v roce 1818.
Город основан в 1818 году.Mnoho počítačových vydání této hry vzniklo od té doby.
С тех пор возникло множество компьютерных реализаций этой игры.Město vzniklo ve středověku.
Náměstí, které nyní leží před vilou Tvrdalj, vzniklo až v 19. století.
Другой вход, с площади Спей, появился только в XIX веке.Ne, tak vzniklo Středozemní moře.
Нет, так образовалось Средиземное море.V době před 150 miliony let vzniklo velké množství sopek.
В тот период 150 миллионов лет назад возникло великое множество вулканов.Město vzniklo v polovině 17. století.
Селение возникло в середине XVII века.I další vybavení kostela vzniklo v pseudogotickém stylu.
Celkem vzniklo asi 2000 nebo 2500 vozidel.
Всего построено около 2500 машин.V devatenáctém století v Novém Zvolání vzniklo několik průmyslových podniků.
В XX веке в городе построено несколько промышленных предприятий.Plemeno vzniklo koncem 16. století ve Francii.
Данный жанр возник в конце XVIII века во Франции.Sdružení Duha vzniklo na konci roku 1989.
Vzniklo v roce 1992 a od roku 1993 má status profesionální scény.
Основан в 1919 году, профессиональный статус имеет с 1932 года.V 8. století vzniklo město na území městské části Engers.
В XX веке, в Оушенсайде появился городской пляж.Vzniklo v roce 1971 vyčleněním ze slovenského závodu Supraphonu.
Основан в 1971 году путем выделения из Supraphon словацкого завода.V roce 1377 vzniklo první nezávislé Bosenské království.
В 1238 г. образовалось первое, действительно независимое тайское королевство Сукхотай.Vzniklo po horském sesuvu při silném zemětřesení 3. října 1891.
Образовалось в результате горного обвала во время сильного землетрясения 3 октября 1891 года.Sdružení vzniklo v roce 2000 jako Společnost pro hrad Pořešín.
Vzniklo v důsledku zanesení jednoho z přítoků řeky Tes-chem pohyblivými písky.
Образовалось в результате подпруживания одного из притоков реки Тес- Хем движущимися песками.Tak proč vzniklo NATO, kromě snahy udržet na uzdě sovětskou agresi?
Зачем возникло НАТО, кроме попытки ограничить советскую агрессию?Vzniklo v roce 1958 v rámci sloučení Slezského průmyslu jemného pečiva n. pp.
Основан в 1938 году в связи с созданием рыбоконсервного производства на базе Маломорского рыбзавода ММРЗ.V 50. letech vzniklo několik ambiciózních amatérských operních sdružení.
В 50- е годы было создано несколько националистических организаций.Tohle video vzniklo na stránce sebe-mrzačících, posláno na portál Babylonu.
Это видео возникло на вредоностном сайте размещенным на портале Вавилон.
