Примеры использования Vznikla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vznikla kolem roku 1600.
Provincie vznikla v roce 2004.
Vznikla v roce 2016.
Создана в 2016 году.Místní knihovna vznikla v roce 1919.
Библиотека основана в 1919 году.Vznikla v roce 1996.
Люди также переводят
One Night Only vznikla v létě 2003.
Vznikla v šedesátých letech.
Образовалась в 60- х.V 90. letech 19. století vznikla ve Bzenci i mateřská škola.
В XX веке появилась и своя балетная школа.Vznikla v Londýně v roce 1989.
Образовалась в Лондоне в 1989 году.Naše modrá planeta Země vznikla před 4,6 miliardou let.
Наша голубая планета Земля появилась 4, 6 биллионов лет назад.Hra vznikla v roce 1990.
Игра появилась в 1990 году.Bez ohledu na to, jak ta nahrávka vznikla, problému se dá vyhnout snadno.
Неважно как появилась эта запись, избежать проблему легко.Vznikla v roce 1983 v Tampě na Floridě.
Основана в 1983 году в городе Тампа, штат Флорида.Myšlenka na výstavbu nového letiště v Budapešti vznikla v roce 1938.
Firma vznikla v 90. letech.
Компания создана в 1990- х годах.Foals je anglická alternativní rocková hudební skupina, která vznikla v roce 2005 v Oxfordu.
Foals- британская инди- рок группа сформированная в 2005 году, в Оксфорде.Skupina vznikla v roce 1998 v New Yorku.
Группа появилась в 1998 году в Зеленограде.Vznikla jako právní nástupce Státního ústavu dopravního projektování SUDOP.
Создана как преемник ХДП Италии.Společnost vznikla v roce 1994 pod značkou Alzasoft.
Vznikla roku 1979, s původním názvem Shugart Technologies.
Основана в 1979 году в Дублине как Shugart Technology.Provincie Awa vznikla v roce 718 rozdělením provincie Kazusa.
Провинция Идзуми была основана в 716 году, в результате разделения провинции Кавати.Vznikla v roce 1946, přešla několikarou změnou názvu.
Создана в 1945 году, и за это время поменяла очень много названий.V roce 1967 vznikla divize vyrábějící automobily Hyundai Motor Company.
В 1967 году была основана Hyundai Motor Company.Vznikla v roce 1921 sloučením tří provinčních sdružení.
Создана в 1996 году в результате объединения трех государственных компаний.Provincie vznikla v roce 1964 z části provincie Herát a Mejmána.
Vznikla v roce 1680 během přestavby za Ferdinanda Hroznaty z Kokořova.
Основана в 1663 году с целью защиты Торских соляных промыслов от татарских набегов.Kritika vznikla nad stahovatelným" Versus Mode" pro Resident Evil 5.
Критика возникла вокруг загружаемого дополнения« Versus Mode» для игры Resident Evil 5.Vznikla roku 1993, kdy kurdské křídlo Komunistické strany Iráku začalo sledovat separatistickou linii.
Создана в 1993 из левого крыла Партии социалистического авангарда, стремившегося восстановить коммунистическую идентичность.V roce 1964 vznikla mezinárodní organizace pro Transakční analýzu, International Transactional Analysis Association.
В 1964 году была образована Международная Ассоциация трансакционного анализа International Transactional Analysis Association ITAA.Obec vznikla v roce 1960 sloučením Malé a Velké Bary.
Деревня была основана в 1960 году путем слияния Малого и Большого Казимира.
