Примеры использования Se objevil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podívejme, kdo se objevil.
A pak se objevil Erik.
А потом пришел Эрик в картину.Nějaký chlápek se objevil.
Пришел какой-то парень.A Gob se objevil u své matky.
Bylo to hned po tom, co se objevil Steve.
Это было после того, как Стив заявился.
Люди также переводят
Znovu se objevil tvůj kámoš Sang Min.
Kubánec, který se objevil v Miami.
Chlapec se objevil ve vesnici na čínském venkově.
Začal jsem dobře a pak se objevil Brick.
Ну, все начиналось очень хорошо, но потом заявился Брик.Celkem se objevil ve více než 100 filmech.
A pak, za jednoho zimního rozbřesku, se objevil cizinec.
Затем, одним зимним утром, пришел незнакомец.Nicméně se objevil problém.
Pak se objevil muž, o němž se věří, že je Mangosta.
Потом всплыл человек, который считается Мангостой.Včera večer se objevil můj bratr.
Мой брат вчера объявился.Ten chudák se objevil na naší svatbě a doufal, že tě vyhraje zpátky.
Бедняга пришел на нашу свадьбу в надежде тебя вернуть.A můj malý neposlušný bratříček se objevil a udělal to ještě horší.
И мой маленький братишка пришел и сделал все еще хуже.Tento nápad se objevil v mozku pana Teddy Henfrey.
Эта идея возникла из мозга г-н Тедди Henfrey.Je to malý defekt, který se objevil u čtyř našich modelů.
Мы обнаружили небольшой дефект в четырех линиях наших изделий.Můj otec se objevil… V mém bytě se ženou.
Мой отец заявился… ко мне с какой-то женщиной.V Columbu se objevil problém.
В Колумбусе возникла проблема.V roce 2012 se objevil ve druhé sérii seriálu American Horror Story.
В 2012 году снялся в первой серии второго сезона сериала« Американская история ужасов».Tak ten večer se objevil další dvojník.
А тем вечером, объявился еще один двойник.Díky bohu, že se objevil Sir Alex Ferguson a řekl mi.
Слава Богу, пришел сэр Алекс Фергюсон и сказал мне.O pár dnů později se objevil svědek a ukázal mi tohle.
А затем, спустя пару дней, объявился свидетель, показал мне это.Tento problém se objevil v USA po recesi v roce 2001.
Такая проблема возникла в США после рецессии 2001 года.Sledovali jsme tuhle zásilku, když se objevil pár maníků, kteří jí měli vyzvednout.
Po 20 minutách se objevil nějaký chlap v masce.
Через 20 минут пришел какой-то чувак в маске.Jako Alex Santiago se objevil v seriálu Prolhané krásky.
Снялся в роли Алекса Сантьяго в сериале« Милые обманщицы».Slyšel si o tom, že se objevil v New Yorku nový živočišný druh?
Говорят, объявился новый вид, прямо в Нью-Йорке?Philippe Aslin, alias Bašibozuk, se objevil na Slovensku, v jednom bratislavském hotelu.
Филипп Асселин, псевдоним Башибузук, всплыл в Словакии, в братиславском отеле.
