ОБНАРУЖИЛ на Чешском - Чешский перевод

• našel
• zjistil
• objevil
• odhalil
• nalezl
• zachytil
• zachytilo
• našla
• objevila
• nenašel
• zjistili
• zjistila
• zjistí
• našli

Примеры использования Обнаружил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гастингс ничего не обнаружил.
Hastings nic nenašel.

Ходжес не обнаружил ни следа.
Hodges na ní nic nenašel.

День первый, никто не обнаружил тело.
První den tělo nikdo nenašel.

Самаритянин обнаружил их машину.
Samaritán nalezl jejich vůz.

Жертву обнаружил рабочий рано утром.
Oběť dnes ráno nalezl údržbář.

Герельс также обнаружил много комет.
Také sama objevila několik komet.

Патруль обнаружил парня за пределами стен.
Hlídka našla venku muže.

Работник парковки обнаружил ее час назад.
Obsluha garáží ji našla před hodinou.

Патруль обнаружил в Паркдейле мой угнанный Сузуки.
Hlídka našla v Parkdalu moji ukradenou Suzuki.

Патрульный обнаружил машину отца.
Hlídka objevila otcovo auto.

Мы водили ее к доктору, но он ничего не обнаружил.
Vzali jsme jí k doktorovi, ale nenašel nic podezřelého.

Один из моих патрулей обнаружил вашего Стража.
Jedna z mích hlídek objevila váš Sentinel.

Эбби, мой отец обнаружил проклятие Рейвенсвуда?
Abby, odhalil můj otec ravenswoodské prokletí?

Сканер обнаружил смертельное ускорение мономагнитного импульса.
Sken odhalil smrtonosný nárůst magnetického pulzu.

Поисковый отряд обнаружил мальчика со снятым арканом.
Naše záchranná jednotka našla chlapce s odstraněným postrojem.

Патруль обнаружил труп женщины в Вашингтон Парк. Нужно выдвигаться.
Hlídka našla tělo mrtvé ženy ve Washingtonově parku.

Три дня назад, коллектив обнаружил один из уцелевших шаттлов.
Před třemi dny Společenstvo zachytilo jedno z jejich posledních plavidel.

Компьютер обнаружил изотопный след фиолетовой жидкости.
Počítač zachytil izotopickou strukturu fialového slizu.

Обнаружил, что контейнер был загружен в Гавре две недели назад.
Zjistili jsme, že ten kontejner naložili před dvěma týdny v Le Havre.

Тут, мой сканнер обнаружил необычный всплеск экзотических частиц.
Jo, můj skener zachytil neobvyklý nárůst exotických částic.

НАСА обнаружил, что этот завод является очистка истинный ПЭТ воздуха.
NASA zjistila, že tato rostlina je čištění skutečné domácí vzduchu.

Этот изумительный прибор обнаружил в глубоком космосе огромную вспышку гнева!
Úžasné zařízení, zachytilo masivní vlnu hněvu z hlubokého vesmíru!

Пропажу обнаружил один из привратников сегодня в начале восьмого.
Tu krádež odhalil po sedmé hodině ráno jeden ze zřízenců.

Баджорский научный зонд недавно обнаружил планету примерно в шести световых годах от Червоточины.
Jedna bajorská sonda nedávno objevila planetu asi šest světelných let od červí díry.

K3b обнаружил несколько похожих CDDB- записей. Выберите одну из них. plugin type.
K3b nalezl více nepřesných CDDB záznamů; prosím vyberte jeden. plugin type.

Если бы кто-нибудь обнаружил, что мы знаем, союз двенадцати кланов бы пал.
Jestli někdo zjistí, že jsme to věděly, spojenectví 12 klanů bude zrušeno.

Салли обнаружил детали вчерашней публичной ссоры вас с мистером Кринчем.
Tady Sally odhalil detaily o veřejné konfrontaci, kterou jste včera měl s panem Creechem.

Неделю назад Бакстер обнаружил, что каждый из редакции пообедал с руководством студии.
Před týdnem Baxter zjistila, Že každý z úvodníku Byl na večeři se studiem execs.

Я вскоре обнаружил, что тренболон однозначно отличается от любых других анаболические стероиды используются.
Brzy zjistili, že trenbolonu se jednoznačně liší ostatní anabolické steroidy, použité.

Повзрослев, Моисей обнаружил свое истинное происхождение и потребовал у фараона освобождения евреев.
Jako dospělý, Mojžíš odhalil svojí pravou identitu a požádal faraona o uvolnění židů.