Я ОБНАРУЖИЛ на Чешском - Чешский перевод

• jsem zjistil
• našel jsem
• objevil jsem
• zachytil jsem
• zaznamenávám
• lokalizoval jsem
• nalezl jsem
• zaznamenal jsem
• odhalil jsem
• odkryl jsem

Примеры использования Я обнаружил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я обнаружил" Вико", сэр.
Lokalizoval jsem Vico.

Коммандер, я обнаружил корабль, 300 000 километров и приближается.
Komandére, zachytil jsem plavidlo, 300.000 kilometrů a blíží se.

Я обнаружил три фрагмента.
Nalezl jsem tři úlomky.

Когда я проанализировал фрагменты, Я обнаружил следы сложной органической структуры.
Když jsem analyzoval fragmenty, objevil jsem stopy komplexní organické struktury.

Я обнаружил новую комету.
Objevil jsem novou kometu.

Но я обнаружил шаттл.
Nicméně, zaznamenávám raketoplán.

Я обнаружил 133 биокорабля.
Zachytil jsem 133 biolodí.

Однако, я обнаружил следы катализатора на теле… бензин.
Ale našel jsem na těle stopy po hořlavině, po benzínu.

Я обнаружил корабль Боргов.
Lokalizoval jsem borgskou loď.

Капитан, я обнаружил резонансный след больших размеров прямо по курсу.
Kapitáne, zaznamenávám silnou rezonanční signaturu přímo před námi.

Я обнаружил новый источник энергии.
Objevil jsem nový zdroj energie.

Капитан, я обнаружил колебание в их сетке щитов около плазменного канала.
Kapitáne, objevil jsem výkyvy v jejich štítech poblíž vedení plazmy.

Я обнаружил его лежащим на постели.
Nalezl jsem ho ležícího na posteli.

Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения.
Zaznamenal jsem tam neobvyklé výkyvy elektromagnetického záření.

Я обнаружил брешь в поле сдерживания.
Zachytil jsem průlom v udržovacím poli.

Капитан, я обнаружил атмосферные возмущения над колонией, а также большие области электромагнитной активности.
Kapitáne, zachytil jsem atmosferické turbulence nad kolonií a velká pole elektrické aktvity.

Я обнаружил 11 жизненных сигналов; два очень слабых.
Zaznamenávám 11 známek života, dvě slabé.

Я обнаружил большое количество пищи на его складе.
Na jeho zásobovací palubě zaznamenávám spoustu jídla.

Я обнаружил несколько наблюдающих за нами кораблей.
Zaznamenal jsem spoustu plavidel, které nás monitorují.

Я обнаружил ионный след, который ведет за пределы мира.
Lokalizoval jsem iontovou dráhu, která vede z planety pryč.

Я обнаружил трех котов в саду, они бурили выход наружу.".
Našel jsem v zahradě 3 kočky, které si vykopaly cestu ven.

Я обнаружил следы драконидов по направлению к Кзак Цаорту.
Našel jsem stopy drakoniánů vedoucí pryč, směrem k Xak Tsaroth.

Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала.
Našel jsem dlouhou chodbu, která vede blíž ke zdroji signálu.

Я обнаружил, мяч, сэр, предположительно тот, который искала жертва.
Objevil jsem míček, pane, patrně ten, který hledala oběť.

Я обнаружил кое-что в материале, который Горацио нашел среди плитки.
Objevil jsem něco ke stopě, kterou Horatio našel na dlažbě.

Я обнаружил большой вклад на счета под девичьей фамилией его жены.
Našel jsem velké vklady na účet na jméno jeho ženy za svobodna.

Я обнаружил углеродную смесь из 70% графита и 30% стекловолокна.
Našel jsem uhlíkový kompozit se 70% obsahem grafitu a 30% laminátu.

Я обнаружил источник связывающей частоты, направление 027 отметка 3.
Zachytil jsem zdroj té interlinkové frekvence. Souřadnice 027 na 3.

Я обнаружил ее тело у нас в гараже, когда мне было восемь лет.
Našel jsem ji mrtvou v naší garáži, když mi bylo osm.

Я обнаружил целую кучу банковских и брокерских счетов на имя Кристиана Уэллса.
Našel jsem celou kopu bankovních a obchodních účtů na jméno Christian Wells.