ВИЖУ на Чешском - Чешский перевод

• vidím
• koukám
• vidím že
• vídám
• chápu
• nevidím
• vidět
• viděl
• vidím žes

Примеры использования Вижу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вижу Лоуренса.
Vídám Lawrence.

Я везде вижу твое имя.
Vídám tvoje jméno všude.

Вижу, ты оглох.
Vidím, žes ohluchl.

Я жену свою вижу раз в неделю!
Vídám svou ženu jen jednou týdně!

Вижу, ты празднуешь.
Vidím, že oslavuješ.

Алекс, я вижу, как ты на него смотришь.
Alex, já viděl, jak ses na něj dívala.

Вижу ее здесь иногда.
Občas ji tady vídám.

Но я уже вижу, что это положительныее значения y.
Ale opravdu můžu vidět, že tohle jsou kladné hodnoty y.

Вижу, вы собираете вещи.
Vidím, že balíte.

За то, что видишь меня такой, какой я себя сама иногда не вижу.
Že mě vidíš tak, jak já se občas vidět nedokážu.

Вижу, ты запутался.
Chápu, že jsi zmatený.

Нет, я буквально ничего не вижу там, когда оглядываюсь туда.
Ne, já doslova nemůžu vidět tam, když se dívám támhle dozadu.

Вижу, у тебя неприятности.
Vidím, že máš problém.

Что ж, вижу цыпленок пришел чтоб его побили.
Páni, koukám, že se kuře ukázalo, abych mu to nandal.

Вижу, у тебя удален аппендицит.
Vidím, že slepák ti vyndali.

Вернее, вижу переполненные залы, но христиан в них нет.
Nebo spíš vídám místnosti plné lidí, ale bez jediného křesťana mezi nimi.

Вижу, в этом есть свои преимущества.
Chápu, že to má svý výhody.

Я почти вижу, как жизнь возвращается на его щеки, мисс Джеймс.
Mohu skoro vidět, jak se mu do tváří vrací život, slečno Jamesová.

Вижу. Что ж, это определенно поможет.
Chápu, to rozhodně pomůže.

Вижу, ты не сказал им.
Koukám, že jsi jim to neřekl.- Ne, neřekl.

Вижу, ты взял с собой Кейси.
Vidím, žes vzal Caseyho. Ano, to vzal.

Вижу, ты читаешь" Моя сила".
Koukám, že jsi četla" The Power of Me".

Вижу, почему ты выбрал это место.
Chápu, proč jsi vybral tohle místo.

Вижу, слухи здесь быстро распространяются.
Koukám, že fámy se tu šíří rychle.

Вижу, вы не пользуетесь фамилией Скоттсон.
Vidím, že neužíváte jméno Scottsonová.

Вижу, ты расстроен, а еще сидишь на пульте.
Koukám, že jsi smutný. A taky sedíš na ovládání.

Вижу, ты выучил уже много слов из календаря.
Vidím, že těžíš z toho narozeninovýho kalendáře.

Я вижу ботинок, отодвигаю камыши… а там он.
A já tam viděl botu, odhrnul jsem rákosí a uviděl jsem ho.

Вижу, мой рассказ подействовал на вас, мистер Корсо.
Koukám, že jste unaven mou krátkou řečí, pane Corso.

Вижу, ты пригласила больше зрителей на мое унижение?
Koukám, že jsi přizvala další lidi, aby byli svědky mého zesměšnění?