Примеры использования Koukám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já na to koukám.
Koukám na telku.
Ráda koukám na ptáky.
Люблю смотреть на пенисы.Koukám na kamery.
Смотрел на их камерах.Ráda se koukám na hvězdy.
Я люблю смотреть на звезды.
Люди также переводят
Koukám, že jsi dostala pozvánku!
Ok, dva roky zpátky, si sedím doma koukám na baseball.
Taky koukám na Matlocka.
Я также смотрел" Мэтлок".Koukám, že už jsi začal s pitvou.
Похоже, ты уже начал вскрытие.Když na tebe koukám já, jsem také šťastný. Ale když začneš mluvit.
Когда я смотрю на тебя, я тоже счастлив, но когда ты говоришь.Koukám, že jsi jim to neřekl.- Ne, neřekl.
Myslím, že koukám, jak cpeš naše kolo do kufru auta.
Кажется, смотрю, как ты запихиваешь наш служебный велик в багажник здоровенной тачки.Koukám, že jsi četla" The Power of Me".
Вижу, ты читаешь" Моя сила".Jen koukám jak to plápolá.
Просто смотри как горит.Koukám že jsi udělal" Kase" s" C".
Смотрю, ты написал" Kase" через" C".Rád koukám, jak odplouvají čluny.
Люблю смотреть, как отходят суда.Koukám, že House měl pravdu i v tomhle.
Похоже, Хаус и в этом был прав.Páni, koukám, že se kuře ukázalo, abych mu to nandal.
Что ж, вижу цыпленок пришел чтоб его побили.Koukám dopředu, vojáku. Já-já-- co jsi.
Вперед смотри, боец я… о чем ты.Ráda se koukám na obrázky, je to jako kdybych jedla.
Мне нравится смотреть на картинки. Впечатление, будто я все это ем.Koukám, že fámy se tu šíří rychle.
Вижу, слухи здесь быстро распространяются.Koukám, že jsi smutný. A taky sedíš na ovládání.
Вижу, ты расстроен, а еще сидишь на пульте.Koukám, že máš kamerové záznamy z letiště.
Похоже ты получила записи видеонаблюдения из аэропорта.Já koukám na Corny show… A nic jiného nedělám!
Я смотрю шоу Корни Коллинза и больше ничем не занимаюсь!Koukám, že jste unaven mou krátkou řečí, pane Corso.
Вижу, мой рассказ подействовал на вас, мистер Корсо.Koukám, že jsem v noci měla vážný rozhovor s lavorem.
Похоже, я немного пообщалась с этим тазиком этой ночью.Koukám, že co jsem byl pryč se z vás všech staly Susan.
Похоже, пока меня не было, вы все превратились в Сюзан.No, koukám právě na vašeho syna a… nevypadá dobře.
Ну… Я прямо сейчас смотрю на вашего сына, и… выглядит он неважно.Koukám, že jsi přizvala další lidi, aby byli svědky mého zesměšnění?
Вижу, ты пригласила больше зрителей на мое унижение?Koukám, že odtud odnesli umyvadlo a záchod, abys tu měl více místa.
Смотрю, они убрали раковину и унитаз. Сделали тут тебе попросторнее.
