ОБНАРУЖИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• fand
• entdeckte
• habe herausgefunden
• festgestellt
• erkannte
• gefunden hat
• sichtete
• entdeckt
• finde
• gefunden
• finden
• feststellen
• entdecke
• hat herausgefunden
• herausgefunden haben

Примеры использования Обнаружил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ничего не обнаружил. Я.
Ich kann nichts feststellen.

Гастингс ничего не обнаружил.
Hastings kann nichts finden.

Шоу обнаружил главную базу" Кольца.
Shaw hat das Hauptquartier vom RING gefunden.

В общем, Эрик обнаружил.
Und dann war Eric der, der es gefunden hat.

И обнаружил, что там была не женщина.
Und entdeckt, daß dort keine Frau drinliegt.

Я послушал, и я обнаружил, что ты нуждаешься.
Ich habe zugehört und ich finde Sie unzulänglich.

Я обнаружил, что большинство этого не понимает.
Die meisten Leute missverstehen es, finde ich.

Поспрашивай у народа, но я ни у кого не обнаружил.
Du kannst rumfragen, aber ich konnte keine finden.

Я обнаружил, что алкоголь обостряет мне разум.
Ich finde, dass Alkohol meinen Verstand ungemein schärft.

Ќн лишь помнит пидора, что его обнаружил.
Der kann sich nur an den Typen erinnern, der ihn gefunden hat.

Я обнаружил, что будучи их орудием, обучаюсь намного лучше.
Ich finde, ich lerne am besten als ihr Instrument.

Все это прискорбно. Вы забываете, это я обнаружил ее.
Vergessen Sie nicht, ich war derjenige, der sie gefunden hat.

Я обнаружил, что в Англии у овощей нет души.
Ich finde, in England… Das Gemüse dort hat… Es hat keine Seele, kein Leben.

В" Невероятном Халке", 72 серии, доктор Брюс Баннер обнаружил.
In The Incredible Hulk, Nr. 72, Dr. Bruce Banner gefunden.

Я обнаружил, что убийцей Шайтаны была не мадам Лоример.
Ich entdecke, dass der Mörder von Shaitana nicht Madame Lorrimer war.

Люди с Земли и один называющийся Ониллом обнаружил Глаз Ра.
Der Mann namens O'Neill und andere Tauri haben das Auge Ras gefunden.

Сканер обнаружил смертельное ускорение мономагнитного импульса.
Scan entdeckt tödliche Beschleunigung des monomagnetischen Pulses.

Я копался в обугленной одежде жертвы и кое-что обнаружил.
Ich habe die Fetzen der verkohlten Kleidung überprüft und etwas gefunden.

Но несколько месяцев назад, обнаружил, что за мной следят.
Bis ich vor einigen Monaten erkannte, dass ich noch immer überwacht wurde.

Я обнаружил, что Зик построил свой собственный бизнес.
Ich habe herausgefunden, dass Zeke dabei war, sein eigenes Geschäft aufzubauen.

Крытая подъездов и обнаружил, что на поверхности ок. 300, дают.
Überdachte Terrassen und entdeckt, dass für eine Fläche von ca. 300, geben.

Секретарь штата Огайо государственной назад в 2007 обнаружил, что там было.
Die ohio Staatssekretär zurück in 2007 festgestellt, dass es eine.

Когда ей было три года, Алексей обнаружил, что она музыкальный гений.
Als sie 3 war, erkannte Alexi, dass sie ein musikalisches Wunderkind ist.

Я обнаружил, что невозможно прожить много разных жизней одновременно.
Ich habe herausgefunden, dass man nicht mehrere Leben zur selben Zeit führen kann.

Это могло только случиться если компьютер обнаружил неустойчивость в наквадаке.
Das passiert nur, wenn der Computer Instabilität im Naquadria entdeckt.

Сам Бичи во время этой экспедиции первым из европейцев обнаружил остров Банкс.
Beechey selbst sichtete auf derselben Expedition als erster Europäer die Banksinsel.

Ашур сделал невозможное. И обнаружил, где скрывается ужасный злодей.
Ashur hat das Unmögliche geschafft und entdeckt, wo sich der gefürchtete Verbrecher versteckt.

И обнаружил, что его создатель столь же несовершенен, как остальные биологические единицы.
Und festgestellt, dass sein Schöpfer so unvollkommen ist wie die anderen.

Я продолжал поиски и обнаружил, что динозавры действительно были социальными существами.
Ich habe weiter gesucht und entdeckt, dass Dinosaurier wirklich sehr sozial waren.

Ранних исследований обнаружил, что электронные сигареты не доставить столько никотина, как сигареты.
Frühen Studien festgestellt, dass elektronische Zigaretten nicht so viel Nikotin wie Zigaretten lieferte.