НАШЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• fanden
• haben
• entdeckten
• gefunden haben
• suchen
• aufgefunden wurde
• vorgefunden haben
• finden
• gefunden
• fand
• habt
• hat
• hast
• entdecken
• entdeckt
• suchten
• vorgefunden habt

Примеры использования Нашли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нашли они лишь меня.
Gefunden haben sie nur mich.

Те, кого мы уже нашли?
Die, die wir gefunden haben.

Я хочу, чтобы вы нашли Джейка.
Ich möchte, dass Sie Jake suchen.

Пушка, которую мы нашли.
Die Waffe, die wir gefunden haben.

Мы нашли твои следы довольно быстро.
Deine Spuren entdeckten wir schnell.

Хотите, чтобы мы ее нашли?
Sollen wir das Auto für Sie suchen?

Вы нашли замену в ту ночь?
Mussten Sie für diese Nacht einen Ersatz suchen?

Вы сказали, что Захира нашли мертвым.
Sie sagten, dass Zaheer tot aufgefunden wurde.

Надеюсь, вы отрядили своих ребят, чтобы его нашли?
Ich hoffe, Ihre Leute suchen ihn?

Мы нашли одного мальчика на Гаити.
Es gibt einen Jungen, den wir in Haiti entdeckten.

Мой ответ- мы нашли не одного и не двух.
Und die Antwort ist, wir haben nicht nur ein oder zwei.

Мы нашли человека, который убил вашего босса.
Wir haben den Mann, der Ihren Chef ermordet hat.

Вот, например, семя благородной пихты, которое мы нашли.
Dies ist z. B. ein Tannensamen, den wir gefunden haben.

Вы нашли ту девушку, которую искали?
Hast du dieses Mädchen, nach dem du gesucht hast, gefunden?

Это просто 5 случайных фотографий, что мы нашли в Интернете.
Das sind 5 zufällige Bilder, die wir aus dem Internet haben.

Где же вы нашли этот потрясающий домик на дереве?
Wo habt ihr dieses fantastische kleine Baumhaus her?

Я пришла встретиться с тобой здесь, потому что… нашли моего мужа.
Ich erbat, Euch hier zu treffen, weil… mein Ehemann tot aufgefunden wurde.

Они нашли меня в обломках, я умирала, кусок плоти.
Sie entdeckten mich fast tot in den Trümmern, einen Klumpen Fleisch.

В лаборатории нашли совпадение с ДНК на дверной ручке.
Das Labor hat einen Volltreffer bei der DNA des Türknopfes gelandet.

Вы нашли классный путь решения ваших семейных проблем.
Ihr habt echt ein paar coole Arten eure Familienprobleme zu lösen.

Знаете, кого нашли задушенной в ее собственной квартире?
Ihr ahnt nicht, wer erdrosselt in ihrer Wohnung aufgefunden wurde.

Мы нашли дело пропавшего человека, связанного с черной TT.
Wir haben einen Vermisstenfall, im Zusammenhang mit einem schwarzen TT.

После того как мы нашли его, нам пришлось сделать несколько изменений.
Nachdem wir ihn entdeckten, mussten wir einiges verändern.

Из отдела по расследованию кражи нашли парня, по имени Марко Винстролли.
Die Diebstahlsabteilung hat einen Mann namens Marco Vinstrolli befragt.

Думаю, мы нашли доказательство, что наш беглец был здесь, сэр.
Ich denke, wir haben einen Beweis, dass der Gesuchte hier war, Sir.

Вот Машпи- Коммонс, самый старый пример реконструкции из тех, что мы нашли.
Das ist Mashpee Commons, die älteste Umnutzung, die wir gefunden haben.

Мы нашли в квартире Гормана ключи от засова в доме Джастина.
Wir haben in Gormans Wohnung einen Schlüssel… für das Bolzenschloss an Justins Haus gefunden.

Несколько лет назад мы нашли остатки тереллианского грузового корабля, разбившегося на этой планете.
Vor Jahren entdeckten wir hier die Überreste dieses Frachters.

Здравоохранение продукта обновление: мы нашли лучшего лечения бессонницы продукта.
Healthcare Produkt-Update: Wir haben eine bessere Behandlung der Schlaflosigkeit Produkt.

Когда наши собратья- репликаторы нашли андроида Риз, они поняли, что она была их создателем.
Unsere Replikatorenbrüder entdeckten, dass Reese ihre Erschafferin war.