Примеры использования Нашли на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обошли бы соседей, нашли свидетелей.
Да, но его отца мы не сразу нашли.
Jo, ale jeho otce jsme chvíli hledali.Тело нашли на День Основателей.
Нашли место, где Бреннен прячет список.
Zjistili jsme, kde Brennen uchovává ten seznam.Так, народ, нашу первую жертву нашли здесь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы найдем способ
нашли тело
я найду способ
полиция нашланайти убийцу
найти место
мы должны найти способ
найти путь
тело было найденонайти человека
Больше
Использование с наречиями
где меня найтитрудно найтиздесь вы найдетегде его найтигде нашлисложно найтиможно найти здесь
где вы нашлигде ты нашелгде мы нашли
Больше
Использование с глаголами
давай найдемпомочь найтипридется найтипойду найдуиди найдипопробуй найтинайти и уничтожить
найден убитым
Больше
Пистолет, который нашли у Амира, совпадает на 100%.
Zbraň, která byla nalezena u Amira se 100% shoduje.Нашли двух охранников без сознания в гараже Роксон.
Zjistili jsme, dva strážní v bezvědomí V Roxxon garáži.Нагим ребенком нашли меня на берегу Серебряной пустоши.
Byl jsem nahé dítě, nalezené na břehu Stříbrného zničení.Ее нашли возле тела Ларри МакФи с кровью на руках.
Byla nalezena, jak stojí nad tělem Larryho McPheea, s rukama od krve.Я так за вас рада, нашли любовь в самом неожиданном месте.
Вы знаете, сэр, мы вероятно, нашли бы город без его помощи.
Víte, pane, pravděpodobně jsme mohli najít město bez jeho pomoci.Все тела нашли пассажиры из пригородов на съездах с автострады.
Všechny nalezené dojíždějícími u výjezdu z dálnice.А, эта цыпочка, которую нашли в неглубокой могиле в Рокуэй.
Ach, ta holka, která byla nalezena v, ehm, mělký hrob Rockaway.Я хочу проверить вещи, которые нашли на телах тех двух.
Dovolil jsem si prozkoumat ty věci nalezené na tělech těch dvou mužů.Ее кровь нашли на сережке Диди Чейз, дикторши из Барстоу.
Její krev byla nalezena na náušnici Dede Chasové, z počasí v Barstow.Хэтти хочет, чтобы вы прошлись по этим файлам и нашли общий знаменатель.
Hetty chce, abyste projeli ty složky a hledali společné znaky.Тело нашли в лесу, ступня была отрублена, 3 года назад в Лейне.
Tělo nalezené v lese, useknutá noha, před třemi lety v okrese Lane.Да, думаю машину нашли с перебитыми номерами у дилера в Су- Фолс.
No, auta byla nalezena s čistými poznávačkami u dealera v Sioux Falls.Его нашли мертвым с пистолетом, из которого застрелили Лу Морозека.
Криминалисты нашли отпечатки ваших пальцев на орудии убийства.
Мы обыскали ее квартиру и нашли наличные, которые вы ей заплатили.
Бен, ее маму нашли мертвой в озере Чок со связанными руками.
Ben, její matka byla nalezena mrtvá v jezeru Chalk se svázanýma rukama.Посмотри сюда. Два одинаковых учебника по химии, которые нашли на месте преступления.
Podívej na tohle, dvě stejné učebnice chemie nalezené na místě činu.Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками.
Tenhle pozemek objevili manželovi prarodiče. Sami tu postavili ten barák.А потом конголезские солдаты нашли Диану Фосси, наблюдавшую за гориллами на горе.
A pak konžští vojáci objevili Dian Fosseyovou, jak pozoruje gorily na horách.Ваши отпечатки нашли на Геймбое, обнаруженном рядом с телом 16- летней девушки.
Váš otisk byl nalezen na tomto Game Boy vedle mrtvého těla šestnáctileté dívky.Сельские жители, которые нашли тело, говорят, будто бы видели тигра поблизости.
I vesničané, kteří tělo objevili, tvrdili, že pozorovali tygra v okolí.Месяца спустя нашли труп с пулей в голове с небольшой суммой из выкупа при нем.
Za čtyři měsíce objevili tělo s prostřelenou hlavou a nějakými penězi z výkupného.Американские ученые заявили, что нашли связь между количеством сперматозоидов и фертильностью.
Vědci z USA tvrdí, že objevili spojitost mezi objemem spermatu a plodností.Первую жертву нашли на Эллис Айленд, на южном конце Манхэттена.
Naše první oběť byla nalezena na Ellis Islandu, na nejjižnější části Manhattanu.
