ПОЯВИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se objevily
• přišli
• vznikly
• máme
• se objevují
• se ukázali
• pochází
• přicházet
• tady
• vznikaly
• vyjely
• se zrodily
• dorazila

Примеры использования Появились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Появились диски.
Máme disk.

Они почти появились.
Už jsou skoro tady.

Появились незванные гости.
Máme nezvané hosty.

Они появились в Милтоне.
Oni… přišli do Miltonu.

В это время появились копы.
A tehdy se ukázali poldové.

Появились смешанные браки.
Pochází ze smíšeného manželství.

В городе появились новые игроки.
Ve městě máme nové hráče.

Появились призраки и Дипперу пришлось.
Přišli duchové a Dipper musel.

А потом появились 2 якудза.
A pak se ukázali dva chlapi z Yakuzy.

Почему у нас вообще появились эти дети?
Proč tady vůbec máme ty děti?

Вот почему появились охотники за убийцами".
Proto se objevují lovci lidí.

Но я убежал, когда появились копы.
Ale když se ukázali poldové, utekl jsem.

Сейчас стало получше- дороги появились.
Teď je to ještě dobré, když CESTU máme.

Синяки, похоже, появились после смерти.
A ty modřiny vznikly posmrtně.

Впервые появились ракетчики и" смертники.
Poprvé se objevují pancéřnaté ryby Placodermi.

Крокеты изначально появились во Франции.
Víno Kagor pochází původně z Francie.

В магазинах появились первые персональные.
Na pultech se objevují první úspěšné osobní.

Затем появились мета- люди, с ними я тоже могу справиться.
Pak přišli meta lidé a ty jsem taky zvládl.

Ну, сотовые телефоны появились всего 30 лет назад.
No, mobily máme teprve 30 let.

Переломы появились до того как Леви был убилт.
Ty zlomeniny vznikly předtím, než byl Levi zabit.

Тогда на верфи появились Независимые Профсоюзы.
Tehdy v loděnici vznikly svobodné odbory.

Когда появились дети, ты неожиданно перестала бояться.
Pak když přišli děti, přestala si být odrazu vystrašená.

Так на острове появились первые турки- киприоты.
V té době začínají na ostrov přicházet první turisté.

И когда появились завоеватели, мы надеялись на лучшее и ничего не сделали.
A když přišli nájezdníci, doufali jsme v nejlepší a neudělali nic.

Они довольно старые, появились, вероятно, еще в подростковом возрасте.
Jsou dost staré, pravděpodobně vznikly, když byl ještě teenager.

Когда появились камеры наблюдения, мы установили программу распознавания лиц.
Když vznikly bezpečnostní kamery, vymysleli jsme rozpoznávací software.

В 1827 году на землях юрок появились торговцы пушниной и охотники из Компании Гудзонова залива.
V roce 1827 přišli trappeři a obchodníci s kožešinami ze Společnosti Hudsonova zálivu.

Когда утром появились копы они обнаружили ее в своей комнате, и спятившей.
Když ráno přišli poldové, našli jí v jejím pokoji, úplně šílenou.

В это время появились эти и многие другие постройки:.
V té době vznikly tyto a mnohé další stavby:.

Неожиданно появились новые жертвы убитые идентичным образом.
Z ničeho nic se objevují nové oběti, které byly zavražděny identickým způsobem.