ПОЯВИЛИСЬ на Kazakh - Казахский перевод

• пайда болды

Примеры использования Появились на Русском языке и их переводы на Казахский язык

В нашем каталоге появились золотые печи« Ермак»!
Біздің каталогта пайда болды алтын пеш"Ермак"!

В ассортименте компании« Буратино и К» появились печи« Vohringer»!
Ассортиментте компания"Буратино" және" пайда болды пеш"Vohringer"!

Внезапно на дороге появились двое детей на велосипедах.
Алғашкы екі доңғалақты велосипед Ресейде жасалды.

Затем в США появились первые« паровые карусели», приводимые в движение паровым двигателем.
Содан кейін АҚШ-та бу қозғалтқышымен жұмыс жасайтын алғашқы бу әткеншектері пайда болды.

В ассортименте компании« Буратино и К» появились отличные купели из алтайского кедра!
Ассортиментте компания«Буратино және» пайда болды тамаша купели алтай балқарағай!

В нашем каталоге появились золотые печи« Ермак»!- Новости Vagonka. kz.
Біздің каталогта пайда болды алтын пеш"Ермак"!- Жаңалықтар Vagonka. kz.

В ассортименте компании« Буратино и К» появились печи« Vohringer»!- Новости Vagonka. kz.
Ассортиментте компания"Буратино" және" пайда болды пеш"Vohringer"!- Жаңалықтар Vagonka. kz.

Появились новые продукты- услуги по аудиту процесса тестирования и обучение тестированию ПО.
Жаңа өнімдер- БЖ тестілеу процесстерінің аудиті және тестілеуге үйрету қызметтері пайда болды.

В марте 2014 года CL и G- Dragon появились в треке Skrillex« Dirty Vibe» в качестве приглашённых исполнителей.
Жылдың наурызында CL мен G-dragon Skrillex-тің«Dirty Vibe» әнінде пайда болды.

Впоследствии на всех монетах США для обихода появились изображения реальных личностей.
Ол еуропалық державалардан артта қалмас үшін Османлы әскерін және мемлекетттік құрылымды жаңартқысы келді.

Мои книги из Панамы, например, появились после разговора на страничке Панамского канала в« Твиттере».
Панамадан кітабым, мысалы, Панама каналының Туиттердегі парақшасындағы әңгімеден келді.

Дорогие друзья! В ассортименте компании« Буратино и К» появились дровяные печи« Ермак» в золотом обрамлении!
Құрметті достар! Ассортиментте компания«Буратино және» пайда болды дровяные пештің«Ермак» алтынмен көмкерілген!

Другие обозначения, такие как« Vogue SE»,« Westminster»,« Autobiography» и специальные издания появились позже.
Vogue SE","Westminster","Autobiography" сияқты басқа белгілер және арнайы шығарылымдар кейінірек пайда болды.

Друзья! В ассортименте компании« Буратино и К» появились отличные банные наборы для праздника 23 февраля.
Достар! Ассортиментте компания«Буратино және» пайда болды тамаша монша жинақтары 23 ақпан мейрамы.

Као впервые появились в Китае во время династии Тан, в Японии начали использоваться в период Хэйан[ 2].
Као алғаш рет Қытайда Тан династиясының уақытында пайда болды, Жапонияда Као Хэйан кезеңінен бастап қолданысқа ие бола бастады[2].

В XVIII веке улица начала интенсивно застраиваться, во второй половине века здесь появились особняки московской знати.
Бұл XVIII ғасырда көшесі басталғанға қарқынды застраиваться екінші жартысында ғасыр, бұл жерде пайда болды особняки мәскеу тектілігін.".

В июне появились шпионские фотографии версии в камуфляже[ 8], в декабре Ferrari показали тизер автомобиля[ 9].
Маусым айында камуфляждағы нұсқасының тыңшылық суреттер пайда болды[8], желтоқсан айында Ferrari автомобильдің тизерін көрсетті[9].

Вторая версия сайта получила новое визуальное оформление. Появились дополнительные разделы, более плотное информационное наполнение.
Сайттың екінші нұсқасы жаңа визуалды рәсімделуге ие болды. Қосымша бөлімдер мен тығыз ақпараттық толтыру пайда болды.

Появились истории: первый фильтр-пресса оборудование в начале восемнадцатого века и был использован для продукции химической промышленности.
Тарих: алғашқы сүзгі пресс жабдықтары он сегізінші ғасырдың басында пайда болды және химия өнеркәсібіне арналған.

Второй, теперь считающейся бета-версией, был выпущено 17 мая 2017 года,[ 2], дополнительные должны появились в июне и июле.
Енді бета-нұсқасы саналатын екіншісі, 2017 жылғы 17 мамырда шығарылды,[2]қосымшалары маусым және шілде айларында пайда болуы болуы тиіс.

Именно в этот период появились картины в так называемой технике« плентанизм»( укр.« пльонтанизм»), которая стала знаменитой авторской техникой художника.
Дәл осы кезеңде картиналар«пентанизм» техникасында пайда болды(украин Суретшінің әйгілі авторлық техникасына айналған«Пльонтанизм»).

Михаил Мясникович по итогам визита в Армению:« Необходимо устранять существующие барьеры и не допустить, чтобы появились новые».
Михаил Мясникович Арменияға сапарының қорытындылары бойынша:«Қазіргі бар тосқауылдарды жою қажет және жаңа кедергілердің пайда болуына жол бермеу керек».

Вместе с коллегами из муниципалитета мы создали комплект инструментов, и теперь такие стены появились во многих странах мира, включая Казахстан, Южную Африку.
Қоғамдық орталықтағы әріптестерммен нұсқаулық жасадық, бүгінде мұндай қабырғалар көптеген елде пайда болды, Қазақстан Оңтүстік Африка.

В Соединенных Штатах кикбол в прошлом считался в основном детской игрой, хотя в настоящее время во многих городах США появились взрослые кикбольные лиги.
Америка Құрама Штаттарында кикбол бірінші кезекте балалар ойыны болып саналды, дегенмен АҚШ-тың көптеген қалаларында ересек кикбол лигалары пайда болды.

В 1626 году испанцы заняли северную часть острова, и испанские миссионеры появились в местечке Тек- Кхаме, где жили аборигены Тайваня- народность таокас.
Жылы испандықтар аралдың солтүстік бөлігін иемденіп алған, Тайваннің байырғы тұрғыны- таокас жұрты өмір сүрген Тек-Кхаме орынында испан миссионерлері пайда болған.

В 1925- 1927 годах первоначальный кампус Дюкского университета( Восточный кампус) был перестроен, на его территории появились здания в георгианском стиле.
Жылдары Дюк университетінің бастапқы кампус(Шығыс кампус) қайта құрылды, оның аумағында георгиан стилінде ғимараттар пайда болды.

На конференции Google I/ O 2013 стало известно, что появились новые программы для Glass, в том числе предназначенные для работы с Facebook, Twitter и Tumblr[ 6].
Google I/O 2013 конференцияда белгілі болғандай, Glass үшін жаңа бағдарламалар пайда болды, оның ішінде Facebook, Twitter және Tumblr-де жұмыс істеуге арналған.

Звезда Голливуда предстала в сексуальном образе перед камерами. В Instagram знаменитости накануне появились фото Меган Фокс в чулках, которое никого н… Читать дальше.
Голливуд жұлдызы камералары үшін тартымды имиджін пайда болды. Instagram жылы атақты фотосуреттер деп ешкім N шұлықтар Megan Fox қарсаңында пайда болды.

Вдруг появились её старые подруги, возобновились походы в клуб, пьянки, гулянки, в которых тебе не нашлось места? А может, твоя девушка даже не говорит тебе, где сегодня она будет проводить вечер, врёт и не договаривает?
Кенеттен пайда оның ескі подруги, жалғасын баруды клубы, пьянки, гулянки, онда саған табылмады орындар? Мүмкін, сенің қыз емес дейді саған, онда бүгін қанша кеш, врет және договаривает?

Спортивная Ярмарка успела зарекомендовать себя как новый тренд Алматы- за четыре года проведения количество экспонентов увеличилось, появились новые типы спортивных активностей, заметно вырос уровень организации стендов.
Спорт жәрмеңкесі өзін Алматының жаңа тренді ретінде ұсына білді. Төрт жыл ішінде экспоненттердің саны артып, спорттық белсенділіктердің жаңа түрлері пайда болып, стендтерді ұйымдастыру деңгейі өсті.