ПОЯВИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• aparecieron
• han surgido
• hay
• llegaron
• tiene
• vinieron
• salieron
• emergieron
• aparición
• habían surgido
• aparecen
• apareció
• hubo
• había
• ha
• llegar
• llegó
• tienen
• aparece
• tenemos
• vienen
• ha surgido
• venían
• tenían
• llegan
• emergen

Примеры использования Появились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Появились новые зацепки?
¿Tiene alguna pista nueva?

В вашем мире появились пришельцы.
Tu mundo tiene visitantes.

Появились копы, вот как.
Los Policías vinieron es cómo.

Откуда же появились эти наркотики?
¿De dónde salieron esas drogas vienen?

Появились в триасовом периоде.
Emergieron durante el período terciario.

Я вижу, у моего брата появились проблемы.
Veo que mi hermano tiene problemas.

Видимо, у него появились новые аргументы.
Bueno, al parecer tiene un argumento nuevo.

Эти раны на ее шее, как давно они появились?
Esa herida en su garganta,¿desde cuándo la tiene?

В день, когда… у меня появились стигматы!
El día que me salieron los estigmas!

Но потом появились мальчишки и все испортили.
Pero luego vinieron los chicos y lo arruinaron.

От волнений у меня появились гусиные лапки.
Me salieron patas de gallo por la preocupación.

Появились… осложнения, и ее отвезли в реанимацию.
Hubo un… problema. y se la llevaron a la UCI.

У компании появились некоторые юридические вопросы.
La corporación tiene algunos problemas legales.

А потом из-за угла появились монашки?
Y entonces las monjas aparecen a la vuelta de la esquina,¿verdad?

Когда появились Белые Ходоки, вы бросили меня.
Cuando los caminantes blancos vinieron, me dejaron.

Вы просто с ним появились из одной женской дырки.
Lo único es que tú y él salieron del agujero de la misma mujer.

И сейчас у этого ангела смерти появились новые жертвы… мы.
Este ángel de la muerte tiene una nueva presa… nosotros.

Кубики появились несколько месяцев назад. Зачем так долго ждать?
Los cubo llegaron hace meses.¿Por qué esperar tanto?

Статьи о нем появились в Weekly World News.
Artículos acerca de esto han tenido su aparición en la revista Weekly World News.

Затем появились мета- люди, с ними я тоже могу справиться.
Entonces vinieron los metahumanos y también pude manejarlos.

Все персонажи которые я использовал в следующие несколько лет… появились в этот период.
Todos los personajes durante los siete años siguientes… salieron de este periodo.

DITC появились в июльском номере журнала On The Go.
C apareció en una edición de Julio de la revista On The Go Magazine.

Неожиданно появились новые жертвы убитые идентичным образом.
De repente, aparecen nuevas víctimas asesinadas de un modo idéntico.

Появились Eurythmics и создали в своем подвале Sweet Dreams.
Apareció Eurythmics que hicieron"Sweet Dreams" en el sótano.

Какие-то люди появились на ферме нашей семьи и сказали чтобы мы убирались.
Unos hombres vinieron a la granja de mi familia y nos dijeron que nos fueramos.

Появились жуки- пришельцы, и исчезла половина нашей воды.
Los bichos alienígenas aparecen y la mitad de nuestra agua desaparece.

А когда появились вы со своими вопросами, Я сказала, что видела его.
Y cuando ustedes vinieron haciendo preguntas, les dije que lo habia visto.

Потом появились люди, которые меня ненавидели, и пытались подружиться со мной.
Entonces hubo gente que me odiaba tratando de ser mi amiga.

И когда появились завоеватели, мы надеялись на лучшее и ничего не сделали.
Y cuando los invasores llegaron, esperábamos lo mejor y no hicimos nada.

Тогда появились реставраторы, которые смогли несколько небес отреставрировать.
Después vinieron los restauradores, que podían restaurar algunos de los cielos.