Примеры использования Llegaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llegaron las sillas.
Los animales llegaron hasta allí.
Llegaron nuestras tarjetas de negocios.
Визитки привезли.Chicos ni siquiera llegaron a la mejor parte.
Ребята уже добрались до лучшей части.¿Te llegaron los mensajes?
Люди также переводят
Fechado el 16 de Enero, la noche en que ellos llegaron.
Ellos llegaron a ella.
Они добрались до нее.El teniente y sus hombres nunca llegaron a Holanda.
Лейтенант и его люди так и не добрались до Голландии.¿Cómo llegaron hasta él?
Как они до него добрались?Cuando creemos que ella y Dwayne llegaron a la casa.
Y hoy llegaron nuestras insignias.
И сегодня привезли наши булавки.Yo también… Debo ver si llegaron unas ventanas.
Я должен посмотреть привезли ли окна на Джонсон авеню.¿Cuándo llegaron los primeros detenidos?
Время прибытия первых задержанных?Malditos fotógrafos¿cómo llegaron aquí tan rápido?
Чертовы папараци. Как они так быстро сюда добрались?¿Cómo llegaron unos pingüinos hasta acá si ellos…?
En la zona costera las tropas turcas llegaron hasta Batumi.
На приморском направлении турецкие войска подошли к Батуму.Todos llegaron a la gran iglesia menos yo.
Значит все дошли до великого храма, кроме меня.Las fuerzas armadas de Israel llegaron a Az-Zaytun el 3 de enero.
Израильские вооруженные силы дошли до Зейтуна 3 января.¿Cómo llegaron en primer lugar los datos al juego?
Как данные попали в игру, в первую очередь?Di una cosa mala que ellos hayan hecho desde que llegaron.
Вы… назовите хоть что-то плохое, что они сделали после прибытия.Estos tres llegaron con media hora de diferencia,¿sí?
Tus obligaciones como miembro de esta tripulación llegaron a su fin.
Ваши обязанности как члена этой команды подошли к концу.Algunos de ellos llegaron en camiones militares.
Los asesinatos continuaron el viernes por la mañana, hasta que a media mañana llegaron los militares.
Убийства продолжались до прибытия в пятницу утром военных.Los Tripplehorn llegaron a él en The Peppermint Hippo.
Ну, Трипплхорны добрались до него в" Мятном бегемоте".Los cubo llegaron hace meses.¿Por qué esperar tanto?
Dicen que no tienen idea de cómo llegaron los diamantes adentro de los perros.
Говорят, понятия не имеют, как алмазы попали в их псов.Desde que llegaron los primeros colonos, las Islas Marshall son una sociedad muy homogénea.
С момента прибытия первых поселенцев население Маршалловых Островов является весьма однородным.Cuando Nathan y el resto llegaron, no había nadie para protegerlos.
Y cuando los invasores llegaron, esperábamos lo mejor y no hicimos nada.
И когда появились завоеватели, мы надеялись на лучшее и ничего не сделали.
