ПРИЕХАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• venir
• llegaron
• aquí
• están aquí
• estamos
• va
• vengan
• vinieron
• llegamos
• llegar
• vinimos
• llegó
• vienen
• está aquí
• están
• está
• estamos aquí
• aquí estamos
• vamos
• fuimos

Примеры использования Приехали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приехали родители.
Los padres están aquí.

Ник с Хэнком приехали.
Nick y Hank están aquí.

Почти приехали, мадам.
Ya casi estamos, señora.

Скажи, чтобы немедленно приехали.
Diles que vengan enseguida.

Они приехали за Очоа.
Ellos están aquí para Ochoa.

Приехали. Ворпл Тауерс, мадам.
Estamos en las Torres Worple, señora.

Думаете, приехали на пикник?
¿Creen que están aquí de picnic?

Вы приехали к отцу, да? Да?
Se va a encontrar con su padre,¿no?

Ричард, мы уже приехали. Еще 5 минут.
Richard, ya estamos. 5 minutos.

Я хочу чтобы Синди с Биллом приехали сюда.
Quiero que Cindy y Bill vengan aquí.

Спасибо, что приехали, мистер Эрэнгард.
Gracias por venir, Sr. Ehrengard.

Приехали навестить кого-то в Стоунхерсте?
¿Va a visitar a alguien en Stonehearst?

Мы еще не приехали в нашу страну, сынок?
¿No estamos en nuestro país, hijo?

И спасибо, что приехали, я это ценю.
Y gracias por venir. Te lo agradezco. En serio.

Мы уже приехали, и… это был… правильный поступок.
Ya estábamos aquí, y… eso era… lo correcto.

Они- охотники, приехали, чтобы помочь.
Son cazadores, están aquí para ayudar.

Приехали, чтобы встречаться с ним и разбить его сердце.
Va a salir con él y a romperle el corazón.

Спасибо, что приехали в чтобы поговорить с нами.
Gracias por venir a hablar con nosotros.

Мы приехали на мирные переговоры в ООН.
Estamos aquí para las conversaciones de paz en las Naciones Unidas.

Спасибо, что приехали, а нам пора вернуться к работе.
Denle las gracias por venir, tenemos que volver a trabajar.

Приехали ради романтического уикенда вдали от детей.
Aquí para un fin de semana romántico lejos de los niños.

Что ж, мы приехали, так что давайте осмотримся.
Bueno, ya estamos aquí, así que… echemos un vistazo.

Спасибо большое, что приехали с нами поговорить.
¿Cómo están? Muchas gracias por venir a hablar con nosotros hoy.

Мы приехали с инопланетянином, убившим 60 лет назад вашу собаку.
Estamos aquí con el alien que mató a su perro hace 60 años.

С тех пор, как вы приехали, я храню пачку в шкафу.
Desde que llegó aquí, me gusta tener un paquete en la despensa.

Спасибо, что приехали. Надеюсь мы все выясним быстро и спокойно.
Gracias por venir, espero que aclaremos esto rápido y discretamente.

Хочу поблагодарить вас всех, что приехали с разных концов города и собрались вместе.
Les quiero agradecer a todos por venir y reunirse con nosotros aquí.

Когда монахини приехали в Англию в 1790 году, у них не было ничего.
Cuando las monjas vinieron a Inglaterra, en 1790, no tenían nada.

Вы, джентльмены, приехали на семинар по отношениям?
¿Están aquí caballeros por el taller de trabajo sobre relaciones?

Большое спасибо, что приехали. И спасибо, что согласились встретиться здесь.
Muchas gracias por venir, apreciamos que se reúna con nosotros aquí.