VINIMOS на Русском - Русский перевод

• мы пришли
• мы приехали
• мы пришли сюда
• мы прибыли
• мы пошли
• мы идем
• мы прилетели
• мы зашли
• мы приходили
• мы приходим

Примеры использования Vinimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué vinimos aquí?
Зачем мы пошли туда?

Vinimos directo a casa.
Мы пошли прямо домой.

Es por lo que vinimos.
Поэтому мы пришли сюда.

¿Vinimos a casa contigo?
Мы пошли домой с тобой?

La semana pasada, vinimos a Chicago.
На прошлой неделе мы прибыли в Чикаго.

Vinimos por la fuente.
Мы пришли сюда ради фонтана.

Es una de las razones por las que vinimos a Arkadia.
Это одна из причин, почему мы пришли в Аркадию.

Vinimos a sacarte de esta nave.
Мы прилетели за тобой.

¿Entonces a qué vinimos al territorio de los indios?
Тогда зачем мы приехали на индейские территории?

Vinimos a ofrecerle una solución pacifica.
Мы прилетели предложить мирное решение.

¿Recuerdas cuando vinimos a pasear… y tenías miedo?
Помнишь, когда мы пошли прогуляться… и ты боялась?

Vinimos para ayudar, pero era demasiado tarde.
Мы прибыли на помощь, но было слишком поздно.

Hace diez años vinimos a Palestrina con Morphine.
Десять лет назад, мы пришли сюда… в Палестрину, с Morphine.

Vinimos como un equipo, y nos iremos como un equipo.
Мы пришли как команда, и уйдем как команда.

Creo que debemos hacer lo que vinimos a hacer, completar la entrega.
Мы сделаем то, ради чего мы прибыли к ним, завершить поставку.

No vinimos a Vulcano para eso,¿no?
Разве за этим мы прибыли на Вулкан?

¿Por qué vinimos aquí a buscar a mi padre?
Почему мы пришли сюда для поисков моего отца?

Vinimos a ayudarte a que te mudes… Al piso de danza.
Мы приехали помочь тебе переехать… на танцпол.

Los dos vinimos aquí abajo para proteger a alguien que amamos.
Мы оба идем сейчас, дабы защитить того, кого любим.

Vinimos a desearle suerte a Unique y a darle esta flor.
Мы пришли пожелать Юник удачи и подарить цветок.

Pero vinimos con Saúl, y sabemos por qué está aquí.
Но мы пришли сюда с Саулом, и мы знаем, зачем мы здесь.

Vinimos a llevar a una recién nacida al Seattle Grace.
Мы приехали, чтобы отвезти новорожденную в Сиэттл Грэйс.

Ya sabes, vinimos aquí, hubo una fiesta, hubo un accidente.
Знаешь, мы приехали сюда, здесь была вечеринка, потом произошел несчастный случай.

Vinimos en busca de un trofeo y eso, amigo mío… es un trofeo.
Мы пришли сюда за трофеем… и это, мой друг… трофей.

No. Vinimos a entregar un mensaje. Y lo hicimos.
Нет, мы приехали передать послание, что и сделали.

Vinimos a plantar árboles como hemos hecho… en el pasado.
Мы пришли сажать деревья как мы сделали… в прошлом.

Solo vinimos a ver el juego y tomar un par de copas.
Мы просто зашли посмотреть игру и пропустить по паре пива.

Vinimos por una TV de $199, no por una tarjeta de crédito.
Мы пришли сюда за 199 долларовым телевизором, не за кредиткой.

Vinimos aquí para encontrar un nuevo camino, y mira… lo encontramos.
Мы пришли сюда найти новый путь и, смотрите, нашли его.

Vinimos para apoyar a Megan… no para avergonzarla por este fracaso.
Мы приехали поддержать Меган, а не стыдить ее за неудачный брак.

Как использовать "vinimos" в предложении

Araceli: nos vinimos a Asturias para trabajar.

Al primer intento, ambos nos vinimos abajo.

Karina: pero no vinimos con esa idea.

Una experiencia mas que vinimos a buscar.

- ¡Es que vinimos temprano Don Ángel!

Nos vinimos a Santiago con mis papás.

Nos vinimos todos juntos hasta el peaje.

Pero vinimos por un asunto totalmente diferente.

lamentablemente les vinimos a destruir sus hábitat.

Mientras tanto, vinimos a los pilotos tradicionales.