МЫ ПРИЛЕТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• llegamos
• volamos
• vinimos
• estamos aquí

Примеры использования Мы прилетели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы прилетели за ним.
Estamos acá por él.

Которую я тебе дал, когда мы прилетели!
La cosa que te di cuando llegamos aquí.

Мы прилетели, Я, другие.
Fuimos, yo, otros.

Они были в лагере, когда мы прилетели.
Estaban en el campamento base Cuando llegamos.

Мы прилетели на вертолете.
Vinimos en helicóptero.

Я не хочу вернуться туда, откуда мы прилетели.
No quiero volver al lugar de donde venimos.

Мы прилетели спасти тебя!
¡Hemos venido a rescatarte!

Но у нас есть мы, как в тот день, когда мы прилетели на эту планету. И как тогда, мы выживем и преуспеем.
Nos tenemos el uno al otro, tal como lo hicimos cuando llegamos a este planeta, y al igual que entonces, vamos a sobrevivir y prosperar.

Мы прилетели за тобой.
Vinimos a sacarte de esta nave.

Как только она получила доказательства о фонде, мы прилетели в штаты, чтобы Рутгер смог поговорить с ней и выяснить все подробности.
Una vez que ella tenía la evidencia contra el Fondo, volamos hacia Estados Unidos para que Rutger pudiera hablar con ella y finalizar los detalles.

Мы прилетели за нефтью!
Estamos aquí por el petróleo,!

Мы прилетели в Антарктику?
¿Volamos hasta la Antártida?

Мы прилетели через червоточину.
Vinimos a través del wormhole.

Мы прилетели за другом.
Vinimos a recoger a un amigo.

Мы прилетели, чтoбы спасти вас всех!
Estamos aquí para rescatarlos a todos!

Мы прилетели сюда на шести кораблях.
Llegamos aquí, en una caravana de 6 naves.

Мы прилетели предложить мирное решение.
Vinimos a ofrecerle una solución pacifica.

Мы прилетели в Лондон, и когда уже были там.
Volamos a Londres, y cuando llegamos.

Мы прилетели не для того, чтобы это обсуждать.
No vinimos aquí para debatir el asunto.

Мы прилетели сюда на вашей великой каменной пирамиде.
Volamos aquí en su gran pirámide de piedra.

Мы прилетели на вашу планету найти злую девочку.
Viajamos a su planeta en busca de una niña malvada.

Мы прилетели в Хитроу, где нас ждали Джон и Джордж.
Llegamos a Heathrow, y nos esperaban John y George.

Мы прилетели с востока, туда нам не надо.
Hemos venido del Este, así que sabemos que ése no es el camino.

Мы прилетели, чтобы всех удивить, я подумала, это будет.
Hemos volado para sorprenderos a todos,- así que pensé que sería.

Мы прилетели в Аризону- я и дизайнер, который работал со мной-.
Volamos a Arizona-- el diseñador que trabaja conmigo y yo--.

Но мы прилетели слишком рано, таким образом и создав Дженни.
Sólo que llegó demasiado temprano. Por lo que Jenny fue creada.

Мы прилетели в Аризону- я и дизайнер, который работал со мной-- и сфотографировали вот это.
Volamos a Arizona-- el diseñador que trabaja conmigo y yo---- y fotografiamos ésta.

Мы прилетели на Багамы, и мой муж захотел секса не в нашем хорошо обставленном номере, а на пляже.
Llegamos a Las Bahamas, y mi marido quería tener sexo, no en nuestra acomodada suite, sino en la playa.

Мы прилетели позавчера, только спали и работали, она просто не успела бы с кем-нибудь встретиться.
Llegamos hace dos días y todo lo que hicimos fue dormir y trabajar, no tuvo tiempo de verse con nadie más.

Мы только прилетели.
Acabamos de llegar.