МЫ ПРИБЫЛИ на Испанском - Испанский перевод

• llegamos
• vinimos
• estamos aquí
• hemos acudido
• venimos
• entramos
• desembarcamos

Примеры использования Мы прибыли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полковник, мы прибыли.
Coronel, estamos aquí.

Мы прибыли сюда ради фермы.
Venimos aquí para cultivar.

Вы просили о нашей помощи и мы прибыли.
Nos pidió ayuda, y vinimos.

Мы прибыли с просьбой о помощи.
Vinimos para rogar su ayuda.

Разве за этим мы прибыли на Вулкан?
No vinimos a Vulcano para eso,¿no?

Мы прибыли из небольшого селения.
Venimos de una pequeña aldea.

На прошлой неделе мы прибыли в Чикаго.
La semana pasada, vinimos a Chicago.

Мы прибыли сюда с конкретной целью.
Vinimos aquí con una agenda.

Сообщите смотрителю Льюису, что мы прибыли.
Infórmele a Warden que estamos aquí.

Мы прибыли из будущего, чтобы спасти мир!
Venimos del futuro para salvar el mundo!

Я почти не спал с тех пор как мы прибыли.
Casi no he dormido desde que desembarcamos.

Еще через 2- 3 часа мы прибыли в Хелмно.
Después de otras 2 ó 3 horas, llegamos a Chelmo.

Мы прибыли с посланием от генерала Кромвеля.
Venimos con un mensaje del General Cromwell.

Должно быть, ты умерла, прежде чем мы прибыли.
Debes haber muerto antes de que llegáramos.

Мы прибыли на помощь, но было слишком поздно.
Vinimos para ayudar, pero era demasiado tarde.

Наш поезд уже отправился, когда мы прибыли на станцию.
Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

Мы прибыли, как рабы, но рабство уже закончилось.
Vinimos como esclavos, pero la esclavitud ya terminó.

Нам доложили о вашем перемещении, и мы прибыли вас прикрыть.
Nos informaron de su movimiento y vinimos a apoyarlo.

Мы прибыли по воле короля, увидеться с Эмили из Дьюра.
Estamos aquí por un asunto del rey para ver a Emilie de Duras.

Впоследствии, когда мы прибыли в Эфиопию, со мной был Фатхи.
Más tarde, cuando entramos en Etiopía, Fathi se encontraba conmigo.

Оно поразило нас через два часа после того как мы прибыли.
Nosotros enfermamos sobre las dos horas después de llegar.

Из которого мы прибыли, полностью захвачен Гоаулдами, полковник.
De donde venimos, los Goa'ulds acaban de tomar el mundo, Coronel.

Я никогда не видела вас влюбленным прежде, чем мы прибыли в Версаль.
Nunca te había visto antes enamorado, hasta que llegaste a Versalles.

Мы прибыли из Атлантиды. Но это не совсем та Атлантида, которую вы помните.
Venimos de Atlantis pero ya no es el Atlantis que usted recuerda.

Мы сделаем то, ради чего мы прибыли к ним, завершить поставку.
Creo que debemos hacer lo que vinimos a hacer, completar la entrega.

Мы прибыли на Землю очень давно, чтобы спрятаться среди ваших людей.
Vinimos a la Tierra a escondernos entre ustedes hace mucho, mucho tiempo.

Вы раскрыли тот факт, что мы прибыли не только ради дипломатической миссии.
Ha descubierto el hecho de que no estamos aquí solo en misión diplomática.

Она, наверно была повреждена, возможно даже до того как мы прибыли на корабль.
Ha debido sufrir algún daño, posiblemente incluso antes que vengamos a bordo.

Так что мы покатились дальше и вскоре мы прибыли к страшной турецкой границе.
Así que seguimos adelante, y pronto llegamos a la terrorífica frontera turca.

В результате этого Махир убежал и мы оба прибыли в Эритрею.
Durante el tiroteo, Maher huyó y ambos entramos en Eritrea.