BENEFICIOS на Русском - Русский перевод

• выгоды
• преимущества
• блага
• прибыль
• льготы
• пользу
• пособия
• отдачу
• плодами
• выигрыш
• интересах

Примеры использования Beneficios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué beneficios?
Каких привилегий?

Una amenaza para sus beneficios.
Мы угрожали их прибылям.

Por los beneficios, por la gloria?
Ради наживы, ради славы?

Con pensión garantizada y beneficios.
Придурком с гарантированной пенсией и пособиями.

Los beneficios del progreso científico 592- 676 165.
Результатами научного прогресса 592- 676 213.

Participación equitativa en los beneficios del crecimiento;
Справедливое распределение плодов роста;

Beneficios del progreso científico y de protección de la.
Результатами научного прогресса и права на охрану.

Tendencias globales de los beneficios y pérdidas por ajustes cambiarios.
Общие тенденции курсовых выигрышей и потерь.

Los beneficios de una alta responsabilidad son obvios.
Положительные стороны высокой добросовестности очевидны.

¿Qué significa Aurora para ti sino una amiga con ciertos beneficios?
Кто Аврора для тебя, если не друг с определенной пользой?

Hay también muchos beneficios tangibles para los biólogos.
Также ожидается множество полезных для биологов результатов.

Los beneficios familiares están regulados por la Ley sobre beneficios familiares.
Предоставление семейных пособий регулируется Законом о семейных пособиях.

Pólizas de seguros que ofrecen mayores beneficios a la Organización.
Обеспечение более выгодных для Организации страховых полисов.

Al mes, más beneficios, viajes gratis, coche y teléfono.
В меясц плюс бонусы, бесплатные поездки, автомобиль и телефон.

Otra delegación informó sobre los beneficios de su propia auditoría.
Еще одна делегация сообщила о полезности проверки, проведенной в ее государстве.

Los beneficios derivados de la emisión servirán para adquirir el activo.
Поступления от выпуска используются для приобретения актива.

Sólo aumentarán sus beneficios y el valor de sus acciones.
Они просто уйдут к увеличению прибыли и стоимость ваших акций.

Medidas adoptadas para garantizar la aplicación de los progresos científicos en beneficios de todos.
Меры, принимаемые для обеспечения использования научных знаний на благо всех.

Intereses u otros beneficios correspondientes a esas cuentas, o.
Процентов или других поступлений, причитающихся по этим счетам; или.

Recomendación de la junta directiva sobre la distribución de los beneficios, incluido el pago de dividendos.
Рекомендация совета директоров в отношении использования прибылей, включая выплату дивидендов.

No obstante, los beneficios no han sido tan significativos como se había previsto.
Вместе с тем достижения были не так велики, как ожидалось.

Y es muy importante tener reformas políticas para compartir ampliamente los beneficios del crecimiento económico.
Проведение политических реформ очень важно для широкого распространения плодов экономического развития страны.

Crecimiento y beneficios de las principales empresas transnacionales sudafricanas, 2005.
Рост и прибыльность ведущих южноафриканских ТНК, 2005 год.

Quieres hablar de pensiones y beneficios, o podemos concentrarnos?
Хочешь поговорить о пенсии и пособиях или мы все-таки теперь сосредоточимся?

Es necesaria información sobre los beneficios de la aplicación de la Convención Marco a todos los niveles.
Информация о выигрыше от осуществления РКИКООН на всех уровнях.

¿Imagina como son los paquetes de beneficios privados comparados con los nuestros?
Как это страховка в частном секторе сравнима с нашей?

Seguimos ofreciéndote todos los beneficios y aumentos de salario de los que hablamos.
Предложение всех надбавок и зарплатных бонусов остается тем же, что мы обсуждали.

Imagino que no hay fin a los beneficios que podría otorgarle el favor de Thomas Hamilton.
Предполагаю, нет конца преимуществу, которое может даровать благосклонность Томаса Гамильтона.

En el informe se presentan tanto los beneficios como las limitaciones de esa modalidad operacional.
В докладах сообщается как о преимуществах, так и о сдерживающих факторах.

Deficiencias en la gestión de los beneficios de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.
Недостатки в использовании преимуществ глобальной стратегии полевой поддержки.

Как использовать "beneficios" в предложении

Los capitalistas acumulan beneficios como capital.

Bebé dosis muy grandes beneficios que.

Unos beneficios perfectos para nuestras cutículas.

¿qué beneficios económicos aportan estos viajes?

¿Qué beneficios reporta consumir Amino Complex?

Pregunta: ¿Qué beneficios obtienen los socios?

¿Los beneficios han superado los costos?

Generando beneficios incluyen significativamente más de.

¿Eran justos tantos beneficios cada año?

¿Qué beneficios tienen las personas resilientes?