СТРАХОВКА на Испанском - Испанский перевод

• seguro
• cobertura
• póliza
• asegurar
• seguros

Примеры использования Страховка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А страховка?
¿Qué hay del seguro?

У Джулии есть страховка.
Julia tiene cobertura.

Страховка жизни- Что?
Asegurar la vida.-¿Qué?

Финансы страховка/ Банки.
Finanzas y Seguros/ Bancos.

Страховка для слабаков!
¡El arnés es para maricas!

Это не страховка, дорогая.
Estos no son seguros, cariño.

Страховка пять миллионов.
Una póliza de 5 millones.

Медицинская страховка 245 70.
Cobertura sanitaria 245 65.

Страховка онлайн- Отдых.
Seguros Online- Vacaciones.

Зданиям нужна страховка.
Los edificios necesitan seguros.

Страховка спасет твою жизнь.
La Cobertura salvará tu vida.

Ваша страховка недействительна.
Su seguro médico fue rechazado.

Ну хотя бы у тебя есть страховка.
Bueno, al menos estás asegurada.

А страховка для чего?
¿Pero para eso no están los seguros?

Финансовая деятельность и страховка.
Actividades financieras y seguros.

Страховка распространяется на Джейсона?
¿Alcanzaría a Jason la cobertura?

У него была дополнительная страховка.
También tenía una póliza adicional.

Плюс страховка- 15 долл. в день.
Además del seguro, que sale por 15$ al día.

Необходимы какие-либо разрешения, страховка?
¿Se necesitan seguros y permisos?

Итак, страховка не покрывала эту инъекцию.
De modo que no estaba cubierto por la póliza.

Поэтому у каждого бизнеса есть страховка.
Por eso todos los negocios tienen seguros.

Страховка действует только на меня и моего отца.
Sólo tiene cobertura para mí y mi padre.

Я такая" Макс, нам нужна страховка".
Fue como,"Max, necesitamos asegurarnos.".

Ты сказал, страховка в том, что ты видишь его насквозь.
Usted ha dicho que la cobertura fue que lea tu chico.

За ним сохраняется также его социальная страховка.
Conserva igualmente su cobertura social.

Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребенка.
Dos relojes viejos, papeles del seguro y los dientes de leche de mi bebé.

Статья о том, как отстойна медицинская страховка.
Un artículo sobre cómo apestan los seguros de salud.

Узнайте, покрывает ли страховка риски при вашем виде деятельности.
Compruebe también si los seguros cubren los riesgos de la actividad.

Это страховка, что наши прошлые грехи не уничтожат нас.
Es un seguro… de que nuestras trasgresiones pasadas no se conviertan en nuestra ruina.

Но она видит во мне только пациента, которому нужна только ее страховка.
Pero ella todavía me ve como su paciente, como un absorbedor de seguros.