Примеры использования Póliza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué póliza?
Una póliza de 5 millones.
Mi da su póliza.
¿De una póliza de dos millones?
По полису на$ 2 миллиона?¿Asuntos Internos sabe de la póliza?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Te habló sobre la póliza, o simplemente ustedes…?
Он говорил вам о полисе, или вы?¿Y cuándo contrató esa póliza?
¿Shannon aumentó la póliza de tu seguro de vida?
Шеннон увеличила страховку за твою жизнь?¿Pudiste localizar nuestra póliza?
Можешь отследить нашу страховку?Rollins sabía sobre la póliza antes de disparar?
Роллинс знала об этом полисе до стрельбы?¿Cómo vamos a pagar su póliza?
Как же мы можем выплатить его страховку?La póliza del Sr. Shayne sólo era de hace 18 meses.
Полису мистера Шейна было только 18 месяцев.También tenía una póliza adicional.
У него была дополнительная страховка.Veré si puedo pedir un préstamo de la póliza.
Посмотрим, смогу ли я выхлопотать заем по твоему полису.Pago de la mitad de la póliza MAR/O/SAN.
Уплата половины взносов по полису МАR// SАN.¡Apenas regresemos, voy a cambiar esa estúpida póliza!
Как вернусь, сразу поменяю эту дурацкую страховку!Sí, vi la póliza cuando estuve buscando el testamento de Eddie.
Да, видел договор, когда искал завещание Эдди.De modo que no estaba cubierto por la póliza.
Итак, страховка не покрывала эту инъекцию.Nuestro sistema dice que su póliza está para renovar.
Наша система показывает, что вам пора обновить страховку.'.Mira, vine apenas me enteré de la póliza.
Видите, я пришла сразу, как только узнала о полисе.Póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales.
Договор страхования на случай злоумышленных деяний.Usted estaba al corriente de esta póliza,¿verdad?
Я имею в виду, вам ведь было известно об этом полисе, так?¿Quién firma la póliza de fletamento en nombre del propietario?
Кто подписывает договор о фрахтовании судна от имени владельца?Alguien con su cantidad de dinero tendría que tener una gran póliza.
Женщина с таким деньгами должна иметь огромную страховку.Nota de antecedentes sobre la póliza de seguros contra daños causados por actos intencionales.
Sí, pero no lo suficiente como para pagar su póliza de seguro de vida.
Да, но недостаточно сильно, чтобы заплатить по ее полису страхования жизни.Tengo que averiguar cuánto nos costará extender tu póliza hasta fin de año.
Нам нужно узнать во сколько обойдется продлить твою страховку до конца года.También pude confirmar que estaba haciendo los pagos de la póliza de seguros de Hayes.
