Перевод "insurance" на Русский

Результатов: 54017, Время: 0.0407

Примеры Insurance в предложении

Insurance data may not always be robust at the national level.
Сильные стороны Данные страхования не всегда могут быть надежными на национальном уровне.
Activity of insurance and/ or reinsurance intermediaries.
Деятельность страховых и/ или перестраховочных посредников.

Insurance Penetration and Density in Selected Markets, 2006.
Проникновение страхования и плотность на выбранных рынках, 2006.
Provide insurance and other financial risk management mechanisms.
Предоставление страховки и других механизмов управления финансовыми рисками.
The development of insurance systems risks associated with the harmful effects of water.
Развитие систем страхования рисков, связанных с вредным воздействием вод.
The list of insurance companies with foreign capital is presented in Annex No. 32.
Перечень страховых обществ с иностранным капиталом представлен в Приложении 32.
The validity of the employee’ s health insurance must be cared for by the employer.
О действительности медицинской страховки работника должен позаботиться работодатель.

Because the object of insurance is lost or left behind;
Вследствие потери застрахованного объекта или его оставления по забывчивости;
Top 10 largest insurance companies in Kazakhstan, bln KZT.
Топ- 10 крупнейших страховых компаний Казахстана, млрд тенге.
Insurance contracts can also transfer financial risk.
Договоры страхования могут также передавать финансовый риск.
Employer withholds mandatory pension insurance payments 0% or 2%.
Работодатель удерживает обязательного пенсионного страхования в размере% или 2%.
In recent years, 18 health insurance funds have disappeared from the market.
В последние годы 18 страховых фондов исчезли с рынка.
Managing the BQ Plus Insurance services taken out by a user.
Управление преимуществами страховки bq Plus, подключенную пользователем.
Minimum purchase price of object of insurance 100 euros 7.1.
Минимальная покупная цена застрахованного объекта 100 евро 7.1.
Compulsory third party motor insurance exists.
Существует обязательное страхование третьей стороны по двигателям.
Participants should make their own arrangements with respect to health and travel insurance.
Участникам следует самостоятельно позаботиться о получении медицинской и туристической страховки.
The Group maintains insurance in accordance with the legislation.
Группа осуществляет страхование в соответствии с требованиями законодательства.
AML/ CFT international practice in the banking and insurance sectors.
Международная практика ПОД/ ПФТ в банковском секторе и секторе страхования.
The considerable increase in insurance indemnities hasn’ t affected the financial result of the Company.
Существенное увеличение страховых выплат не повлияло на финансовый результат Компании.
The data on social insurance is available only at the national level.
Данные по социальному страхованию доступны только на национальном уровне.
Maximum purchase price of object of insurance 5,000 euros 7.1.
Максимальная покупная цена застрахованного объекта 5000 евро 7.1.
The annual financial balance sheet of insurance companies is presented in Annex no. 31.
Годовой бухгалтерский баланс страховых обществ представлен в Приложении 31.
Due to the confiscation or expropriation of the object of insurance.
Вследствие конфискации или принудительного отчуждения застрахованного объекта.
This system is accepted by all Insurance companies in Estonia.
Эту систему акцептируют все страховки в Эстонии.
Budget of the Mandatory Health Insurance Fund;
Бюджет Фонда обязательного медицинского страхования;
Law No. 112 on medical insurance of citizens in the Kyrgyz Republic.
Закон 112 « О медицинском страховании граждан в Кыргызской Республике ».
Insurance ofequipment and materials to be incorporated in works.
Страхование оборудования и материалов, которые будут использованы на объекте.
Modern Approaches to Environmental Liability Insurance.
Современные подходы к страхованию экологической ответственности.
Voluntary supplementary insurance is still under consideration.
Добровольное дополнительное страхование все еще находится в стадии рассмотрения.
Provides a repository for information on insurance and risk transfer;
служит хранилищем информации о страховании и пе- редаче рисков;

Результатов: 54017, Время: 0.0407

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Insurance" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше