INSURED на Русском - Русский перевод

• застрахованного
• страхового
• страхования
• страхователь
• страхуемых
• застрахованных
• застрахованное
• застрахованным
• страховой
• страховая
• страховым
• страхованию
• страхователем
• страхование
• страхователя
• страхователей
• страхованием

Примеры использования Insured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insured persons; and.
Застрахованных лиц; и.

Fully insured plans.
Планы полного страхования.

Medical assistance and insured event.
Медицинская помощь и страховой случай.

Of insured persons.
Число застрахованных лиц.

Ii Death of the insured person.
Ii смерти застрахованного лица.

The Insured is non-resident company of Ukraine.
Страхователь- нерезидент Украины.

Franchise- 1.0% of the insured sum.
Безусловная франшиза- 1,% от страховой суммы.

Numbers of insured persons and numbers of pensions.
Число застрахованных лиц и количество пенсий.

The widow of the pensioner or insured person.
Вдова пенсионера или застрахованного лица;

Suicide of the insured person attempt of suicide.
Самоубийством Застрахованного лица покушением на самоубийство.

A spouse dependent upon an insured person;
Супруг, находящийся на иждивении застрахованного лица;

If the insured person dies or is fully incapacitated;
В случае смерти застрахованного лица или его полной нетрудоспособности;

Sum Date Event Insured Reinsured.
Сумма Дата Случай Страхователь Перестрахователь.

Insurance indemnity shall be limited to the sum insured.
Страховое возмещение ограничивается страховой суммой.

The value of the object insured(the insurance sum);
Стоимость объекта страхования( страховая сумма);

The insured person has completed 35 years of actual service.
В случае если застрахованное лицо имеет 35 лет стажа фактической работы.

The average coverage level insured across Canada is 74.
Средний уровень страхового покрытия по продуктам в Канаде- 74.

It had worked 2,500 working hours before the occurrence of insured event.
До наступления страхового случая машина проработала 2500 рабочих часов.

Sum(USD) Date Event Reinsured Insured 2 353 215.
Сумма( USD) Дата случая Случай Перестрахователь Страхователь 2 353 215.

Insurable value shall be the normal price of the insured object.
Страховой стоимостью Объекта страхования является его рыночная цена.

An insured person in the case of the private person liability insurance option.
Застрахованное лицо в случае варианта страхования ответственности частного лица.

Sum(USD) Date Details of the loss Reinsured Insured 1 960 000.
Сумма( USD) Дата случая Описание страхового события Перестрахователь Страхователь 1 960 000.

In the event of an insured event, deliver the equipment to the MOBILENA service center.
В случае страхового случая доставте устройство в сервисный центр MOBILENA.

Call us to find out how to receive guaranteed indemnification in case of the insured event.
Узнайте, как получить гарантированную выплату в результате страхового случая.

The insured person has informed Seesam about the judicial proceedings in a timely manner.
Застрахованное лицо своевременно известило Seesam о судебном производстве.

Deductible period is the time after an insured event for which insurance benefit is not paid.
Это время после страхового случая, за который возмещение не выплачивается.

Client- Insured consulted on the matter of to comply the request of the Insurer.
Клиент- страхователь обратился за консультацией по поводу выполнения запроса страховщика.

A deductible shall apply to each insured event unless otherwise agreed.
Собственная ответственность применяется в отношении каждого страхового случая, если не договорено иное.

The object, insured as the result of the intellectual activity, is the image of the mascots.
Предмет страхования- результат интеллектуальной деятельности- изображение талисманов.

According to Rules of present agreement, the Insured person may only be an individual.
Согласно настоящим Правилам, Застрахованным лицом могут являться только физические лица.