СТРАХОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• insurance
• security
• insured
• coverage
• insurances
• insuring
• insure

Примеры использования Страхования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планы полного страхования.
Fully insured plans.

Институт страхования и управления рисками.
Insurance and Risk Management Institutes.

Источник: Фонд социального страхования, 2009 год.
Source: Social Security Fund, 2009.

Система страхования арендных авто в Швейцарии.
Car rental insurance system in Switzerland.

Анализ состояния социального страхования в Парагвае.
Analysis of social security in Paraguay.

Стоимость объекта страхования( страховая сумма);
The value of the object insured(the insurance sum);

Договор страхования в международном частном праве.
The insurance contract in private international law.

Корпоративные программы Страхования жизни и здоровья.
Corporate life and health insurance programs.

Социальные группы, исключенные из социального страхования.
Social groups excluded from social security.

Существуют различные виды страхования, в том числе.
There are different types of insurances, such as.

Карточка медицинского страхования( но не карточка Medicare) или.
Health insurance card(not a Medicare card); or.

Описание программы медицинского страхования" priora плюс.
Description of the health insurance program"priora plus.

Канада Ассоциация страхования здоровья и жизни Канады.
Canada The Canadian Life and Health Insurance Association.

Комитет обеспокоен отсутствием всеобщего медицинского страхования.
The Committee is concerned that there is no universal health-care coverage.

Номер социального страхования или другой номер налогоплательщика;
Social Security or other tax identification number.

Глобальная система финансового страхования, учрежденная страховщиками.
Global financial coverage established by insurers.

План медицинского страхования для местного персонала в отделениях на местах.
Coverage Medical plan for field local staff.

Источник: Фонд социального страхования Страновой доклад МКНР+ 15.
Source: Social Security Fund Country Report ICPD+15.

Служба социального страхования не будет учитывать следующие ресурсы и доходы.
Social Security will not count the following resources and income.

Страховой стоимостью Объекта страхования является его рыночная цена.
Insurable value shall be the normal price of the insured object.

Число женщин, участвующих в различных программах социального страхования 54.
The Number of Women Participating in Various Social Insurances Annexes.

Значимость социального страхования в связи с потерей кормильца 1.
The importance of Social Security survivors insurance 1.

Тариф предусматривает общую франшизу в 150,- EUR на каждый год страхования.
The tariff provides for a general excess of EUR 150.00 per insured year.

Источник: Национальный институт социального страхования и Институт по делам женщин.
Source: National Social Security Institute and Women's Institute.

Оплата страхования покупок Mastercard Credit, Mastercard Gold, Mastercard Platinum.
Purchase insurance fee Mastercard Credit, Mastercard Gold, Mastercard Platinum.

Цены не включают какие-либо виды страхования, если не указано иное.
Prices do not include insurances of any kind for clients, unless stated explicitly.

В работе Института социального страхования принимает участие часть квалифицированного персонала ИТАПа.
Institute of Social Insurances is part of ITAP trained staff.

Канада создала Канадскую корпорацию страхования депозитов( CDIC) в 1967 году.
Canada established the Canadian Deposit Insurance Corporation(CDIC) in 1967.

Присвоение объекта страхования третьими лицами путем мошенничества или вымогательства;
Embezzlement of the insured object by fraudulent conduct of or extortion by third persons;

Преобразования в системах социального страхования(" ИОС- Пресс", Нидерланды, 1997 год);
Transformations in Social Security Systems, IOS Press, Netherlands, 1997.