INSURING на Русском - Русский перевод

• страхование
• страхующих
• обеспечивая
• застраховать
• страхования
• страховании
• страхованию
• страховать
• обеспечить
• страхователя

Примеры использования Insuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insuring women's right to education.
Обеспечение прав женщин на образование.

Today's attempt at insuring our future.
Сегодня попытаюсь застраховать наше будущее.

Insuring the integrity of national elections.
Обеспечивая честность национальных выборов.

The client must cover the costs of insuring the property.
Клиент покрывает расходы на страхование недвижимости.

Insuring sea transportation of the American car.
Страхование морской перевозки американских авто.

See point 9 of these Terms and Conditions on insuring inventory and equipment;
Настоящих Условий-« Страхование инвентаря и оборудования»;

Insuring mortgage due to small down payment.
Страхование mortgage при небольшом down payment- первоначальном взносе;

See point 13 of these Terms and Conditions for insuring inventory and equipment;
Настоящих Условий« Страхование инвентаря и оборудования»;

Frame or railing, insuring the installer from falling from a height;
Каркас или перила, страхующие монтажника от падения с высоты;

The"Rent-Package" is used in case of insuring the leased property.
Программа« Аренда- Пакет» применяется при страховании арендованного имущества.

Insuring non-proliferation of nuclear weapons is of vital importance.
Обеспечение нераспространения ядерного оружия имеет жизненно важное значение.

Insured person upon insuring construction owner's liability.
Застрахованное лицо при страховании ответственности собственника строения.

Amount of premium payable to the insurance company for insuring the goods.
Сумма страхового взноса, выплачиваемая страховой компании за страхование груза.

It's another way of insuring the loyalty of the Jem'Hadar to the Founders.
Это еще один способ гарантировать верность джем' хадар Основателям.

Almost all insurance companies in Ukraine have the license for insuring cargo.
Почти все страховые компании в Украине имеют лицензию на страхование грузоперевозок.

Carrier strongly recommends insuring especially valuable items prior to journey.
Перевозчик рекомендует вещи, имеющие особую ценность, застраховать.

Insuring Hydrotechnical Buildings Safety in the Territory of the Russian Federation.
Обеспечение безопасности гидротехнических сооружений на территории РФ.

And owing to my friendship she might start living inbounds, insuring her future.
И благодаря моей дружбе она могла бы начать жить полной жизнью, обеспечив себе будущее.

Special catchers, insuring the cradle from falling when the main cable breaks;
Специальные ловители, страхующие люльку от падения при обрыве основного троса;

All terms and conditions of the loan provider on insuring the property are available here.
Со всеми правилами кредитодателя по страхованию недвижимости можно ознакомиться здесь.

Insuring against negative shocks to the economy has two advantages for borrowing countries.
Страхование от негативных потрясений для экономики дает странам- заемщикам два преимущества.

You are responsible for the cost of insuring and shipping your returned products.
Вы несете ответственность за расходы по страхованию и транспортировке возвращаемой продукции.

Insuring castles, historical monuments, mansions and other prestigious venues requires an area of expertise.
Страхование замков, исторических монументов, особняков и других престижные имения требует определенной экспертизы.

At your request, we can assist in insuring your property against various risks.
По Вашему желанию мы можем оказать содействие в страховании Вашего имущества от различных рисков.

Insuring third party risks, underinsurance, overinsurance, multiple insurance and coinsurance.
Страхование риска третьего лица, неполное страхование, страхование в завышенном объеме, многократное страхование и совместное страхование.

Analysis of the modern practice of insuring investment projects in coal mining(p. 129- 135).
Анализ современной практики страхования инвестиционных проектов в угледобыче( c. 129- 135).

She also stressed that very often private insurance companies are cautious in insuring economic entities.
Она также подчеркнула, что частные страховые компании сегодня зачастую избегают страховать хозсубъекты, и в этом контексте важна роль государства.

Insured person upon insuring construction owner's extended liability.
Застрахованное лицо при расширенном страховании ответственности собственника строения.

Drafting of proposals for improving the machinery for insuring export and credit risks;
Подготовку предложений по усовершенствованию механизма страхования экспортных и кредитных рисков.

The name of the company insuring the goods and the number and date of the contract of insurance;
Наименование компании, страхующей груз, и номер и дата договора страхования;