СТРАХОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• insurance
• security
• insuring
• coverage
• insurances

Примеры использования Страховании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты работаешь в страховании.
You work in insurance.

При страховании ИМУЩЕСТВА от 10 000 грн.
In property insurance from 10 000 UAH.

Изменений в" социальном страховании.
The changes in"social insurance.

Эми и Джон на вашем страховании с нами.
Amy and John on your insurance with us.

В страховании к таким случаям могут относиться.
In insurance, such cases may include.

Статистические и актуарные методы в страховании.
Statistical and Actuarial Methods in Insurance.

Что нового происходит в страховании автомобилей?
What's new is happening in the car insurance area?

Статья 11. 1 закона« О государственном социальном страховании».
Section 111 of the Law On State Social Insurance.

В общественном медицинском страховании участвуют.
Participants in the public health insurance system include.

Мама в страховании, а папа военный летчик.
Mum works in an insurance agency and Dad's an air force pilot.

Для подготовки предложений о страховании- AAS" ERGO" Рег.
For preparation of insurance proposals- AAS"ERGO" Reģ.

Страховании ты можешь застраховать только то, что тебе принадлежит.
In insurence you could only insure something you own.

Так же как и в других сферах, в страховании случаются споры.
Similar to all other areas, disputes also occur in insurance.

Информация о страховании для путешествий за границей Украины.
Find out more information about insurance for travelling outside Ukraine.

Сведения о добровольном медицинском страховании( в случае необходимости);
Details of the voluntary medical insurance(if applicable);

Изучает применение математических методов и моделей в страховании.
Applies mathematical and statistical methods to assess risk in insurance.

Служит хранилищем информации о страховании и пе- редаче рисков;
Provides a repository for information on insurance and risk transfer;

Светлана также обладает значительным опытом и экспертизой в страховании.
Svitlana also has significant expertise and experience in insurance law.

В данном пункте речь идет об индивидуальном страховании от несчастного случая.
This is also referred to as personal accident insurance.

На сегодняшний день вопрос о страховании автомобиля является достаточно важным.
Nowadays the question of car insurance is important enough.

Участие сельскохозяйственных производителей в страховании должно быть добровольным.
Farmers' participation in insurance has to be voluntary.

Застрахованное лицо при страховании ответственности собственника строения.
Insured person upon insuring construction owner's liability.

Был принят Закон о медицинском и социальном страховании Закон№ 7 2013 года.
The Health and Social Security Act(Act No. 7 of 2013) was enacted.

Более подробную информацию о страховании, выезжающих за рубеж, можете получить в туристическом агентстве.
Details on travellers insurance you can get from travel agency.

Программа« Аренда- Пакет» применяется при страховании арендованного имущества.
The"Rent-Package" is used in case of insuring the leased property.

Страховании политических рисков, связанных с предоставлением экспортных кредитов, и предоставлении гарантий;
Export credit political risk coverage and provision of guarantees.

По Вашему желанию мы можем оказать содействие в страховании Вашего имущества от различных рисков.
At your request, we can assist in insuring your property against various risks.

В настоящее время в наличии имеются всеобъемлющие подробные данные о занятости и социальном страховании.
Comprehensive and detailed information is now available on employment and social security.

Имеем многолетний опыт в страховании грузов, перевозимых любым видом транспорта, включая мультимодальные перевозки.
Many years of experience in insuring cargo shipped by any kind of transportation, including multimodal freight.

Представительство/ Миссия на данный момент не заинтересованы в организуемом на месте медицинском страховании.
The Mission is not interested in locally arranged health insurance coverage at this time.