СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• agricultural insurance

Примеры использования Сельскохозяйственного страхования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Систем сельскохозяйственного страхования.
Operate agricultural insurance cover.

Нигерийская корпорация сельскохозяйственного страхования.
Nigeria Agricultural Insurance Corporation.

Организация сельскохозяйственного страхования выплачивает следующие пособия.
The Agricultural Insurance Organization provides the following.

Создание и поддержка систем сельскохозяйственного страхования и микрокредитования;
Introduce and support agricultural insurance systems and micro credit;

О развитии сельскохозяйственного страхования в современной россии аву 6- 2016.
On the development of agricultural insurance in modern russia аву 6-2016.

Сначала эксперты должны решить основные проблемные аспекты сельскохозяйственного страхования.
Initially the experts should decided how to solve the basic problem issues with agricultural insurance.

Владимир Шустер- Тема: Система сельскохозяйственного страхования с государственной поддержкой в Российской Федерации.
Vladimir Shuster- Topic: The system of agricultural insurance with state support in Russian Federation.

И наконец, в главе VII подчеркиваются некоторые долгосрочные выгоды сельскохозяйственного страхования в области развития.
Finally, chapter VII highlights some of the long-term development benefits of agricultural insurance.

Рынок сельскохозяйственного страхования оценивается более чем в 1, 5 миллиард Евро премий в год в 25 странах- членах ЕС.
The agricultural insurance market is evaluated at more than 1,5 billion EURO of insurance premiums in EU25 per annum.

Повышая уровни субсидирования премий, правительство увеличивает уровень участия производителей в программе сельскохозяйственного страхования.
Increasing premium subsidy levels the government increase farmers' participation in the agricultural insurance program.

На основании закона 1541/ 85 фермерам, застрахованным в Организации сельскохозяйственного страхования, выплачивается пособие по беременности и родам.
Law 1541/85 grants a delivery and confinement benefit to farmers who are insured with the Agricultural Insurance Organization.

Вы- первая страна в нашем банковском портфеле по всему миру, которая идет по пути сельскохозяйственного страхования.
Said that Armenia is the first country among the countries in the bank's portfolio to take the road of agricultural insurance and farming support.

Вопрос внедрения в Армении системы сельскохозяйственного страхования обсуждается давно, однако до сих пор не был внедрен на практике.
The agriculture insurance system introduction has long been discussed in Armenia, but the idea has not been put into practice so far.

Поэтому вряд ли можно удивляться тому, что страхование домашних животных считается родоначальником сельскохозяйственного страхования.
It is therefore hardly surprising that livestock insurance is considered to have been the genesis of agricultural insurance.

Система сельскохозяйственного страхования в США: презентация на международной конференции по сельскохозяйственному страхованию в Мадриде.
System of agricultural insurance in the USA: Presentation at the International Conference on Agricultural Insurance in Madrid.

Под его руководством был принят целый ряд преференциальных мер по развитию микрофинансирования, сельскохозяйственного страхования и финансирования сельских районов и т. д.
Under his stewardship, a wide range of preferential policies to promote microfinance, agricultural insurance and rural finance, etc..

С 1999 года осуществляются национальная программа сельскохозяйственного страхования( НССС) 1999- 2000 годов и программа страхования семенных культур.
A National Agricultural Insurance Scheme(NAIS) 1999-2000 and a scheme for Seed Crop Insurance are also implemented from 1999.

Iii В настоящем документе рассматриваются вопросы, связанные с внедрением и расширением различных видов сельскохозяйственного страхования в развивающихся странах.
Iii The document addresses the issues facing the introduction and expansion of different types of agricultural insurance in developing countries.

Это открывает для страховщиков дополнительные возможности для налаживания- со временем- продажи большего объема услуг с выходом за рамки специализированного сельскохозяйственного страхования.
This opens up further possibilities for insurers to sell in the course of time more than just specialized agricultural covers.

Мультирисковое страхование является основой системы сельскохозяйственного страхования и управления рисками, которая субсидируется правительством США.
Multi-peril crop insurance is the basis of the agricultural insurance and risk mitigation system subsidized by the government.

Фактически страхование домашнего скота представляет собой, как правило, одну из наиболее простых из всех имеющихся разнообразных форм сельскохозяйственного страхования.
In fact, livestock insurance tends to be one of the simplest of the various forms of agricultural insurance.

В главе V подчеркивается важность сельскохозяйственного страхования в деле защиты как фермеров, так и кредиторов в рамках систем сельскохозяйственного кредитования.
Chapter V highlights the importance of agricultural insurance in protecting both the farmers and the lenders in agricultural credit schemes.

Любое правительство при принятии решений должно учитывать несколько факторов при развитии систем сельскохозяйственного страхования управления рисками.
Any government considering to take policy actions should understand the following issues that should be addressed while developing agricultural insurance(risk management) system.

Принятие тщательно продуманных планов сельскохозяйственного страхования, отвечающих потребностям большого слоя работающего населения, расширит сферу деятельности страховщиков.
Well-devised agricultural insurance schemes that respond to the needs of an important segment of the working population will broaden the field of activities of insurers.

В нем также анализируются возможные экономические выгоды, которые в принципе можно было бы обеспечить посредством увязки систем сельскохозяйственного страхования и систем сельскохозяйственных кредитов.
It also discusses the possible economic benefits which might be gained by linking agricultural insurance to rural credit schemes.

Система сельскохозяйственного страхования построена на основе сотрудничества 8 страховых компаний, которые работают через фонд- система партнерства" Die Osterreichische Hagelversicherung.
Agricultural insurance system is built on cooperation of 8 insurance companies working through the fund- partnership system"Die Osterreichische Hagelversicherung.

Возмещение ущерба в случае стихийных бедствий и других катастроф представляет собой, вне всякого сомнения, в контексте сельскохозяйственного страхования вопрос особой сложности.
Indemnification in cases of natural catastrophes and other disaster is without doubt an issue of special complexity in the context of agricultural insurance.

Федеральное правительство Германии в настоящее время не планирует субсидировать программу сельскохозяйственного страхования, поскольку такая программа требует ежегодных расходов на протяжении длительного времени.
Federal government of Germany does not want to subsidize the agricultural insurance program as it would require annual funding for long time periods.

Компания/ агентство сельскохозяйственного страхования не преминет указать на недостатки в существующем государственном механизме и будет готово внести свои предложения по повышению эффективности его работы.
The agricultural insurance company/agency will not fail to point out weaknesses in the existing public machinery, and will be ready with suggestions for improvements.

В подготовленной по пункту 5 документации рассматриваются вопросы, не охватываемые пунктами 3 и 4 повестки дня, например страхование кредитов и финансовые последствия сельскохозяйственного страхования.
Under item 5, the documentation reviewed issues not included under items 3 or 4, such as credit insurance and the financial implications of agricultural insurance.