POLICYHOLDER на Русском - Русский перевод

• страхователь
• страхователя
• страхователю
• страхователем

Примеры использования Policyholder на Английском языке и их переводы на Русский язык

The policyholder is also the insured person.
Страхователь также является застрахованным лицом.

The following persons are equivalent to the policyholder.
Следующие лица считаются приравненными к страхователю.

The policyholder shall pay insurance premiums.
Страхователь обязуется уплачивать страховые взносы.

A personal note is sent to the policyholder, if necessary.
При необходимости страхователю отправляется персональное извещение.

The policyholder is also the insured person.
Страхователь одновременно является застрахованным лицом.

Residential facilities, when the policyholder is a legal entity.
Объекты жилого назначения, страхователем которых является юридическое лицо.

The policyholder has paid the first insurance premium toSeesam;
Страхователь выплатил Seesam первый страхо вой взнос;

Residential facilities, when the policyholder is a natural person.
Объекты жилого назначения, страхователем которых является физическое лицо.

The policyholder could also pay additional insurance premiums.
Страхователь может уплачивать также дополнительные страховые платежи.

Life insurance cover shall be concluded in respect of the policyholder.
Договор страхования защиты жизни заключается в отношении страхователя.

If needed, the policyholder is sent a personal message.
В случае необходимости страхователю отправляют личное сообщение.

Third party means a person other than Seesam, the policyholder or the insured person.
Третьим лицом является лицо, которое не является Seesam, страхователем или застрахованным.

For that, the policyholder shall submit an application to the insurer.
Для этого страхователю следует подать ходатайство страховщику.

Insurer shall issue an insurance policy, based on data received from Policyholder.
Страховщик выдает страховой полис, составленный на основании полученных от страхователя данных.

The policyholder is not guilty of the breach of the notification obligation;
Страхователь невиновен в нарушении обязанности уведомления;

Rental car insurance if the policyholder is a natural person.
Страхование арендованного автомобиля в случае страхователя, являющегося физическим лицом.

Policyholder pays the insurance premium on each loan repayment day.
Страхователь уплачивает страховой взнос каждый раз в день погашения кредита.

The Insurer shall not compensate the Policyholder for the costs associated with the above.
Страховщик не возмещает страхователю расходы, связанные с указанными действиями.

The policyholder pays for the service on the basis of the price list or contract.
Страхователь оплачивает услугу на основании прейскуранта или договора.

The Insurer shall issue an insurance policy, based on data presented by the Policyholder.
Страховщик выдает страховой полис, составленный на основании полученных от страхователя данных.

The policyholder is LHV Pank and the policy covers all LHV Gold Card cardholders.
Страхователем является LHV Pank, и полис покрывает всех владельцев Золотой карточки LHV.

The insured person can only apply for the insurance indemnity through the policyholder.
Застрахованное лицо может ходатайствовать о получении возмещения исключительно через страхователя.

A person equivalent to the policyholder is not deemed to be a party to the insurance contract.
Приравненное к страхователю лицо не считается стороной договора страхования.

The special conditions and covenants of the agreement are agreed upon between the policyholder and the insurer.
Особые условия договора определяются по договоренности между страхователем и страховщиком.

After the death of the policyholder their successors may not take the place of the beneficiary.
После смерти страхователя его наследники не могут заместить выгодоприобретателя.

The Financial Supervision Authority shall not resolve contractual disputes between the insurer and the policyholder.
Финансовая инспекция не разрешает связанные с договором споры между страховщиком и страхователем.

The policyholder shall pay for services according to the price list or the insurance contract.
Страхователь оплачивает услуги в соответствии с прейскурантом или договором страхования.

Ix Continued coordination with UNIDO as policyholder of the group medical insurance plan;
Ix постоянная координация действий с ЮНИДО как страхователем по групповому плану медицинского страхования;

The Policyholder shall be obliged to submit the necessary documents and give the relevant information;
Страхователь обязан представить необходимые документы и предоставить соответствующую информацию.

The submission of recourse claims against the Policyholder or the driver shall be provided by legislation.
Подача регрессных требований в отношении страхователя или водителя автомобиля устанавливается в законодательстве.