INSURANCE CONTRACTS на Русском - Русский перевод

• договоры страхования
• страховых договоров
• страховых контрактов
• контракты страхования
• договоров страхования
• договорам страхования
• страховые договоры
• договорах страхования
• страховые контракты

Примеры использования Insurance contracts на Английском языке и их переводы на Русский язык

IFRS 4- Insurance Contracts.
МСФО( IFRS) 4" Договора страхования.

The qualification of married women regarding 1995 insurance contracts.
Право замужних женщин заключать договоры страхования.

Insurance contracts can also transfer financial risk.
Договоры страхования могут также передавать финансовый риск.

Minimum requirements for real estate insurance contracts.
Минимальные требования к договорам страхования недвижимого имущества.

IFRS 4 Insurance Contracts- Revised implementation guidance.
МСФО 4 Договора страхования- пересмотр практики применения.

Representation in civil cases concerning insurance contracts.
Представительство по гражданским делам с предметом страховых договоров.

Insurance contracts for example, liability insurance..
Договоров страхования( напр., гражданской ответственности);

Consultations on the conclusion of the various types of insurance contracts.
Консультации при заключении различных видов страховых договоров.

In 2016, all insurance contracts were renewed as scheduled.
В 2016 году все договоры страхования возобновлялись в плановом режиме.

He left a small estate and had taken out life insurance contracts.
Он оставил небольшое наследство, и на него был оформлен договор страхования жизни.

Consequently, all references to insurance contracts refer to reinsurance assumed.
Следовательно, все ссылки на страховые договоры подразумевают принятое перестрахование.

Whose insurance contracts are not supported for the account of theAnnuity Protection Sectoral Fund?
Чьи договоры страхования не поддерживаются за счет субфонда пенсионных договоров?.

The insured is required to inform the insurer about the other valid travel insurance contracts.
Застрахованный обязуется сообщить страховщику о других действующих договорах страхования путешествия.

Drafting insurance contracts or consulting on already drafted contracts,.
Подготовление страхового договора и или консультация по уже существующим контрактам.

Throughout the year RIC settled large claims for concluded insurance contracts as follows.
В течение года« Русским Страховым Центром» были произведены крупные выплаты по заключенным договорам страхования.

All the Company's insurance contracts are classified as insurance contracts.
Все заключенные Компанией договоры классифицируются как договоры страхования.

He also said that the Single insurance database(SIDB) for insurance contracts will work.
Также он сообщил, что будет работать Единая страховая база данных( ЕСБД) по страховым договорам.

Lawyers say that insurance contracts are now being signed that the agency never intends to honor.
Что сейчас стороны подписывают договоры страхования, не собираясь их выполнять, говорят адвокаты.

Including interest, dividends, income from certain insurance contracts and other similar types of income.
Включая проценты, дивиденды, доходы от определенных договоров страхования и другие подобные виды доходов.

Such insurance contracts are available and the insurance premiums are affordable.
Заключение таких страховых договоров возможно, при этом страховые премии являются приемлемыми.

Revision of insurance rules and standard terms and conditions in insurance contracts to minimise risks.
Доработка правил страхования и стандартных условий договоров страхования в целях минимизации рисков;

Credit risk insurance contracts concluded provide coverage of supply of goods and services in 200 countries.
Заключенные договоры страхования кредитных рисков обеспечивают покрытие поставок товаров и услуг в 200 стран.

The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.
North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.

Insurance contracts for compensation of expenses and discharge of other liabilities resulting from an emergency situation;
Страховые договора по компенсации затрат и выполнения иных обязательств, вызванных возникновением ЧС;

Based on these agreements, the EIA provides insurance contracts for short-term supplier credits issued by partner banks.
На их основе ЭСАА оформляет договоры страхования по краткосрочным кредитам, выданным поставщикам банками- партнерами.

Insurance contracts may be concluded on various terms and conditions, they may cover both all possible risks and certain risks at choice of the insured party.
Договоры страхования могут заключаться на различных условиях, покрывая как все возможные риски, так и определенные риски по выбору страхователя.

Determine the amount of payments for damages resulted from an insurance event, as well as insurance indemnities and other payments arising out of insurance contracts;
Оценивать размер выплат по потерям, возникшим вследствие страхового случая, и выплат, выте- кающих из страхового возмещения и страховых договоров;

In case of corporate property insurance contracts the following standard policy conditions of Salva Kindlustuse AS shall be applied.
К договору страхования имущества предприятия применяются следующие типовые условия Salva KindlustuseAS.

During the course of this year, the final texts of the joint projects on financial instruments, revenue recognition, leases and insurance contracts should all be published.
Именно в этом году должны быть опубликованы финальные варианты текстов по совместным проектам относительно учета финансовых инструментов, признания выручки, лизинговых и страховых договоров.

Achieved; 17 insurance contracts were reviewed, and advice on insurance provisions and indemnity clauses was provided within 30 days.
Было рассмотрено 17 страховых контрактов и в течение 30 дней предоставлены консультации по условиям страхования и выплаты возмещения.