INSURED EVENT на Русском - Русский перевод

• страховой случай
• страховое событие
• страхового случая
• страховым случаем
• страховом случае
• в случае наступления страхового события

Примеры использования Insured event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theft is not an insured event.
Кража не является страховым случаем.

Insured event is burglary or robbery.
Страховым случаем является кража со взломом или ограбление.

Medical assistance and insured event.
Медицинская помощь и страховой случай.

Start date of insured event date of diagnosis.
Дата начала случая дата установления диагноза.

Insured event under baggage insurance shall include the following.
Страховым случаем страхования багажа является.

A notification of an insured event is not accurate.
Уведомление о страховом случае не корректно составлено.

Insurance indemnity in the case of one insured event.
Страховое возмещение при одном страховом случае.

This is because the insured event will definitely occur.
Это связано с тем, что страховой случай определенно произойдет.

Inform the insurer immediately of an insured event.
Незамедлительно известить страховщика о наступлении страхового случая.

If the insured event has occurred before the payment is an insurance premium;
Если страховой случай произошел до оплаты страховой премии;

A theft shall not be considered an insured event.
В качестве страхового случая не рассматривается кража мобильного телефона.

The insured event has an accident, which caused damage to a third party.
Страховым случаем есть?? ДТП, в результате которого причинен вред третьим лицам.

Name of medical institution and name of doctor Insured event.
Название медицинского учреждения и имя врача Страховой случай.

One departing flight delay insured event is indemnified per insurance period.
Возмещается один страховой случай задержки вылета на один период страхования.

Policyholder's obligations following occurrence of insured event 109.
Обязанности страхователя после наступления страхового случая 109.

What should you know about an insured event if you have real estate insurance policy?
Что же Вы должны знать о страховом событии, если Вы страхуете недвижимость?

Deductible period is taken into account once per insured event.
Период собственной ответственности рассчитывается один раз на страховой случай.

Submit all documents on the insured event by email or post.
Предоставить комплект документов по страховому событию по электронной почте или на почтовый адрес.

Comment: Habitual dislocation and relapse are not regarded as an insured event.
Замечание: вывих в типичном месте и его рецидивы не считаются страховым случаем.

Notify the carrier about the insured event within 24(twenty-four) hours;
Известить транспортное предприятие о страховом случае в течение 24( двадцати четырех) часов;

Call us to find out how to receive guaranteed indemnification in case of the insured event.
Узнайте, как получить гарантированную выплату в результате страхового случая.

Deductible period is the time after an insured event for which insurance benefit is not paid.
Это время после страхового случая, за который возмещение не выплачивается.

The insurer submits the list of required documents after being notified of the insured event.
Страховщик предоставляет список требуемых документов после извещения о страховом случае.

A deductible shall apply to each insured event unless otherwise agreed.
Собственная ответственность применяется в отношении каждого страхового случая, если не договорено иное.

The insured event has taken place due to gross negligence or intention of the insured;.
Страховой случай произошел вследствие грубой неосторожности или умысла застрахованного;

The client must notify the insurer about the insured event at the first possibility.
Клиент должен сообщить страховщику о наступлении страхового случая при первой же возможности.

If the insured event occurred, the insurer shall indemnify the company in excess of the franchise.
Если произошел страховой случай, компания страхователь возмещает ущерб, превышающий франшизу.

Travelers are increasingly choosing to self insured event"cancel or interrupt a trip.".
Путешественники все чаще выбирают для себя страховой случай« Отмена или прерывание поездки».

Obligations of the insured or their representative upon the occurrence of an insured event 4.
Обязанности застрахованного или его представителя при наступлении страхового случая 4.

The amount of indemnity per insured event is limited by the sum insured..
Размер страхового возмещения по одному страховому случаю ограничен страховой суммой.