IS INSURED на Русском - Русский перевод

• застрахован
• страхуется
• застрахована
• застраховано
• застрахованы

Примеры использования Is insured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything is insured.
Все застраховано.

Nobody is insured from this negative influence.
Никто не застрахован от этого негативного влияния.

The merchandise is insured.
Товары застрахованы.

Your money is insured by the government.
А ваши деньги в нем застрахованы.

In the interest of security, all international transport is insured.
В интересах безопасности все международные перевозки застрахованы.

But it is insured.
Но ведь оно застраховано.

The situation is of course unpleasant, but from it nobody is insured.
Ситуация конечно неприятная, но от этого никто не застрахован.

I hope Ron is insured.
Надеюсь, Рон застрахован.

Apartment is insured against fire and earthquake.
Квартира застрахована от пожара и землетрясения.

Documentation should indicate by whom the issuing institution is insured.
В документации должно быть указано, кем застрахована выпускающая организация.

However, no one is insured against mistakes- even Putin.
Однако никто не застрахован от ошибок.

Through the Ministry of Social Affairs, 24% of the population is insured.
По линии Министерства по социальным вопросам застраховано 24 процента населения.

All the property is insured for the period of relocation.
Все имущество во время переезда застраховано.

However, as at 31 December 2016 the Company's transportation is insured.
Однако на 31. 12. 16г. автотранспортные средства, принадлежащие Компании застрахованы.

I understand this bank is insured, so nobody move.
Думаю, этот банк застрахован, так что… Не двигайтесь.

Every car is insured according to the system of MVI(OSAGO), MHI(KASKO), etc.
Каждое авто застраховано по системе ОСАГО, КАСКО и т. д.

The carrier's liability is insured at 500 000 euros.
Ответственность экспедитора застрахована на 500 000 евро.

All load is insured, so we guarantee its safety and integrity.
Весь груз застрахован, поэтому мы гарантируем его безопасность и сохранность в пути.

Professional activity of the audit firm is insured for 10 million UAH.
Профессиональная деятельность аудиторской фирмы застрахована на сумму 10 млн гривен.

If the child is insured- a child's birth certificate.
Если застрахован ребенок- свидетельство о рождении ребенка.

We are sure in our product; however, no one is insured from the errors.
Мы более чем уверены в своем продукте, однако от ошибок никто не застрахован.

Every package is insured with the company for $60.00.
Каждое отправление автоматически и бесплатно застраховано компанией на сумму 60.

Only a minor, but growing, percentage of vessels is insured against piracy attacks.
От нападений пиратов страхуется небольшой процент кораблей, но их количество растет.

This procedure is insured the body from increasing the number of cancer cells.
Этой процедурой страхуется организм от увеличения количества раковых клеток.

Approximately 63 per cent of the Dutch population is insured under the Health Insurance Act.
Примерно 63% населения Нидерландов застраховано в соответствии с Законом о страховании здоровья.

Who and what is insured based on General Conditions of Personal Liability Insurance?
Кто застрахован, основываясь на общих условиях Страхования Гражданской Ответственности?

Our company's professional liability is insured with the company Alfa Insurance!
Профессиональная ответственность нашей компании застрахована в Компании« АльфаСтрахование»!

Chalet with an infinity of possibilities where the area declared as"green" around it is insured.
Вилла с бесконечностью возможностей, где область, объявленная как« зеленая» вокруг нее, застрахована.

As far as the market is insured from the infected meat?
Насколько рынок застрахован от инфицированного мяса?

Insured person or the insured means a natural per son, whose risk is insured.
Застрахованное лицо или застрахованный- это физическое лицо, риск, непосредственно связанный с которым, застрахован.