IS INTACT на Русском - Русский перевод

• не повреждена
• цела
• нетронутыми
• не поврежден
• не повреждены
• цел
• сохранность
• в целости

Примеры использования Is intact на Английском языке и их переводы на Русский язык

The roof is intact.
Крыша цела.

The quarter's over, and my father's legacy is intact.
Квартал закончился, и наследство моего отца нетронуто.

His army is intact.
Его армия цела.

The advisory role of the Inter-Agency Team is intact.
Консультативная роль Межучрежденческой группы остается неизменной.

The bowel is intact.
Кишечник цел.

Our ship may be deteriorating, but our humanity is intact.
Наш корабль может и разрушается, но наша человечность остается целой.

Seems all is intact.
Вроде все цело.

Check that the gasket on the oil plug of the rear axle is intact.
Проверьте, чтобы прокладка на масляной пробке задней оси не была повреждена.

The artery is intact.
Артерия цела.

Well, I can't be sure till I do an exam, but clothing is intact.
Ну, я не могу быть уверенной без осмотра, но одежда не повреждена.

The bridge is intact.
Мост не поврежден.

The warp core has been removed, but the casing that protected it is intact.
Варп ядро утащили, но защищающая его оболочка осталась не тронутой.

The data is intact,?
Данные не повреждены?

But here, where Honey was on display, the lock's broken, but the glass case is intact.
Но здесь, где висела Милашка, замок сломан, а витрина цела.

Your group is intact.
Ваша группа в целости.

Despite the damage to the building, we still think that the underground storage is intact.
Несмотря на все повреждения, мы все еще думаем, что подземное хранилище цело.

My CPU is intact.
Мой ЦПБ остался нетронутым.

Repeat, secondary the wall is intact.
Повторяю: вторичная стенка не повреждена.

Make sure the shell is intact and in good shape.
Убедитесь, что оболочка цела и в хорошей форме.

I need to confirm that the data is intact.
Я должен убедиться, что данные не повреждены.

The freighter's hull is intact. Life support appears to be operational.
Корпус не поврежден, жизнеобеспечение работает.

If the shield is intact.
Если щит уцелел.

The skin lesion is intact(non-ulcerated or non-bleeding);
Кожное новообразование является неповрежденным( не изъязвленным и не кровоточащим);

Rest of the house is intact.
Дом в целости.

If your baby's skin is intact, there is no need to apply lotion or cream.
Если кожа малыша не повреждена, вам не нужно применять крем.

Her anastomosis is intact.
Анастомоз не поврежден.

Make sure the skin of your feet soles is intact, since broken or injured skin is a gateway for the virus to your body.
Убедитесь, что кожа подошвы ваших ног нетронутыми, так как сломанный или поврежденную кожу является шлюзом для вируса к вашему телу.

Lenny's spinal cord is intact.
Спинной мозг не поврежден.

Before running, it is necessary to check whether the variable frequency series resonant device is intact, whether the connecting wire is intact, ensure the power output, the signal sampling cable is safely connected, and the conductive is unimpeded.
Перед запуском, это необходимо для проверки частоты серии резонансных устройство является нетронутыми, ли соединительный провод нетронутыми, обеспечивают ли выходной мощности сигнала выборки кабель надежно подсоединена, и проводящая беспрепятственного.

But everything else is intact.
Но все остальное нетронуто.