What is the translation of " IS INTACT " in Vietnamese?

• còn nguyên vẹn
• vẫn nguyên vẹn
• là nguyên vẹn
• vẫn còn nguyên

Examples of using Is intact in English and their translations into Vietnamese

The body is intact.”.
Thi thể còn nguyên.".

Open device cover, check the interface is intact.
Mở nắp thiết bị, kiểm tra giao diện vẫn còn nguyên vẹn.

Make sure the insulation is intact and in good shape.
Làm cho chắc chắn rằng vỏ là còn nguyên vẹn và trong hình dạng tốt.

The radio equipment on the plane is intact.
Thiết bị vô tuyến điện trên máy bay vẫn nguyên vẹn.

So, most of the hormone is intact when it reaches the pituitary gland.
Vì vậy, Hầu hết các nội tiết tố là nguyên vẹn khi nó đạt đến tuyến yên.

The charm, however, is intact.
Sự quyến rũ, tuy nhiên, là còn nguyên vẹn.

The cargo of methanol is intact,” the spokesman said in a statement.
Lượng hàng hóa methanol vẫn còn nguyên vẹn”, người phát ngôn nói trong một tuyên bố.

Longer-term growth story is intact.
Câu chuyện tăng trưởng dài hạn vẫn giữ nguyên.

Windows partition is intact because it is on another drive.
Các phân vùng với Windows là nguyên vẹn bởi vì nó là một khó khăn khác nhau.

You cannot have cancer if your immune system is intact.
Bạn không thể bị ung thư nếu bạn có hệ thống miễn dịch còn nguyên vẹn.

Check that your cable is intact and that the Lightning end of, especially, is free from damage.
Kiểm tra xem cáp của bạn có còn nguyên vẹn không và kết thúc Lightning, đặc biệt là không bị hư hại.

So always make sure that seal is intact before buying.
Vì thế luôn luôn đảm bảo rằng lớp bọc vẫn còn nguyên trước khi mua.

Neomycin and natomycin have low adsorption capacities if the skin area is intact.
Neomycin và natomycin có khả năng hấp phụ thấp nếu vùng da còn nguyên vẹn.

The copy of chromosome 15 contributed by the father is intact, but the genes in the Prader-Willi region do not work properly.
Nhiễm sắc thể 15 của người cha vẫn còn nguyên vẹn, nhưng các gen trong vùng Prader- Willi không hoạt động đúng.

Warning: Otipax® should be used only if the eardrum is intact.
Lưu ý: Otipax ® nên được sử dụng chỉ khi màng nhĩ còn nguyên.

To simulated hinged part of the toy lid is intact or not after a certain number of repeated opening and closing movements.
To mô phỏng bản lề một phần của nắp đồ chơi là nguyên vẹn hay không sau một số lượng nhất định của lặp đi lặp lại mở và đóng cửa phong trào.

Open the downlight packaging should immediately check whether the product is intact.
Mở bao bì đèn nền nên ngay lập tức kiểm tra xem sản phẩm còn nguyên vẹn.

This also ensures that the page's connection to the SharePoint list is intact, and the link to this page works correctly on the site.
Điều này cũng đảm bảo rằng trang kết nối vào danh sách SharePoint được giữ nguyên và nối kết đến trang này hoạt động đúng cách trên site.

Some are empty, some contain only a bone, sometimes the cat is intact.
Một số trống rỗng, số khác chỉ chứa một chiếc xương, đôi khi con mèo vẫn nguyên vẹn.

Although the structure of the building is intact, it will all have to be rebuilt, from the air conditioning to the check-in desks.
Ngay cả nếu cấu trúc tòa nhà còn nguyên vẹn, tất cả cũng phải được xây dựng lại, từ hệ thống điều hòa không khí tới khu vực quầy đăng ký.

It ensures that the financial integrity of the market in the USA is intact.
Nó đảm bảo rằng tính toàn vẹn tài chính của thị trường ở Hoa Kỳ còn nguyên vẹn.

IB- Cancer is present in both ovaries or fallopian tubes, but the outer capsule is intact and there is no tumor on external surface.
IB- Ung thư hiện diện trong cả hai buồng trứng, nhưng các nang trứng bên ngoài còn nguyên vẹn và không có khối u trên bề mặt ngoài.

While there are a few“gaping holes” in its hangar bays, much of the USS Independence CVL-22 is intact.
Dù có một vài lỗ hổng ở các khoang chứa máy bay, phần lớn USS Independence CVL- 22 vẫn nguyên vẹn.

Open the plastic bag at one end of the cartridge to check if the O ring is intact and in position.
Sau đó mở túi nhựa ở đầu mở của bộ lọc cartridge và kiểm tra xem O- ring còn nguyên vẹn và tại chỗ.

Therefore, there is a definitive starting point of this regression, and the theorem is intact.
Do đó, có một điểm khởi đầu dứt khoát của sự hồi quy này và định lý vẫn còn nguyên vẹn.

When it's frozen that deep, minus 196 degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact.
Khi bị đông lạnh sâu, ở nhiệt độ âm 196 độ C, các tế bào còn nguyên vẹn và DNA còn nguyên vẹn.

These were taken by my bodyguard during my abduction, the knife is missing, while cash is intact.
Vệ sĩ của tôi chụp những bức hình này lúc tôi bị bắt cóc. Con dao đã biến mất, trong khi tiền vẫn còn nguyên.

Your child needs to relax and most importantly, your child needs to make sure his self-esteem and confidence is intact.
Con bạn cần thư giãn và quan trọng nhất là con bạn cần đảm bảo lòng tự trọng và sự tự tin của mình còn nguyên vẹn.

GPT also keeps something called Cyclic Redundancy Check(CRC) values to keep a check on whether or not its data is intact.
GPT cũng lưu trữ các giá trị Cyclic Redundancy Check( CRC) để kiểm tra xem các dữ liệu này còn nguyên vẹn hay không.

Whenever AI ShipMaster Mk12 dies, ShipMaster MK13 gets activated with the new personality matrix and the Mk12's legacy is intact.
Bất cứ khi nào AI ShipMaster Mk12 chết, ShipMaster MK13 được kích hoạt với ma trận tính cách mới và di sản của Mk12 vẫn còn nguyên vẹn.