What is the translation of " VẪN GIỮ NGUYÊN " in English?

• remain intact
• retains
• remains unchanged
• stayed the same
• remain the same
• stays intact
• retained
• retain
• retaining
• remains intact
• remained unchanged
• remained intact
• remain unchanged
• stays the same
• stay the same

Examples of using Vẫn giữ nguyên in Vietnamese and their translations into English

Tiêu đề vẫn giữ nguyên.
The title itself still remains.

Tất cả các bước khác vẫn giữ nguyên.
All other steps remain intact.

Trung Quốc vẫn giữ nguyên ở mức 86%.
China remains unchanged at 86%.

Lịch học phụ đạo vẫn giữ nguyên.
The academic calendar remains intact.

Điều gì vẫn giữ nguyên trong Office 2019?
What's stayed the same in Office 2019?

Số thẻ sẽ vẫn giữ nguyên.
The card number will remain unchanged.

Điều gì đã thay đổi, còn điều gì vẫn giữ nguyên?
What has changed, what stayed the same?

Stat và Potential vẫn giữ nguyên.
The promise and potential remain.

Phần còn lại của ứng dụng vẫn giữ nguyên.
The rest of your app stays intact.

Moody' s và Fitch vẫn giữ nguyên mức AAA.
Moody's and Fitch retained a rating of AAA.

ID để quý vị login sẽ vẫn giữ nguyên.
Your login ID will remain the same.

Nào đó nhưng vẫn giữ nguyên hình dạng của mình.
The time but still retains its shape.

Câu chuyện tăng trưởng dài hạn vẫn giữ nguyên.
Longer-term growth story is intact.

Dẫu vậy nó vẫn giữ nguyên linh hồn của phiên bản gốc.
And it does retain the spirit of the original.

Đường cầu vẫn giữ nguyên.
The demand curve remains the same.

Ray cám ơn ông về lời khuyên đó nhưng đầu đề vẫn giữ nguyên.
Ray thanked him for the advice but the title remained intact.

Cũng may, dãy phòng cũ vẫn giữ nguyên.
Fortunately, the old boathouse remains intact.

Nhưng đối với tất cả những thay đổi đó, một số thứ vẫn giữ nguyên.
Yet, for all the change, some things stay the same.

Ngày nay, lời khuyên khôn ngoan ấy vẫn giữ nguyên giá trị của nó.
That wise counsel still retains its worth today.

Ngày thì dời nhưng thời gian và địa điểm vẫn giữ nguyên.
The location changes but the day and time stay the same.

Hợp tác EU- NATO sẽ vẫn giữ nguyên cấu trúc và hình thức hiện tại.
EU? NATO cooperation would retain today's format and structure.

Quan điểm của tôi về Claudio vẫn giữ nguyên.
My opinion of Claudio remains the same.

Đau dây thần kinh khác vẫn giữ nguyên trong nhiều năm hoặc xấu đi chậm.
Other nerve pain stays the same for years or worsens slowly.

Các thông số tài khoản khác vẫn giữ nguyên.
Other account specifications remain the same.

Hệ thống lãnh đạo tại các tổ chức thương mại quốc tế vẫn giữ nguyên.
The leadership at the international commercial organisation remains untouched.

Bệnh có thể đỡ đi, nặng lên hay vẫn giữ nguyên khi mang thai.
Can worsen, improve or stay the same during pregnancy.

Tất cả các lựa chọn trên tab khác vẫn giữ nguyên.
All your selections on other tabs remain intact.

Các thông số tài khoản khác vẫn giữ nguyên.
Other Council financial records remain intact.

Tuy nhiên, triển vọng trung dài hạn vẫn giữ nguyên.
However, its medium-term prospects remain intact.