Examples of using Xin vui lòng giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xin vui lòng giữ chúng cho chính mình.
Nếu bạn có bấtkỳ yêu cầu đặc biệt, xin vui lòng giữ cho chúng tôi thông báo.
Xin vui lòng giữ phần Kinh Thánh nầy.
Please keep your Bible open to this place.Trong thời gian bảo hành, xin vui lòng giữ nó trong tình trạng ban đầu nếu nó là.
During warranty time, please keep it in original condition if it is.Xin vui lòng giữ lại một thread cho mỗi một vấn đề.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
giữ nó
giữ bí mật
người giữgiữ liên lạc
giữ nước
khả năng giữgiữ ẩm
giữ kỷ lục
giữ nhiệt
cảnh sát bắt giữ
More
Usage with adverbs
More
Để tránh nguy hiểm nghẹt thở, xin vui lòng giữ túi nhựa đi từ trẻ sơ sinh và trẻ em.
To avoid risk of suffocation, please keep plastic bags away from infants and children.( 2) Xin vui lòng giữ chúng ngoài tầm với của trẻ em.
(2) Please keep them out of reach of children.Để chuyển hình ảnh từ máy Mac sang iPhone thông suốt, xin vui lòng giữ phiên bản mới nhất của iTunes được cài đặt trên máy tính Mac của bạn.
To transfer photos from Mac to iPhone smoothly, please keep the latest version of iTunes installed on your Mac computer.Xin vui lòng giữ việc mua nhận được như bán hàng chứng từ.
Có lẽ họ đã thay đổi phiên bản jQuery,Tôi sẽ kiểm tra nó kỹ lưỡng sớm hơn, xin vui lòng giữ cho chúng tôi được đăng trên bất kỳ tiến bộ bạn thực hiện.
Maybe they changed jQuery version,I will check it out more thoroughly soon, please keep us posted on any progress you make.Xin vui lòng giữ có thể trở lên và góc không ít hơn 45. khi ứng dụng.
Please keep can upwards and angle not less than 45. when application.Bất kỳ vấn đề vềsản phẩm của chúng tôi sau khi nhận được, xin vui lòng giữ các vấn đề hàng hóa của tình trạng ban đầu đó là hiệu quả cải thiện cho chúng tôi và sau đó liên hệ với chúng tôi.
Any problems about our product after receiving, Please hold the goods problem of the original state which are effective improvement for us and then contact us.Xin vui lòng giữ ở nơi thông thoáng, độ ẩm thấp, tránh ẩm và nấm mốc.
Please keep in ventilated, low humidity places, away from moisture and mildew.Tôi không nghĩ rằngbạn sẽ nói với đối tác của bạn để" xin vui lòng giữ trong 20 phút, tôi cần phải đặt máy bơm chân không của tôi để có được sự cương cứng" hoặc" làm thế nào để có được sự cương cứng mà không có máy bơm ma thuật?".
I don't think you will tell your partner to"please hold on for 20 minutes, I need to put my vacuum pump Xin vui lòng giữ cho bao bì mở, để tránh khí mở rộng, những gì có thể phá hủy các container.
Please keep the packaging open, to avoid the gas expand, what may destroy the container.Hàng hoá trả lại phải ở trạng thái ban đầu, chúng tôi chỉ trao đổi các bộ phận bị lỗi mà thực sự là do vấnđề chất lượng gây ra bởi chúng tôi, xin vui lòng giữ tem/ nhãn của chúng tôi trên sản phẩm của chúng tôi, nếu không, KHÔNG bảo hành!
The returned goods must be in their original status, we only exchange the faulty parts whichis really with quality problem caused by us, please keep our stamp/label on our products, if not, NO warranty!Lưu ý: Xin vui lòng giữ cho iPhone của bạn kết nối với máy tính của bạn tất cả thời gian.
Note: Please keep your iPhone connected with your computer all the time.Because thiết bị này có thể sản xuất nhiệt độ cao có hiệu lực trong một ngay lập tức,khi không sử dụng, xin vui lòng giữ cho nó tốt, tránh trẻ em và những người không biết làm thế nào để hoạt động thiết bị này sử dụng và chơi với nó, để tránh nguy hiểm đang xảy ra.
Because this equipment can produce a high-temperature effect in an instant,when not in use, please keep it well, avoid children and people who do not know how to operate this device using it, to avoid danger happening.Cũng xin vui lòng giữ chất lượng như bình thường, chúng tôi sẽ nhận được nhiều đơn đặt hàng hơn.
Also please keep the quality as usual, we will get more and more orders.Bây giờ cơ hội đang đến, xin vui lòng giữ điện thoại của bạn hoặc soạn cho tôi, Hãy đến thưởng thức trình giả lập VR Motor!
Now the opportunity is coming, please hold on your phone or compose to me, Come to enjoy VR Motor simulator!Xin vui lòng giữ nói chuyện sạch sẽ, hoặc bạn có thể bị cấm cho bất kỳ của các quy tắc nêu trên.
Please keep the chat clean or you might get banned for any of the rules mentioned above.Bây giờ cơ hội đang đến, xin vui lòng giữ trên điện thoại của bạn hoặc soạn cho tôi, Hãy đến để tận hưởng VR mô phỏng động cơ!
Now the opportunity is coming, please hold on your phone or compose to me, Come to enjoy VR Motor simulator!Xin vui lòng giữ xe cân bằng theo hướng dẫn sử dụng để bạn có thể giữ cho xe tay ga ở tốt nhất.
Pls maintain balance scooter according to the user manual so that you can keep the scooter in the best.Bây giờ cơ hội đang đến, xin vui lòng giữ trên điện thoại của bạn hoặc soạn cho tôi, Hãy đến để thưởng thức VR Karting giả lập!
Now the opportunity is coming, please hold on your phone or compose to me, Come to enjoy VR Karting simulator!Xin vui lòng giữ liên lạc với nhân viên với ý tưởng điều tra ban đầu cho đến khi các hướng dẫn đã được công bố.
Please hold off on contacting staff with initial inquiry ideas until the guidelines have been announced.Bây giờ cơ hội đang đến, xin vui lòng giữ trên điện thoại của bạn hoặc soạn cho tôi, Hãy đến để tận hưởng VR xe lái xe giả lập từ Zhuoyuan!
Now the opportunity is coming, please hold on your phone or compose to me, Come to enjoy VR car driving simulator from Zhuoyuan!Vì vậy, xin vui lòng giữ tập trung của bạn vững chắc vào nơi bạn đang đi, và để lại các tiểu tiết đó cho chúng tôi và bạn sẽ không kéo xuống.
So please keep your unwavering focus on where you are going, and leave the details to us and you will not be let down.Trong thời gian bảo hành, xin vui lòng giữ nó trong tình trạng ban đầu nếu nó là vấn đề chất lượng của chúng tôi, để chúng tôi sẽ làm cho thay thế cho phù hợp.
During warranty time, please keep it in original condition if it is our quality problem, so that we would make replace accordingly.
