What is the translation of " GIỮ LẠI " in English?

• keep
• retention
• remain
• stay
• retained
• withheld
• held
• preserved
• maintained
• stored
• trapped
• captured

Examples of using Giữ lại in Vietnamese and their translations into English

Có thể giữ lại.
That can stay.

Vui lòng giữ lại tin nhắn.
Please stay on the message.

Ký sẽ được giữ lại đây'.
The sign will stay here.'.

Bạn sẽ giữ lại trên chiến lược.
You will stay on strategy.

Giữ lại ký ức cho tương lai.
Preserving memories for the future.

Nếu chúng được giữ lại vì mục đích bất kỳ.
If they be stored for any use.

Số tiền đó bị phá hủy thay vì giữ lại.
This amount is demolished rather than stored.

Hương vị& mùi: Giữ lại hương vị tươi.
Taste& Odor: Remaining the flavor of fresh.

Những gì bạn bắt được trên phim sẽ được giữ lại mãi mãi.
What we catch on film is captured forever.

Bóng tối giúp giữ lại màu sắc của hoa.
The darkness helps maintain the color of the flowers.

Người dân đã phát hiện và giữ lại bốn người.
So far we have captured and relocated four individuals.

Ngài không giữ lại cho mình bất kể điều gì, ngay cả mạng sống.
He keeps nothing for himself, not even life.

Tôi mong tác phẩm được giữ lại tại Italy.
I think the monument should stay in Italy.

Nhưng khi chết đi là không còn gì đáng để giữ lại.
When she died, there was nothing worth staying for.

Mắc trên lưới và bị giữ lại trên lưới, hoặc.
Caught on the net and remains suspended on its top, or.

Những gì bạn bắt được trên phim sẽ được giữ lại mãi mãi.
What you have caught on film is captured forever.

Rom giữ lại nội dung ngay cả khi máy tính đã tắt.
The contents of ROM remain even when the computer is turned off.

Những gì bạn bắt được trên phim sẽ được giữ lại mãi mãi.
Whatever gets caught on film is captured forever.

Lập trình CNC được giữ lại trong bộ nhớ của máy tính.
In CNC machine the program is stored in the memory of the computer.

Tôi nhìn nó như cái gì đó không may bị giữ lại.
I saw it as something that unfortunately had to be maintained.

Nó giữ lại các thẻ ID3 và chuyển đổi bài hát ở tốc độ 5x.
It maintains the ID3 tags and converts the songs with 5X speed.

Làm sao có người có thể đần độn giữ lại trong Tu Di Giới?
How could anyone with any gumption stay in this hole?

Phần móng có thể được giữ lại, nhưng một toà nhà mới sẽ được dựng lên.
The foundations can remain but a new building will be erected.

Những gì xảy ra trong phòng thay đồ nên được giữ lại đấy.
Whatever happens in the dressing room should stay there.

Ứng dụng trên Android 10 cho phép giữ lại dữ liệu sau khi gỡ cài đặt.
Apps on Android 10 allow you to retain data after uninstalling.

Giữ lại răng thực hiện chức năng ăn nhai mà không còn đau đớn….
Remaining the tooth with big decay with chewing function but no pain….

Các Luồng Kinesis và DynamoDB giữ lại dữ liệu trong vòng tối thiểu 24 giờ.
In DynamoDB or Kinesis, AWS maintains data for at least 24 hours.

Nó giữ lại màu xanh của Adidas và cũng kế thừa màu đỏ của Salomon.
It maintained the blue color of Adidas and inherited Red color from Salomon.

Glass laminated là một loại kính an toàn giữ lại với nhau khi tan vỡ.
Laminate glass is a type of safety glass that stays together when broken.

Điều chỉnh số lượng thuế của chính phủ liên bang giữ lại từ tiền lương.
Adjust the amount of tax the federal government withholds from the paycheck.