What is the translation of " QUYỀN GIỮ LẠI " in English?

• reserve the right to retain
• right to retain
• reserves the right to withhold
• reserve the right to withhold
• reserves the right to retain
• reserves the right to keep

Examples of using Quyền giữ lại in Vietnamese and their translations into English

Ngoài ra, họ có quyền giữ lại tiền lương.
Also, they have the right to withhold wages.

Quyết định đã bị kháng cáo và Tòa án thứ ba phán quyết rằng Trung ương có quyền giữ lại hiện tại. trạng thái.
The decision was appealed, and the Third Circuit Court ruled that Central had the right to retain its present status.

Họ có quyền giữ lại tất cả số tiền nếu họ muốn.
They have the option to save all of it if they want.

Chắc chắn, sau vài năm không được tăng lương, bạn đáng ra phải có quyền giữ lại chiếc laptop đó, nhưng hãy trả lại tất cả.
Sure, after several years of not getting a raise, you have earned the right to keep that laptop, but give it all back.

Trump không có quyền giữ lại các quỹ khẩn cấp từ California: Pelosi[ 2].
Trump has no right to withhold emergency funds from California: Pelosi.

Từ trái sang phải ít quyền cho người được cấp phép/ user của một phần mềm và nhiều hơn nữa quyền giữ lại bởi chủ sở hữu.
From left to right less rights for a licensee/user of a software and more rights retained by the owner.

Chẳng lẽ tôi không có quyền giữ lại những thứ cho riêng mình?
Don't I have the right to keep some things to myself?

Sòng bạc có quyền giữ lại các khoản thanh toán, nếu có sự nghi ngờ hoặc bằng chứng về việc thao túng hệ thống sòng bạc.
Casino reserves the right to retain payments, if there is suspicion or evidence of manipulation of Casino system.

Một cách cuối cùng là bạn có thể xóa tài khoản cá nhân nhưng Facebook vẫn có quyền giữ lại những thông tin từ các tài khoản khác đã chia sẻ về bạn.
You can also delete your account, but Facebook reserves the right to keep information that others have shared about you.

Quyền giữ lại tài sản làm bảo đảm cho các khoản thanh toán của các dịch vụ, chất liệu, hoặc tiền chi tiêu trên tài sản đó.
Right to retain the property as security for the payment of services, material, or money expended on that property.

Com không chịu trách nhiệm cho bất kỳ người sử dụng đánh giá của các trang web bên trong tài nguyên của mình và có quyền giữ lại hoặc loại bỏ những.
Com does not take responsibility for any user-reviews of websites inside its resource and reserves the right to keep or remove those.

Hơn nữa, chúng tôi có quyền giữ lại tất cả tiền thắng, cũng như nguyên tắc, của bất kỳ ai được phát hiện đã tham gia vào các hoạt động đó.
Further, we reserve the right to withhold all winnings, as well as the principle, of anyone found to have taken part in such activities.

Nên Empire777 xét thấy việc chơi trò chơi bất thường đã xảy ra, Empire777 có quyền giữ lại bất cứ rút tiền và/ hoặc tịch thu tất cả tiền thắng cược và tiền thưởng.
Should Empire777 deem that irregular game play has occurred, Empire777 reserve the right to withhold any withdrawals and/or confiscate all winnings and bonuses.

Dafabet Poker có quyền giữ lại bất kỳ giải thưởng nào giành được bởi bất kỳ ai mà Dafabet Poker biết hoặc có căn cứ hợp lý để tin là không đủ điều kiện.
Titan Poker reserves the right to withhold any prize won by anyone whom Titan Poker is aware or have reasonable grounds to believe is ineligible.

Người làm thủ tục check- in hay lên tàu không chứng minh được mình là người có tên là hành khách trong Hành trình( chúng tôi giành quyền giữ lại Hành trình trong trường hợp này).
The person checking in or boarding cannot prove that he is the person named as the passenger on the flight(we reserve the right to retain such Itinerary receipt in this circumstance).

Trong những trường hợp như vậy, chúng tôi có quyền giữ lại bất kỳ số dư nào trên tài khoản( bao gồm cả tiền thắng cược) để bù lại bất kỳ trách nhiệm bồi hoàn nào.
In such cases we reserve the right to retain any balance on the account(including in respect of winnings) to offset any charge-back liability.

Ngoài ra, nếu nhà xuất bản trễ hạn bất kỳ khoản thanh toán nào cho Google liên quan đến chương trình Google Ads, chúng tôi có quyền giữ lại thanh toán cho đến khi bạn giải quyết hết tất cả các khoản chưa thanh toán.
In addition, if a publisher is past due on any payment to Google in connection with the Google Ads program, we reserve the right to withhold payment until all outstanding payments have been made.

Quản lý có quyền giữ lại bất cứ thanh toán quảng cáo nếu nó tin rằng việc thúc đẩy đã bị lạm dụng và/ hoặc khi nội dung của đề nghị không thực hiện.
Management reserves the right to withhold any promotional payment if it believes that the promotion has been abused and/or where the terms of the offer are not fulfilled.

Công ty cần phải xét thấy việc chơi trò chơi bất thường đã xảy ra, Công ty có quyền giữ lại bất cứ rút tiền, nắm bắt và/ hoặc tịch thu số dư tài khoản của bạn và/ hoặc đóng tài khoản của bạn.
Should the Company deem that irregular game play has occurred, the Company reserves the right to withhold any withdrawals, seize and/or confiscate the balance of your account and/or close your account.

Nu Skin có quyền giữ lại chấp thuận cuối cùng của bất kỳ và tất cả các phần thưởng của Cuộc thi đang chờ xác nhận sự tuân thủ các quy tắc, điều khoản và điều kiện cạnh tranh.
Nu Skin reserves the right to withhold final approval of any and all Challenge awards pending verification of compliance with the Challenge rules, terms and conditions.

Quản lý của sòng bạc Website có quyền giữ lại hoặc thu giữ bất kỳ khoản tiền thưởng hoặc tiền thắng nào có được do các hành vi gian lận hoặc không công bằng.
The management of the Website casino reserves the right to withhold or seize any bonuses or winnings gained as a result of fraudulent or otherwise unfair practices.

Chúng tôi có quyền giữ lại tất cả các khoản tiền cho bạn theo Hiệp định này, nếu chúng ta có lý do hợp lý để tin rằng giao thông như vậy đã được gây ra với kiến thức của bạn.
We reserve the right to retain all amounts due to you under symbol faust Agreement if we have reasonable cause to believe that such traffic has been caused with your knowledge.

Chúng tôi có quyền giữ lại tất cả các khoản tiền cho bạn theo Hiệp định này, nếu chúng ta có lý do hợp lý để tin rằng giao thông như vậy đã được gây ra với kiến thức của bạn.
We reserve the right to withhold any and all funds due to you under this Agreement if we have reasonable cause to believe that such traffic has been cause with your prior knowledge.

Chúng tôi có quyền giữ lại tất cả các khoản tiền cho bạn theo Hiệp định này, nếu chúng ta có lý do hợp lý để tin rằng giao thông như vậy đã được gây ra với kiến thức của bạn.
We reserve the right to retain all amounts due to you under this Agreement if we have reasonable cause to believe that such traffic has been caused/was obtained with your knowledge.

Chúng tôi có quyền giữ lại tất cả các khoản tiền cho bạn theo Hiệp định này, nếu chúng ta có lý do hợp lý để tin rằng giao thông như vậy đã được gây ra với kiến thức của bạn.
We reserve the right to retain all amounts otherwise due to you under this Agreement, if we have reasonable cause to believe that such traffic has been caused with your knowledge and consent.

Chúng tôi có quyền giữ lại tất cả các khoản tiền cho bạn theo Hiệp định này, nếu chúng ta có lý do hợp lý để tin rằng giao thông như vậy đã được gây ra với kiến thức của bạn.
We reserve the right to retain all amounts due to you, either current or future, under this Agreement if we have reasonable cause to believe that such traffic has been caused with your knowledge.

Hơn nữa, chúng tôi có quyền giữ lại bất kỳ khoản tiền nợ từ bạn như là một bảo đảm nghĩa vụ dưới đây và/ hoặc bất kỳ trách nhiệm pháp lý phát sinh từ việc vi phạm nói của các điều khoản.
Further, we reserve the right to retain any outstanding funds from you as a guarantee of your obligations hereunder and/or any liability arising from the said breach of these Terms and Conditions.

Hơn nữa, V9BET có quyền giữ lại mọi khoản tiền chưa thanh toán từ bạn như là một bảo đảm nghĩa vụ của quý khách và/ hoặc bất kỳ trách nhiệm phát sinh từ việc vi phạm các điều khoản và điều kiện.
Further, V9BET reserves the right to retain any outstanding funds from you as a guarantee of your obligations hereunder and/or any liability arising from the said breach of these terms and conditions.

Chúng tôi có quyền giữ lại các thông tin sau khi bạn đã vô hiệu hoá tài khoản của bạn hoặc thông tin mà bạn đã yêu cầu được lấy đi để thực hiện theo luật pháp, giải quyết tranh chấp và thực thi quyền của chúng tôi.
We reserve the right to retain information after you have deactivated your account or information that you have requested to be removed in order to comply with applicable law, resolve disputes and enforce our rights..