What is the translation of " QUYẾT TÂM GIỮ " in English?

• is determined to keep
• determined to hold
• resolve to keep
• are determined to keep
• was determined to keep
• determination to keep

Examples of using Quyết tâm giữ in Vietnamese and their translations into English

Và cô ấy quyết tâm giữ nó.
And he's determined to keep her.

Và tôi quyết tâm giữ mọi thứ theo cách đó.
And I resolve to keep things that way.

Hắn từ đầu đã quyết tâm giữ khoảng cách.
At first she is determined to keep her distance.

Và tôi quyết tâm giữ mọi thứ theo cách đó.
And I'm determined to keep it that way.

Rõ ràng, nó quan tâm đến Benny nhưng quyết tâm giữ khoảng cách.
Clearly, he was interested in Benny but determined to keep his distance.

Cậu ấy quyết tâm giữ vị trí dẫn đầu.
He is determined to hold onto his lead.

Sư Phụ sẽ chăm sóc phần bên kia nếu chư vị quyết tâm giữ vững sự tu luyện.
Master will take care of the other side if you're determined to keep cultivating.

Chúng tôi quyết tâm giữ cho các tuyến đường biển quốc tế cởi mở.
We're determined to keep international sea lanes open.

Ông nói:“ Chúng tôi biết rằng Saddam Hussein quyết tâm giữ vũ khí huỷ diệt hàng loạt;
Powell:"We know that Saddam Hussein is determined to keep his weapons of mass destruction;

Sau khi ly dị, anh quyết tâm giữ con gái tách biệt khỏi cuộc sống hẹn hò của mình.
After the divorce, he would resolved to keep his daughter separate from his dating life.

Nhưng sau những gì xảy ra với Tom Hiddleston, họ quyết tâm giữ mối tình này thật kín đáo".
But after what happened with Tom Hiddleston, they were determined to keep it quiet.”.

Tôi quyết tâm giữ tinh thần mình luôn ở dưới chân thập giá và nhận sương rơi của Ngài….
I was resolved to remain in spirit at the foot of the Cross and to receive its dew.….

Lời cảnh báo của cô Tori cứ thì thầm trong kí ức tôi mỗi khi quyết tâm giữ kín miệng bị lung lay.
Tori's warning whispers in my memory every time my resolve to keep my mouth shut falters.".

Tôi tin chắc đó là nhờ Kelsey quyết tâm giữ cho tôi ấm và an toàn”, Bob nói.
I'm sure it's thanks to Kelsey 's determination to keep me warm and alive,"said the owner of the dog.

Nếu họ quyết tâm giữ Baines ở lại, thì cậu ấy sẽ không đi đâu cả,” Moyes cho biết.
If they are determined to hold on to him, then he can't be going anywhere," said Moyes.

Tóm tắt, ông nói:“ Chúng tôi biết rằng Saddam Hussein quyết tâm giữ vũ khí huỷ diệt hàng loạt;
In summary, he stated, We know that Saddam Hussein is determined to keep his weapons of mass destruction;

Nếu quyết tâm giữ toàn bộ ngôi sao, Golden State Warriors sẽ sở hữu đội hình đắt giá nhất lịch sử NBA.
If the Golden State Warriors determines to keep the whole stars, they will own the most expensive team in NBA history.

Asahi không thể giữ bí mật, nhưng ông quyết tâm giữ bí mật Shiragami mãi mãi cho đến sau này….
Asahi cannot keep a secret, but he is determined to keep Shiragami's secret anyways.

Như chúng ta đã thấy trong những ngày gần đây, giới lãnh đạo tình báo quyết tâm giữ vững thẩm quyền này.
As we have seen in recent days, the intelligence leadership is determined to hold on to this authority.

Tôi và Angela quyết tâm giữ đời sống đơn giản để sẵn sàng phụng sự ở bất cứ nơi nào cần.
Angie and I were determined to keep our life simple so that we could be ready to serve wherever we were needed.

Tuy nhiên, cuối cùng anh ta bị thu hút bởi nữ chính, và quyết tâm giữ cô bên cạnh anh mãi mãi.
However, he eventually becomes attracted to the heroine, and is determined to keep her by his side forever.

Moscow quyết tâm giữ vị trí là thủ lĩnh của ngành công nghiệp vũ trụ, đặc biệt là các chuyến bay không gian có người lái.
Moscow is determined to keep its position as the leader of the space industry, especially manned space flights.

Tuy vậy, những đầu sỏ chính trị, trong khi nhận thức được áp lực chính trị hiện tại, quyết tâm giữ quyền kiểm soát.
The oligarchy, however, while acknowledging the realities of political pressure, was determined to keep control.

Moscow quyết tâm giữ vị trí là thủ lĩnh của ngành công nghiệp vũ trụ, đặc biệt là các chuyến bay không gian có người lái.
Russia is resolved to keep its position as a leader of the space industry, particularly for manned space flights.

Ông Sonoda rất nhiều lần đề nghị rằng tôi nên trở thành nên trở thành Đạo chủ, nhưng tôi đã quyết tâm giữ lời hứa.
Mr. Sonoda suggested many times that I should become Doshu(Instructor-in-Charge), but I was determined to keep my promise.

Bà quyết tâm giữ bí mật này khỏi phần còn lại của thế giới, giấu kín bông hoa để được trẻ trung xinh đẹp mãi mãi.
She is determined to keep this secret from the rest of the world and hides the flower to keep herself beautiful and young forever.

Trung Quốc đã kiểm soát quần đảo Hoàng Sa gần bốn thập kỉ qua và bây giờ có vẻ cũng quyết tâm giữ chắc bãi cạn Scarborough.
China has controlled the Paracels for nearly four decades and now seems determined to hold the Scarborough Shoal as well.

Hugh Jackman có thể treo móng vuốt của mình sau khi Logan, nhưng đạo diễn James Mangold quyết tâm giữ cho Wolverine saga đi cùng với X- 23.
Hugh Jackman might be hanging up his claws after Logan, but director James Mangold is determined to keep the Wolverine saga going with X-23.

PV Sinem Koseoglu của Al Jazeera đưa tin từ TP Bab Al Hawa của Syria gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ rằng Ankara quyết tâm giữ vững những vị trí này.
Koseoglu, reporting from Syria's Bab Al Hawa near the Turkish border, said Ankara is determined to keep the positions.

Sau khi mỏ thiếc gia đình ngừng hoạt động và chồng qua đời, bà Glennis Setabandhu quyết tâm giữ cộng đồng sống cùng nhau.
After her family's tin mine closed and her husband passed away, Glennis Setabandhu was determined to keep the community together.