What is the translation of " GIỮ VỮNG " in English?

• uphold
• hold firmly
• sustained
• held firm
• held steady
• holds strong
• maintained
• keep strong
• stay strong
• to remain steadfast
• to remain firm
• remained steady
• stay firm
• held steadfast

Examples of using Giữ vững in Vietnamese and their translations into English

Che được giữ vững.
Cover is held firmly.

Luôn giữ vững sự độc lập.
Always maintained his independence.

An ninh chính trị được giữ vững.
Political security is maintained.

Ngươi muốn giữ vững trung lập sao?
Do you want to remain neutral?

Giữ vững cuộc sống hôn nhân của mình.
Sustains the life of your marriage.

Chúng tôi muốn giữ vững hình ảnh của mình.
We want maintain our image.

Trong thế kỷ 21, điều này vẫn giữ vững.
In the 21st century, this still holds strong.

Đó là cách bạn giữ vững bản thân mình.
That's how you maintain yourself.

Để giữ vững tăng trưởng và tránh sự suy tàn.
In order to sustain growth and avoid collapse.

Tôi và anh kiên quyết giữ vững lập trường.
You and I must choose to remain steadfast.

Mỗi bên giữ vững quan điểm của mình.
Each party holds firmly to their views.

Nếu như có thể khiến chúng nó giữ vững một loại thăng bằng.
If we can sustain some sort of balance.

Vậy, hãy giữ vững điều các ngươi có cho tới khi Ta đến.
But hold firmly what you have until I come.

Hãy thiết lập lại quyết tâm và giữ vững ranh giới.
Re-establish your resolve and firmly hold your boundary.

Họ chỉ muốn giữ vững quyền lực của họ thôi.
They seek only to sustain their power.

Tiến đến năm 2018, những thái cực đó vẫn đang giữ vững.
Going into 2018, those extremes are still holding strong.

Miễn là ngươi giữ vững điều mình có cho tới khi ta đến.
But hold firmly what you have until I come.

Tỷ lệ tham gia lực lượng lao động cũng giữ vững ở 62,8%.
The labor force participation rate also held steady at 62.8%.

Ta hãy giữ vững việc tuyên xưng đức tin của chúng ta".
Let us hold firmly to the faith we profess.”.

Nhưng điều mà bạn có, giữ vững cho đến khi tôi đến.
Nevertheless that which you have, hold firmly until I come.

Tình yêu giữ vững chúng ta trong hy vọng qua những đau khổ và thử thách.
Love sustains us in hope through griefs and trials.

Tuy nhiên, các con chỉ cần giữ vững điều mình có cho tới khi Ta đến.
But hold firmly what you have until I come.

Trong mọi trường hợp, chính phủ Lào được giữ vững quan điểm của mình.
In any case, the Lao government is holding firm to its view.

Tôi cần được giữ vững nhờ lời cầu nguyện của mọi người.
I need to be sustained by the prayer of the people.

Trong khi đó, nhu cầu sử dụng công nghiệp của dừa cũng đã giữ vững.
Meanwhile, demand for industrial uses of copra has held steady.

Nhẹ nhàng nhưng giữ vững cơ thể của họ, không phải đuôi của họ.
Gently but firmly hold their body, not their tail.

Chờ đợi để được tự do hoàn toàn hay giữ vững sự tự do cốt yếu.
Waiting for entire freedom or holding firmly to the essential freedom.

Có khả năng giữ vững sự cộng hưởng và hỗ trợ tới B ♭ 4/ B4.
Able to consistently keep resonance and support up to Bb4/B4.

Chính đam mê sẽ giúp bạn định hình và giữ vững những nỗ lực của mình.
It is the passion which helps you organize and sustain your efforts.

Thương hiệu phong cách sống Nhật Bản MUJI giữ vững nguyên tắc về sự tối giản.
The Japanese lifestyle brand MUJI upholds the principle of minimalism.