What is the translation of " BỊ THU GIỮ " in English?

• were seized
• were confiscated
• for which arrest is seized
• been seized
• are seized
• was seized
• impounded

Examples of using Bị thu giữ in Vietnamese and their translations into English

Hàng chục vũ khí đã bị thu giữ.
Dozens of weapons were confiscated.

Ma túy bị thu giữ sẽ được đem tiêu hủy.
The confiscated drugs will be destroyed.

Hơn 1500 hộp mỹ phẩm nhập lậu bị thu giữ.
Over 1500 American vessels were captured.

Bị thu giữ khi ngươi vào ngục.
It was confiscated when you were in jail.

Bộ sưu tập xe Obiang bị thu giữ trong hai đợt.
Obiang's car collection was seized in two tranches.

The Nude Maja bị thu giữ trong Tòa án dị giáo Tây Ban Nha.
The Nude Maja was confiscated during the Spanish Inquisition.

Chắc chắn các trường hợp này sẽ bị thu giữ và không trả lại!
These items will be confiscated and not returned!

Xe tải có chứa 130 con chó bị thu giữ trên đường cao tốc giữa Thái Lan và Việt Nam.
Trucks containing 130 dogs are seized on the highway between Thailand and Vietnam.

Hiện tại, nhà em đang có nguy cơ bị thu giữ bởi ngân hàng.
Now the family home is in jeopardy of being confiscated by the IRS.

Trong số các vật phẩm bị thu giữ có nhiều hơn súng 100,$ 3.6 triệu tiền mặt và Bitcoin 2,000.
Among items seized were more than 100 guns, $3.6 million in cash and 2,000 Bitcoins.

Phantom cũng có thể xoá sạch dữ liệu từ các thiết bị trong trường hợp chúng bị thu giữ bởi các cơ quan chính quyền.
Phantom can also remotely wipe devices in the event they are seized by authorities.

Băng nhóm ma túy và tiền bị thu giữ bởi những đặc vụ của Cooper.
Cartel members and the money are seized by Cooper's men.

Các đồ vật bị thu giữ từ hoạt động bất hợp pháp có thể được xếp vào một hệ thống gọi là" đưa ra đấu giá".
Items that are seized from illegal operations can be included in a system called“on-bid.”.

Hơn 1.000 súng và đống đạn dược bị thu giữ từ một biệt thự ở Los Angeles.
More than 1,000 guns and piles of ammunition were seized from a mansion in Los Angeles.

Điện thoại của Smith bị thu giữ và các đoạn băng cho thấy vụ tấn công nạn nhân thứ hai đã được tìm thấy.
Smith's phone was seized and analysed, and videos showing the attack on this victim were found.

Thủy thủ đoàn đã được phép khởi hành sau khi số vũ khí bị thu giữ theo luật hàng hải quốc tế.
The crew was allowed to depart after the weapons were seized, in accordance with international maritime law.

Đây là lần đầu tiên tiền bị thu giữ từ những người chơi cá nhân so với công ty game.
This is the first time money was seized from individual players as compared to the gaming company.

Trong khi đó một chiếc Toyota Camry có tấm biển số đăng ký Chor Khor 5323 bị thu giữ tại tỉnh Nakhon Pathom.
Meanwhile a bronze Toyota Camry bearing the licence plate Chor Khor 5323 was seized in Nakhon Pathom province.

Văn phòng Chính phủ bị thu giữ và Cung điện Mùa đông của Romanov được xông trong Cách mạng Tháng Mười Nga.
Government offices are seized and the Romanov's Winter Palace is stormed in Russian October Revolution.

Doc- phần mềm kế toán thông dụng bậc nhất tại Ucraina đã bị thu giữ như một phần trong cuộc điều tra vụ tấn công mạng.
Doc- Ukraine‘s most popular accounting software- had been seized as part of an investigation into the attack.

Và mặc dù đầu tư lớn và hệ thống giám sát giao dịch, chưa đến 1% dòng tiền bất chính bị thu giữ.
And despite“huge investments in transaction surveillance systems, and intelligence, less than 1 percent of illicit financial flows are seized.

Từ tháng 1 đến tháng 7 năm 1996, khoảng 300.000 vũ khí bất hợp pháp loại nhỏ bị thu giữ từ 14 tỉnh trong nước.
From January to July 1996, approximately 300,000 illegal small arms were seized from fourteen provinces of the country.

Làm thế nào các tài liệu, email, tang vật khác bị thu giữ và xử lý là rất quan trọng cho bất kỳ quá trình pháp lý.
How documents, email and other physical evidence are seized and handled is critical to any legal process.

Một số thành viên của băng nhóm này cũng bị bắt và gần 2.000 kg ngà voi bị thu giữ vào tháng 8 vừa qua.
Several members of his group were also arrested and almost 2,000 kilograms of ivory was seized in August.

Tài liệu bị thu giữ cho thấy những kẻ buôn người đang sử dụng những cuộc hôn nhân giả để đưa người Việt Nam đến Đức.
Documents were seized showing that the traffickers were using fake marriages to bring Vietnamese people to Germany.

Sau khi chủ hiệu ảnh liên hệ với cảnh sát, các bức ảnh đã bị thu giữ nhưng cuối cùng vẫn được đăng tải trên một trang web của Sri Lanka.
After the photo lab owner contacted police, the pictures were impounded but eventually ended up on a Sri Lanken website.

Hơn 20 lệnh tòa án đã được thực hiện tại 9 nước, và các tài sản trị giá 50 triệu USD đã bị thu giữ.
The Justice Department said that more than 20 search warrants had been executed in nine countries, and that approximately $50 million in assets had been seized.

Chuyển giao hàng hóa bị thu giữ, những người khác, xa lánh hoặc xử lý chúng của họ không được phép trong bất kỳ cách nào khác.
The transfer of goods for which arrest is seized to other persons, their alienation or disposal by them is not permitted in any other way.

Theo Văn phòng chống ma túy quốc gia Venezuela, gần 2,5 tấn ma túy bất hợp pháp đã bị thu giữ ở Venezuela trong đầu năm 2020.
According to the Venezuelan national anti-drug office, nearly 2.5 tonnes of illegal substances have been seized in Venezuela since the beginning of the year.

Bộ Tư pháp Mỹ cho biết hơn 20 lệnh tòa án đã được thực hiện tại 9 nước, và các tài sản trị giá 50 triệu USD đã bị thu giữ.
The Justice Department said that more than 20 search warrants had been executed in nine countries, and that approximately $50m in assets had been seized.