What is the translation of " BỊ CHIẾM GIỮ " in English?

• is occupied
• occupied
• was captured
• been seized
• are occupied
• was occupied
• been occupied
• were captured
• be captured
• be seized

Examples of using Bị chiếm giữ in Vietnamese and their translations into English

Các hoạt động cờ bạc bị chiếm giữ;
Gambling operations were being seized;

Anh bị chiếm giữ bởi vẻ đẹp của tâm hồn cô ấy( oh yeah).
You're captured by the beauty of her soul(oh yeah).

Không có chỗ cho sự thật khi tâm trí chúng ta bị chiếm giữ bởi sợ hãi.
There's no room for facts when our minds are occupied by fear.

Trước khi con tàu Đức có thể bị chiếm giữ, nó đã bị thủy thủ đoàn tự đánh đắm.
However before the German ship can be captured she is scuttled by her crew.

Đến cuối năm, thủ đô của Trung Quốc tại Nam Kinh cũng đã bị chiếm giữ.
By the end of the year, the Chinese capital at Nanjing had also been seized.

Tbilisi, thủ đô của Gruzia, bị chiếm giữ bởi người Bolshevik.
Tbilisi, capital of the Democratic Republic of Georgia, is occupied by Bolshevist Russia.

Thật vậy, trong căn phòng này không có nhiều không gian, hầu hết chúng đều bị chiếm giữ bởi tủ khóa.
Indeed, in this room there is not much space, most of them are occupied by lockers.

Hầu hết cuộc sống của tôi bây giờ bị chiếm giữ bởi những người được giải cứu này", cô Li nói.
Most of my life now is occupied by these rescued people," Ms Li said.

Tôi càng bận rộn với Chúa Kitô, tôi sẽ càng ít bị chiếm giữ với chính mình.
The more I am occupied with Christ, the less shall I be occupied with myself.

Vị trí đầu tiên bị chiếm giữ bởi muỗng Agrippina nó có tên khác là Agrippina' s tizania.
The first place is occupied by the Agrippina scoop it has another name, Agrippina's tizania.

Trong hầu hết cuộc Cách mạng Hoa Kỳ, thị trấn bị chiếm giữ bởi các lực lượng trung thành;
During most of the American Revolution the town was occupied by loyalist forces;

Đò giang bị chiếm giữ, đồng lầy bị đốt cháy bằng lửa, và những lính chiến đã hoảng hồn.
And the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.

Chín hành tinh quay quanh ngôi sao trong đó bốn hành tinh bị chiếm giữ bởi các sinh vật có trí tuệ.
Nine planets orbit the star out of which four are occupied with living things.

Ngoài ra, ở đây còn có khoảng 20.000 người Syria, với phần đa là người Arab Druze, chưa kịp chạy trốn khi Golan bị chiếm giữ.
These Israelis live alongside some 20,000 Syrians, mostly the Druze Arabs who did not flee when the Golan was captured.

Là một phần của cuộc chiến đó, pháo đài ở Jülich bị chiếm giữ bởi lực lượng của Hoàng đế Rudolph.
As part of that war, the fortress at Jülich was occupied by Emperor Rudolph's forces.

Trong Far Cry 5, một khi tiền đồn đã bị chiếm giữ, người dân địa phương chuyển đến để nắm quyền kiểm soát và thế là xong.
In Far Cry 5, once an outpost had been seized, the locals moved in to assume control and that was that.

Lối thoát duy nhất là một trò chơi chung, trong đó sự chú ý của con vật bị chiếm giữ bởi đồ chơi.
The only way out is a joint game, during which the attention of the animal is occupied by toys.

Đây là nơi sinh của Maharana Pratap và pháo đài bị chiếm giữ bởi gia đình Mewar cho đến thế kỷ 19.
This is the birthplace of Maharana Pratap and the fort was occupied by the Mewar family till 19th century.

Sau chiến tranh, Vườn Saxon được phân định ở phía tây, và vị trí của cổng sắt trước đây hiện đang bị chiếm giữ bởi một con phố.
After the war, the Saxon Garden was delimited on the west, and the place of the former iron gate is now occupied by a street.

Đó là tất cả, về bất kỳ lãnh thổ rộng lớn nào bị chiếm giữ bởi các bảo tàng của Vatican là không cần thiết.
That's all, about any of the largest vast territory occupied by the museums of the Vatican is out of the question.

Phần còn lại của thị trường bị chiếm giữ bởi một số lượng lớn của các nhà khai thác quy mô vừa và nhỏ phục vụ thị trường địa lý tương đối hẹp.
The remainder of the market is captured by a large number of small and medium-scale operators that service relatively narrow geographical markets.

Có một thế giới, hoàn toàn tách biệt với thế giới vật lý của chúng ta, bị chiếm giữ bởi các thực thể toán học?
Is there a world, completely separate from our physical one, which is occupied by the mathematical entities?

Trong cuộc sống của chúng ta, một vị trí quan trọng bị chiếm giữ bởi điện thoại thông minh, chức năng vượt quá giới hạn.
In our life an important place is occupied by smartphones, the functionality of which exceeds the limit.

Vào tháng 7/ 2002, hòn đảo này là trung tâm của một cuộc chiến giữa hai quốc gia, sau khi nó bị chiếm giữ bởi một số binh sĩ Marocco.
In July 2002, the island was the center of a standoff between both nations after it was occupied by some Moroccan soldiers.

Mặt khác, chlorella phát triển trong nước ngọt thường bị chiếm giữ bởi các sinh vật khác, khiến cho việc thu hoạch trở nên khó khăn hơn.
Chlorella, on the other hand, grows in fresh water typically occupied by other organisms, which makes it more challenging to harvest.

Vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng Bướm Lớn nhất của Bướm với sải cánh dài 27 cm bị chiếm giữ bởi cánh chim của Nữ hoàng Alexandra.
The second place of the“Biggest Butterfly” rating with a wingspan of 27 cm is occupied by the bird-wing of Queen Alexandra.

Lo lắng đã tồn tại từ thời cổ đại và con người đã bị chiếm giữ bởi những lo lắng kể từ khi họ được sinh ra ở thế giới này.
Anxiety has been in existence since ancient times and humans have been occupied by worries since they were born into this world.

Ý tưởng tạo ra một vị trí tự nhiên cho môi trường sống của chim, bướm và ong từ lâu đã bị chiếm giữ bởi những suy nghĩ của người làm vườn.
The idea of creating a natural location for the habitat of birds, butterflies and bees has long been occupied by the thoughts of gardeners.

Một khoảng trống trung tâm, cắt xuyên qua cả bốn tầng của ngôi nhà và bị chiếm giữ bởi một cầu thang bằng thép và gỗ có cảm giác công nghiệp.
A central, skylit void cuts through all four floors of the home and is occupied by an industrial-feeling steel and wood stair.

Mong Kok là khu biểu tình nhỏ hơn ở Hồng Kông đối diện với Cảng Victoria, khu vực bị chiếm giữ chính, ngay trung tâm của quận tài chánh.
Mong Kok is a smaller protest zone in Hong Kong across Victoria Harbor from the main occupied area in the heart of the financial district.