What is the translation of " IS DETERMINED TO KEEP " in Vietnamese?

• quyết tâm giữ
• quyết tâm tiếp tục

Examples of using Is determined to keep in English and their translations into Vietnamese

At first she is determined to keep her distance.
Hắn từ đầu đã quyết tâm giữ khoảng cách.

Koseoglu, reporting from Syria's Bab Al Hawa near the Turkish border, said Ankara is determined to keep the positions.
PV Sinem Koseoglu của Al Jazeera đưa tin từ TP Bab Al Hawa của Syria gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ rằng Ankara quyết tâm giữ vững những vị trí này.

France is determined to keep in place the Vienna accord….
Pháp quyết định giữ nguyên thỏa thuận Vienna.

He has prepared well for the new season and is determined to keep progressing.
Anh ấy đã chuẩn bị tốt cho mùa giải mới và quyết tâm tiếp tục tiến bộ.

Now the prince is determined to keep her, and has the entire stairway smeared with pitch.
Bây giờ hoàng tử đã được xác định để giữ cho mình, và có toàn bộ cầu thang dính đầy sân.

In summary, he stated, We know that Saddam Hussein is determined to keep his weapons of mass destruction;
Tóm tắt, ông nói:“ Chúng tôi biết rằng Saddam Hussein quyết tâm giữ vũ khí huỷ diệt hàng loạt;

She is determined to keep this secret from the rest of the world and hides the flower to keep herself beautiful and young forever.
Bà quyết tâm giữ bí mật này khỏi phần còn lại của thế giới, giấu kín bông hoa để được trẻ trung xinh đẹp mãi mãi.

Powell:"We know that Saddam Hussein is determined to keep his weapons of mass destruction;
Ông nói:“ Chúng tôi biết rằng Saddam Hussein quyết tâm giữ vũ khí huỷ diệt hàng loạt;

Casio is determined to keep moving forward with the G-SHOCK brand, so that customers worldwide can continue to enjoy these outstanding watches.
Chúng tôi quyết tâm tiếp tục tiến lên với thương hiệu G- SHOCK, để khách hàng trên toàn thế giới có thể tiếp tục thưởng thức những chiếc đồng hồ nổi bật này.

Asahi cannot keep a secret, but he is determined to keep Shiragami's secret anyways.
Asahi không thể giữ bí mật, nhưng ông quyết tâm giữ bí mật Shiragami mãi mãi cho đến sau này….

He is determined to keep her from remembering the events from before two years ago to protect her mental stability and wants her to make as less contact with Hikaru as possible.
Anh quyết tâm giữ cho cô không nhớ lại những sự kiện hai năm trước để bảo vệ sự ổn định tinh thần của cô và muốn cô ít tiếp xúc với Hikaru càng tốt.

The defendant herself is determined to keep this information secret.
Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

Some in his corner have been itching to take on the United States since the 2008 financial crisis and see the Trump administration's policies as proof of what they have always suspected- that America is determined to keep China down.
Một số người thuộc phe ông Tập đã nóng lòng muốn thách thức Hoa Kỳ kể từ sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, và họ xem các chính sách của chính quyền Trump hiện nay là bằng chứng cho điều họ đã luôn nghi ngờ- rằng Hoa Kỳ đang quyết tâm kìm Trung Quốc xuống.

Elsewhere in his speech he says:“We know that Saddam Hussein is determined to keep his weapons of mass destruction, is determined to make more.”.
Tóm tắt, ông nói:“ Chúng tôi biết rằng Saddam Hussein quyết tâm giữ vũ khí huỷ diệt hàng loạt; ông đã được xác định để làm nhiều hơn nữa.

But Richart Sowa is determined to keep his project alive and afloat, and he plans to fix the edges this year and open his renewed and improved island to the public.
Nhưng Richart Sowa quyết tâm giữ cho dự án của mình tồn tại và phát triển, và ông dự định sẽ sửa chữa các bờ rìa trong năm nay và giới thiệu rộng rãi hòn đảo đã được đổi mới và cải tiến của mình cho công chúng.

However, he eventually becomes attracted to the heroine, and is determined to keep her by his side forever.
Tuy nhiên, cuối cùng anh ta bị thu hút bởi nữ chính, và quyết tâm giữ cô bên cạnh anh mãi mãi.

The Stern family is determined to keep Patek Philippe at the very top of this luxury segment as a"meta-luxury"i brand, distinguished by its excellence, heritage, pricing and highly selective distribution to high net worth customers.
Gia đình Stern quyết tâm giữ Patek Philippe ở vị trí cao nhất của phân khúc xa xỉ này như một thương hiệu' siêu sang trọng', nổi bật bởi sự xuất sắc, di sản, giá cả và phân phối chọn lọc cao cho khách hàng có giá trị ròng cao.

Hugh Jackman might be hanging up his claws after Logan, but director James Mangold is determined to keep the Wolverine saga going with X-23.
Hugh Jackman có thể treo móng vuốt của mình sau khi Logan, nhưng đạo diễn James Mangold quyết tâm giữ cho Wolverine saga đi cùng với X- 23.

Whatever happens to the rebels in Idlib province, Russia is determined to keep Syria solidly anchored in its sphere of influence over the long term- both as a foothold in the Middle East and as a warning to the U.S. and its allies against future interference.
Bất kể điều gì xảy ra với lực lượng nổi dậy ở tỉnh Idlib, Nga quyết tâm giữ Syria vững chắc ở tầm ảnh hưởng của mình trong dài hạn, vừa để củng cố chỗ đứng ở Trung Đông và cũng là một lời cảnh báo cho Mỹ và các đồng minh về một sự can thiệp tiềm tàng trong tương lai.

It will hopefully be a positive new chapter for the bears, but Garthwaite is determined to keep sharing the stories of these animals to encourage people to think before you book.
Hy vọng đó sẽ là một chương mới tích cực cho những con gấu nhưng Garthwaite quyết tâm tiếp tục chia sẻ những câu chuyện về những con vật này để khuyến khích mọi người suy nghĩ trước khi đặt tour.

It will hopefully be a positive new chapter for the bears, but Garthwaite is determined to keep sharing the stories of these animals to encourage people to think before you book.
Hy vọng đây sẽ là một chương tích cực cho những con gấu, nhưng Garthwaite vẫn quyết tâm tiếp tục chia sẻ câu chuyện của những con gấu này để khuyến khích mọi người cân nhắc trước khi đặt tour đi du lịch.

We're determined to keep international sea lanes open.
Chúng tôi quyết tâm giữ cho các tuyến đường biển quốc tế cởi mở.

And he's determined to keep her.
Và cô ấy quyết tâm giữ nó.

But other Singaporeans are determined to keep the kiasu spirit alive.
Nhưng những người Singapore khác quyết tâm duy trì tinh thần kiasu.

Angie and I were determined to keep our life simple so that we could be ready to serve wherever we were needed.
Tôi và Angela quyết tâm giữ đời sống đơn giản để sẵn sàng phụng sự ở bất cứ nơi nào cần.

Today, on behalf of the 27 leaders, I can say that we are determined to keep our unity as 27.
Hôm nay, đại diện cho 27 lãnh đạo, tôi có thể nói rằng chúng tôi quyết định giữ sự đoàn kết ở con số 27.

After her family's tin mine closed and her husband passed away, Glennis Setabandhu was determined to keep the community together.
Sau khi mỏ thiếc gia đình ngừng hoạt động và chồng qua đời, bà Glennis Setabandhu quyết tâm giữ cộng đồng sống cùng nhau.

The NHS is probably the most efficient health service in the world, but we're determined to keep pushing.
NHS có lẽ là dịch vụ y tế hiệu quả nhất trên thế giới, nhưng chúng tôi quyết tâm tiếp tục đẩy mạnh và phát triển hơn nữa.

The NHS is probably the most efficient health service in the world, but we're determined to keep pushing further.
NHS có lẽ là dịch vụ y tế hiệu quả nhất trên thế giới, nhưng chúng tôi quyết tâm tiếp tục đẩy mạnh và phát triển hơn nữa.